这段话出自宋代李曾伯《挽吴文昌母夫人 其二》
庆事一门盛，修龄七帙强。
纶封四大国，綵侍两文昌。
梦幻存真觉，勋庸看显扬。
家山空睇望，惜此令仪亡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:59原文展示:
庆事一门盛，修龄七帙强。
纶封四大国，綵侍两文昌。
梦幻存真觉，勋庸看显扬。
家山空睇望，惜此令仪亡。
白话文翻译：
家中庆典热闹非凡，母亲活到了七十岁，
她的品德如同四个大国的封号，文采风流的儿子们在她身边侍奉。
在梦中依然能感受到真实的觉悟，
而她的功勋与地位也在不断显现。
如今故乡的山水只剩下我独自眺望，
可惜这样荣耀的仪式已然消逝。
注释:
- 庆事：庆祝的事情，指的是家庭的喜庆。
- 修龄：指长寿，"修"有长久之意，"龄"是年龄。
- 纶封：指官职和荣誉，"纶"是一种官服，象征地位。
- 文昌：指文昌星，象征文采和学业的成功。
- 梦幻：梦境和幻觉，表示对已逝事物的怀念。
- 勋庸：指功业与地位，"勋"代表功勋，"庸"指平庸之人。
- 家山：指故乡的山水。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯是宋代的诗人，其作品多以抒情和纪实见长，语言精炼，情感真挚。作为文人，他深受当时文化氛围的影响，作品常常表现出对家国、亲情的深切关怀。
创作背景：这首诗作于李曾伯的母亲去世时，表达了对母亲的深切怀念和无尽的哀思，同时也映射出对家族荣耀的追忆与感慨。诗中结合了个人情感与社会地位，反映了当时社会对长寿和家庭荣誉的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对母亲的颂扬与追忆，展现了深厚的亲情和对逝去美好时光的怀念。前两句以“庆事”引入，描绘出一个热闹的家庭场景，表现出对母亲长寿的庆祝和对其功德的赞美。接下来的“纶封四大国，綵侍两文昌”，则通过夸张的手法强调了母亲的伟大与影响力，展示了她在家庭和社会中的重要地位。
在梦幻与现实的交织中，诗人感受到母亲的存在和她留给家族的荣耀，而“家山空睇望，惜此令仪亡”则流露出诗人深深的失落与哀伤。通过细腻的情感描写，诗人让读者感受到那种对母亲的怀念与对美好时光的追思，使整首诗充满了浓厚的情感色彩与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 庆事一门盛：家庭中庆祝的场面十分热闹，显示出对母亲长寿的喜庆。
- 修龄七帙强：母亲活了七十岁，寓意她的长寿与卓越。
- 纶封四大国：母亲的品德和影响力如同四大国的封号，显示出她的威望。
- 綵侍两文昌：两位有文采的儿子在她身边侍奉，体现了家庭的荣耀与文化传承。
- 梦幻存真觉：在梦中仍能感受到母亲的真实存在，表明对她的深切怀念。
- 勋庸看显扬：诗人将母亲的功勋与地位看作显扬，表达出对她的敬仰。
- 家山空睇望：独自遥望故乡的山水，感慨母亲的离去。
- 惜此令仪亡：对母亲的怀念与对美好时光的悼念，流露出无尽的哀伤。
修辞手法：
- 夸张：通过“纶封四大国”来夸大母亲的地位。
- 对仗：上下句之间的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将母亲的品德与国家的荣誉相提并论，突显其重要性。
主题思想：整首诗通过对母亲的赞美与怀念，表达了对亲情的深厚情感和对逝去岁月的感慨，体现了家庭与传统文化在个人生命中的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 庆事：象征家庭的团圆与欢庆。
- 修龄：象征长寿和健康。
- 纶封：代表社会地位和荣誉。
- 梦幻：象征对已逝者的怀念与思念。
- 家山：象征根源与归属。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 家庭的荣耀与亲情
- B. 社会地位的追求
- C. 对故乡的思念
- D. 个人的奋斗
-
“纶封四大国”中的“纶”字是什么意思？
- A. 织物
- B. 官服
- C. 书信
- D. 文采
-
整首诗的情感基调是什么？
- A. 喜悦
- B. 失落与哀伤
- C. 愤懑
- D. 平淡
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 李曾伯《挽吴文昌母夫人 其二》与杜甫《月夜忆舍弟》：
- 两首诗都表现了对亲人的深切思念，李曾伯通过对母亲的赞美与怀念，表达了对家庭荣誉的重视，而杜甫则通过对弟弟的关切和怀念，展现了对亲情的无尽关注。两者在情感基调上虽有相似之处，但表现方式和背景却各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李曾伯研究》