这段话出自明代苏平《送骆泰入蜀省兄（别本作张光启）》
回首鸰原感别离，远携书剑上巴西。
云深蜀魄呼名语，月冷猿声向客啼。
诸葛祠堂春草没，杜陵茅屋夕阳低。
相思亦有南来雁，莫道音书懒醉题。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:58:41原文展示:
送骆泰入蜀省兄
回首鸰原感别离，
远携书剑上巴西。
云深蜀魄呼名语，
月冷猿声向客啼。
诸葛祠堂春草没，
杜陵茅屋夕阳低。
相思亦有南来雁，
莫道音书懒醉题。
白话文翻译：
我回头望去鸰原，感慨于离别之情，
远道携着书剑，向巴西而去。
在深邃的云雾中，蜀中的魂魄呼唤着你，
月光冷清，猿声悲啼，似在向你诉说。
诸葛亮的祠堂，春草已经淹没，
杜甫的茅屋，夕阳渐渐低沉。
相思之情如同南来的大雁，
不要说音信书信懒得书写。
注释:
- 鸰原：指的是离别的地方，常用作表达离愁别恨。
- 书剑：象征文人志向和抱负，书指文才，剑则象征武勇。
- 蜀魄：蜀地的魂魄，指的是故乡的情感。
- 猿声：猿啼声，常用来表达孤寂与伤感。
- 诸葛祠堂：指的是为了纪念三国时期的诸葛亮而建的祠堂。
- 杜陵：指的是杜甫的故乡，表达对先贤的敬仰。
- 南来雁：象征思念和归来的愿望。
诗词背景:
作者介绍：
苏平，明代诗人，生平事迹较少留存，主要以诗歌创作见长。其作品多涉及山水、田园及离别主题，风格清新自然，情感细腻。
创作背景：
此诗写于朋友骆泰即将入蜀省兄之际，表达了作者对友人的依依惜别和深切思念。蜀地的历史与文化背景，以及作者对蜀地的情感寄托，形成了诗中离别的主旨。
诗歌鉴赏：
这首诗以离别为主题，融入了丰富的自然意象与历史典故，展现了诗人对友人的深厚情谊。开篇的“回首鸰原感别离”，即刻引入了离愁的氛围，诗人通过回望故地，感受到离别的苦涩与无奈。接着，提到“书剑”，不仅是对朋友的祝福，也暗示了文人对理想与抱负的追求。
诗中描绘的“云深蜀魄”和“月冷猿声”则极具意境，营造出一种孤寂而又深邃的情感氛围，仿佛在诉说着对友人的思念与不舍。后面提到的“诸葛祠堂春草没”与“杜陵茅屋夕阳低”，则是历史的呼唤，诗人借用历史人物的场景，表达了对故人和故地的深情怀念。
最后，结尾的“相思亦有南来雁，莫道音书懒醉题”则进一步升华了情感，将离别的思念与自然的景象结合，表现出即便音信难通，思念的情感依旧绵长。整首诗情景交融，意境深远，展现了苏平深厚的文学修养和对人情世故的细腻观察。
诗词解析：
逐句解析：
- 回首鸰原感别离：回首望去，感受到离别的伤感。
- 远携书剑上巴西：远道而行，带着书与剑，象征追求理想的旅程。
- 云深蜀魄呼名语：在蜀地的云雾深处，似乎听到故乡的呼唤。
- 月冷猿声向客啼：月色冷清，猿声悲啼，传达出孤独与思念。
- 诸葛祠堂春草没：诸葛亮的祠堂被春草淹没，象征历史的沧桑。
- 杜陵茅屋夕阳低：杜甫的茅屋在夕阳下，表达对先贤的敬仰。
- 相思亦有南来雁：思念之情如南来的大雁，寓意对友人的思念。
- 莫道音书懒醉题：不要说音信书信难以记录，表达了对友人的挂念。
修辞手法：
- 比喻：将“书剑”比作理想与抱负，赋予了物象以深刻的象征意义。
- 拟人：云、月、猿声都带有情感，增强了诗歌的情感表达。
- 对仗：如“诸葛祠堂春草没，杜陵茅屋夕阳低”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌的中心思想是对友人的离别之情与思念。通过自然景象与历史典故的结合，展现了人与人之间深厚的情感联系，以及对故乡的怀念，反映了人对理想与情感的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 鸰原：象征离别的痛苦与怀念。
- 书剑：代表理想与志向。
- 云、月、猿声：自然意象，传达孤独与思念的情感。
- 诸葛祠堂、杜陵：历史人物象征，体现文化传承与个人情感的交融。
- 南来雁：象征思念与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“书剑”象征什么？
- A. 旅行的工具
- B. 文人志向与抱负
- C. 友谊的象征
- D. 古代的兵器
-
诗中提到的“月冷猿声”主要表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 孤独与思念
- C. 愤怒
- D. 宁静
-
“相思亦有南来雁”中的“南来雁”象征什么？
- A. 迁徙的鸟类
- B. 归属与思念
- C. 不安的心情
- D. 旅行的伙伴
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现离别与思念，但更侧重于壮阔的自然景象和豪迈的情感。
- 李白《送友人》：情感更为奔放，表达对友人的祝福与离别的伤感，风格上更为奔放与激昂。
通过比较，可以看出不同诗人在表达离别情感时，所采用的艺术手法和情感基调的差异，丰富了古诗词的表现力与内涵。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《苏平及其诗歌研究》