这段话出自明代苏平《送张景归四明》
萍水相逢此识君，天涯踪迹又离群。
梦随海月乡心远，愁逐江流客路分。
极浦断鸿惊暮雨，乱山孤骑入寒云。
空斋别后门还掩，诗酒何人话夕曛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:04:46原文展示
送张景归四明
作者: 苏平 〔明代〕
萍水相逢此识君，
天涯踪迹又离群。
梦随海月乡心远，
愁逐江流客路分。
极浦断鸿惊暮雨，
乱山孤骑入寒云。
空斋别后门还掩，
诗酒何人话夕曛。
白话文翻译
这首诗表达了诗人与张景在萍水相逢的缘分，虽然彼此相识，但又因为各自的生活轨迹而离散。梦中所思的乡愁随着海上的月亮而远去，而忧愁随着江水的流动而渐行渐远。极远的岸边，孤雁在暮雨中惊起；乱山中，孤骑在寒云里走去。分别后，空荡的书斋门又紧闭，夜晚的酒宴中，何人来与我共谈夕阳西下的景致呢？
注释
字词注释
- 萍水：指浮萍与水，形容相遇的偶然性。
- 离群：指与他人分开，孤单一人。
- 梦随海月：梦与海上的月亮一同远去，象征思乡之情。
- 愁逐江流：忧愁随着江水流逝，寓意离愁别绪。
- 极浦：遥远的海岸，指极远之地。
- 断鸿：孤雁，象征孤独与离别。
- 空斋：空荡的书房，表示孤独和寂寞。
- 夕曛：夕阳西下，暗示时光流逝。
典故解析
- “萍水相逢”：意指在浮萍上偶然相遇，形容人与人之间的缘分微妙而短暂。
- “断鸿”与“孤骑”：分别的意象，表现出孤独的情感和对知己的思念。
诗词背景
作者介绍
苏平是明代的一位诗人，生活在一个充满变革和思想碰撞的时代。他的作品多描绘个人情感，对生活的思考，以及人与自然的关系，其诗风常带有淡淡的忧伤和哲理思考。
创作背景
这首诗写于作者与友人分别之际，表达了对友人的思念和对生活的感慨。诗人通过描绘自然景象与个人情感相结合，反映了人与人之间的离别之痛，以及对友情的珍视。
诗歌鉴赏
《送张景归四明》是一首充满情感的离别诗，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。诗的开头“萍水相逢此识君”，便将人与人之间的相遇比作漂浮的萍草，既生动又形象，暗示了这种相遇的脆弱与短暂。接着，诗人描绘了梦与乡心的遥远，愁绪随着江流而去，这种对故乡的思念与离别的愁苦交织在一起，增强了情感的深度。
在接下来的几句中，极浦的孤鸿与寒云中的骑士，象征着孤独与彷徨，揭示了离别后内心的空虚与失落。最后两句“空斋别后门还掩，诗酒何人话夕曛”，通过对空荡书房的描绘，展现了诗人在朋友离去后的孤独，渴望与人分享生活的感受，表达了对友谊的向往与对孤独的无奈。这首诗在情感的表达上真挚而深刻，体现了苏平对人生、友情与自然的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- “萍水相逢此识君”：两个不期而遇的人在水边相识，暗示缘分的偶然。
- “天涯踪迹又离群”：在广阔的天地间，彼此的足迹又各自分开，表现了离别的无奈。
- “梦随海月乡心远”：梦中对故乡的思念如海上的月亮般遥远，渲染了思乡的情绪。
- “愁逐江流客路分”：愁绪随着江水流淌而去，意指离别的痛楚。
- “极浦断鸿惊暮雨”：在遥远的海岸，孤雁被暮雨惊起，象征孤独与离别的情感。
- “乱山孤骑入寒云”：孤独的骑士穿行于寒冷的云层中，表现内心的孤寂。
- “空斋别后门还掩”：分别后空荡荡的书房门又关上，暗示孤独的心境。
- “诗酒何人话夕曛”：夜晚的酒宴中，谁来与我共谈夕阳西下的情景，表达对友情的渴望。
修辞手法
- 比喻：将相遇比作萍水，形象生动地表达了人际关系的微妙。
- 拟人：将愁绪与江流相联系，使情感更具人性化。
- 对仗：诗中多处使用工整的对仗，如“断鸿”和“孤骑”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘离别的场景和内心的孤独，表达了对友情的珍视和对离别的伤感。诗人深刻反映了人与人之间关系的脆弱及人生的无常，展现了一种对美好情感的向往和珍惜。
意象分析
意象词汇
- 萍水：象征偶然相遇与缘分。
- 海月：代表思乡之情与梦境的遥远。
- 江流：象征时光的流逝与离愁。
- 孤鸿：象征孤独与失落。
- 寒云：代表冷清与孤寂。
- 空斋：象征内心的孤独与寂静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“萍水相逢”指的是什么？
A. 偶然相遇
B. 长期友谊
C. 短暂分离
D. 亲密关系 -
“梦随海月乡心远”中，海月象征什么？
A. 友情
B. 思乡
C. 离别
D. 快乐 -
诗人通过哪些意象表达孤独感？
A. 断鸿
B. 空斋
C. 孤骑
D. 以上皆是
答案
- A
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》李白
- 《夜泊牛津》韦应物
- 《赠汪伦》李白
诗词对比
- 《送友人》：同样描绘离别，展现友谊的珍贵，侧重于对友人的祝福。
- 《夜泊牛津》：表现了孤独与思乡之情，与《送张景归四明》有异曲同工之妙，但侧重于自然的描写。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞》
- 《唐诗三百首》