看荒村野店，同时旅况，微风冷雨，一样离怀。是什么意思

世事何常，每到欢时，忽复全乖。

早湖中灯火。

今宵顿灭，筵前丝竹，此夜难偕。

君既南还，余仍西向，一夕轻帆两地开。

浑无定，总人生聚散，野马尘埃。

天涯搔首频回。

只此际、能无叹息哉。

看荒村野店，同时旅况，微风冷雨，一样离怀。

谁道长江，真成天堑，击楫偏能破浪来。

君姑去，约春时待我，来探江梅。

原文展示

沁园春·修翁有金陵之行，余亦旋里。舟中寄怀
作者：陆震 〔清代〕

世事何常，每到欢时，忽复全乖。
早湖中灯火。今宵顿灭，筵前丝竹，此夜难偕。
君既南还，余仍西向，一夕轻帆两地开。
浑无定，总人生聚散，野马尘埃。
天涯搔首频回。只此际能无叹息哉。
看荒村野店，同时旅况，微风冷雨，一样离怀。
谁道长江，真成天堑，击楫偏能破浪来。
君姑去，约春时待我，来探江梅。

白话文翻译

这世事何曾常定？每当欢聚时刻，转瞬之间又全然分离。
湖面上灯火辉煌，今夜却骤然熄灭，筵席上的音乐，此夜难以共度。
你已经南去，而我仍向西行，一夜之间轻舟已然两地分开。
人生总是无常，聚散离合，如同野马在尘埃中奔腾。
在天涯四处寻找，频频回望，只在此刻无可奈何叹息。
看那荒凉的村庄和野店，我们的旅途相似，微风冷雨，都是离愁。
谁说长江真成了天堑？只要击桨，就能破浪而行。
你暂且离去，约好春天再来，来探访江边的梅花。

注释

• 君：指诗中的友人或同伴。
• 君姑去：意为“你暂时离开”。
• 江梅：指长江沿岸的梅花，象征着春天的到来和重聚的希望。

诗词背景

作者介绍

陆震，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多以抒情见长，善于描写自然景物与人情，表达对友人的思念与人生的感慨。

创作背景

本诗创作于作者与友人分别之际，表达了对友人的思念与人生无常的感悟。诗人在舟中寄怀，借景抒情，渗透着对时光流逝的无奈与对未来重聚的期盼。

诗歌鉴赏

《沁园春·修翁有金陵之行，余亦旋里。舟中寄怀》通过对景物的描写，展现了作者内心的情感波动。开篇以“世事何常”引入，既道出了人生的无常，又为后面的情感铺垫。接着，通过“早湖中灯火”与“今宵顿灭”的对比，表现了欢乐的瞬间即将消逝的无奈。

诗中“君既南还，余仍西向”展示了两地的分离，情感的疏离感愈发明显。此时，作者感叹“浑无定，总人生聚散”，人生如野马般不受控制，聚散离合无常。通过“天涯搔首频回”，诗人将思念与孤独的情感推向高潮，表达了对友人的深切怀念。

最后，诗人以“君姑去，约春时待我”展现了对未来重聚的期待，给全诗注入了希望的光芒。整体上，诗作情感细腻，结构严谨，既有对现实的反思，又有对未来的憧憬，体现了诗人深厚的情感和对生活的智慧思考。

诗词解析

逐句解析

1. 世事何常，每到欢时，忽复全乖。

   • 这句表达了人生的无常，欢聚的时刻往往转瞬即逝。

2. 早湖中灯火。今宵顿灭，筵前丝竹，此夜难偕。

   • 描述欢聚的环境，湖上的灯火和音乐，暗示欢乐即将结束。

3. 君既南还，余仍西向，一夕轻帆两地开。

   • 友人已经南去，自己依然向西，体现两地分离的现实。

4. 浑无定，总人生聚散，野马尘埃。

   • 人生的聚散无常，像野马在尘埃中奔跑，象征自由与无奈。

5. 天涯搔首频回。只此际能无叹息哉。

   • 在远方频频回望，此时无可奈何，只能叹息。

6. 看荒村野店，同时旅况，微风冷雨，一样离怀。

   • 描绘旅途中的荒村与野店，冷雨微风中，感受相似的离愁。

7. 谁道长江，真成天堑，击楫偏能破浪来。

   • 反驳长江的阻隔，强调只要努力，就能克服困难。

8. 君姑去，约春时待我，来探江梅。

   • 表达了对未来重聚的期盼，约定春天再相见。

修辞手法

• 对比：欢聚与分离、灯火与熄灭的对比，增强情感的冲突感。
• 象征：长江象征着阻隔，而江梅象征着希望与重聚的美好愿望。
• 排比：通过“微风冷雨，一样离怀”形成排比，强调离愁的普遍性。

主题思想

全诗围绕着人生的无常、对友人的思念以及未来重聚的期待，展现了深刻的人生哲理和情感的细腻之处。诗人用景物传达情感，表现出对生活的感悟与对友谊的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 灯火：象征着欢乐与希望，暗示着短暂的聚会。
• 长江：象征阻隔与距离，代表人生中的困难与挑战。
• 江梅：象征春天的到来与重聚的美好期盼，体现了生命的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“君”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的友人
   C. 诗人的亲人
   D. 不确定

2. 诗人对人生的态度是怎样的？ A. 一成不变
   B. 无奈与感慨
   C. 积极乐观
   D. 绝望

3. “击楫偏能破浪来”这句表现了诗人怎样的情感？ A. 对未来的绝望
   B. 对困难的勇敢
   C. 对友人的思念
   D. 对生活的无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达了对友人的怀念与人生无常的思考。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘了自然景色与人情的交融，体现了时间与空间的流逝。

诗词对比

• 《离骚》（屈原）与本诗的对比：都表现了对人生的思考与对友谊的珍视，但《离骚》更侧重于个人命运的悲剧色彩，而《沁园春》则融入了对未来的希望。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《陆震诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》