剪成绛蜡灯间艳，移向青油幕底栽。是什么意思

多谢孀娥得得来，肯陪绿鬓映黄台。

剪成绛蜡灯间艳，移向青油幕底栽。

万目竞拚通夕看，两眉赢得片时开。

祗怜人亦牵丝戏，任向当场弄几囘。

原文展示:

多谢孀娥得得来，
肯陪绿鬓映黄台。
剪成绛蜡灯间艳，
移向青油幕底栽。
万目竞拚通夕看，
两眉赢得片时开。
祗怜人亦牵丝戏，
任向当场弄几囘。

白话文翻译：

感谢那位孤独的嫦娥能来到这里，
愿意陪伴我在黄台之上映衬着绿鬓。
将绛色的蜡烛剪成灯笼，
移到青色的油幕下栽种。
成千上万的目光争相观赏到天黑，
我那两道眉毛也因此稍稍舒展。
只可怜人们同样牵挂着丝线的戏，
任凭我在当场玩弄几回。

注释：

• 孀娥：指嫦娥，古代神话中的月亮女神，象征孤独和美丽。
• 绿鬓：即青色的鬓发，形容年轻人的容貌。
• 绛蜡灯：指红色的蜡烛灯笼，代表节日的热闹。
• 青油幕：青色的油幕，可能是指用油布做的背景。
• 万目竞拚：成千上万的眼睛争相观看，形容热闹的场景。
• 片时开：眉头微微展开，形容愉悦的心情。
• 牵丝戏：指一种玩弄的游戏或把戏，可能暗示人们的游戏和嬉戏。

诗词背景：

• 作者介绍：李曾伯，字子华，号云壑，宋代诗人，以诗词著称，作品多描绘自然与人情，风格清新洒脱。
• 创作背景：辛亥元夕，正值元宵佳节，灯火辉煌，诗人借助节日的气氛，抒发对美好生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《辛亥元夕坐间和刘景文韵》是一首充满节日气息的诗作，展现了元宵佳节的欢快与温馨。首句“多谢孀娥得得来”以嫦娥为引子，营造出一种神秘而美丽的氛围，嫦娥不仅是月亮的象征，也代表着孤独与渴望，诗人通过她的到来，表明了对美好事物的期待。

接下来的描写中，诗人以“绿鬓映黄台”展现了年轻人的朝气蓬勃，生动形象，令人感受到节日的热烈与活力。诗中的“剪成绛蜡灯间艳”一语，巧妙地将灯笼与节日的欢乐紧密相连，绛色灯笼在夜色中愈发显得艳丽夺目，传达了节日的欢愉。

整首诗充满了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，尤其是“万目竞拚通夕看，两眉赢得片时开”的描写，展现了人们在节日中愉悦的心情与共庆的场面，仿佛能听到欢声笑语，感受到人们的热情。

最后两句“祗怜人亦牵丝戏，任向当场弄几囘”，则带出了一种轻松自在的气氛，诗人在此刻不仅享受节日的欢乐，也在思考生活中的种种趣味。这种轻松的氛围与前面的欢快形成对比，使得整首诗更加立体而丰富。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 多谢孀娥得得来：感激嫦娥来临，暗指节日氛围的美好。
  2. 肯陪绿鬓映黄台：描绘年轻人和节日场景，寓意生机与活力。
  3. 剪成绛蜡灯间艳：形象地展现绛色灯笼的美丽，增强节日的色彩感。
  4. 移向青油幕底栽：灯笼被移至青色的背景上，形成视觉上的对比。
  5. 万目竞拚通夕看：形容人们热切的观看，强调节日的热闹。
  6. 两眉赢得片时开：心情愉悦，眉头舒展，表现出对美好时光的珍惜。
  7. 祗怜人亦牵丝戏：感叹人们的欢乐与嬉戏，生活的趣味。
  8. 任向当场弄几囘：任由自己在这样的氛围中玩乐，表达自由自在的心情。

• 修辞手法：

  • 比喻：嫦娥作为孤独的象征，衬托出节日的欢乐。
  • 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将人们的情感与活动描绘得生动形象。

• 主题思想：整首诗通过描绘元宵佳节的景象，表达了对美好生活的向往，感受生命中的欢乐与轻松。

意象分析：

• 嫦娥：象征孤独与美丽，暗含对美好事物的渴望。
• 绛蜡灯：象征节日的热烈与欢愉，传达着人们的快乐心情。
• 绿鬓：象征青春与生机，强调年轻人的活力。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“孀娥”指的是谁？
     A. 西王母
     B. 嫦娥
     C. 王嫱
     D. 赵飞燕
  2. 诗中描绘了什么样的场景？
     A. 田园风光
     B. 元宵节的欢乐
     C. 冬天雪景
     D. 春天花开
  3. 诗中“万目竞拚通夕看”表现了什么情感？
     A. 忧愁
     B. 欢乐
     C. 孤独
     D. 愤怒

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《青玉案·元夕》（辛弃疾）：同样描绘元宵节的欢快气氛。
  • 《灯下独酌》（李白）：表达对生活的热爱与思考。

• 诗词对比：

  • 李曾伯 vs. 辛弃疾：两位诗人均描绘了节日的氛围，但李曾伯更注重细腻的感情与画面，辛弃疾则在气势上更为宏大。李曾伯的诗歌显得清新洒脱，而辛弃疾的诗则充满豪放与激情。

参考资料：

• 推荐书目：
  • 《宋诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《李曾伯诗集》