烦塞马，倩江鱼，寄他书。是什么意思

红蕤枕，卓金车，两相于。

酒醒后，梦来初。

挽郎祛，郎欲去，且徐徐。

烦塞马，倩江鱼，寄他书。

休信宿，莫踌躇。

锦鸡城，金雁驿，是郎居。

原文展示:

红蕤枕，卓金车，两相于。
酒醒后，梦来初。
挽郎祛，郎欲去，且徐徐。
烦塞马，倩江鱼，寄他书。
休信宿，莫踌躇。
锦鸡城，金雁驿，是郎居。

白话文翻译：

红色的蕤枕，摆在金色的车上，彼此相依。
酒醒之后，梦才刚刚开始。
想挽留我的爱郎，但他却想要离去，慢慢来吧。
烦忧的马儿，求你让我寄书给江边的鱼儿。
不要相信夜晚的宿命，不要犹豫不决。
锦鸡城，金雁驿，正是我的爱郎所居之地。

注释:

字词注释:

• 红蕤枕：红色的枕头，形容柔美的寝具。
• 卓金车：华贵的车子，象征富贵与尊贵。
• 酒醒：指醒酒，醒过来后。
• 挽郎：挽留我的爱郎。
• 倩江鱼：请江边的鱼儿，象征传递书信。
• 锦鸡城、金雁驿：地名，代表着思念的归属。

典故解析:

• 锦鸡城与金雁驿：均为古代之地名，常用以表达思念之情或寄托情感。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧（约1610年－约1690年），字梦阮，号韵山，晚号青山子，明末清初诗人、词人。其作品多表现个人情感，风格清新细腻，深受后人喜爱。

创作背景: 该诗创作于清代，反映了诗人对爱侣的思念之情及对生活的感悟。通过细腻的描写，展现出女性在爱情中的柔情与无奈。

诗歌鉴赏：

《三字令·闺情》蕴含了浓郁的闺怨情怀，诗中通过细腻的意象展现了对爱情的渴望与无奈。开篇以“红蕤枕，卓金车”引入，描绘出一个富丽堂皇的闺房场景，表达出诗人内心的温柔与期待。接下来的“酒醒后，梦来初”则暗示了梦境与现实的交织，彰显出诗人对爱恋的幻想与追求。

随着情节的发展，诗人表达了对爱郎的挽留之情，虽则郎欲去，却又不舍得，让人感受到情感的纠结与复杂。在“烦塞马，倩江鱼，寄他书”中，诗人通过对江鱼的呼唤，寄托了自己对爱的传达与期盼，表现了对爱情的执着与希望。

最后，通过“休信宿，莫踌躇”劝诫，体现出一种淡淡的忧伤与无奈。全诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了女性在爱情中的脆弱和坚韧，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• 红蕤枕：生动描绘出温暖的卧室环境。
• 卓金车：象征着诗人对美好生活的向往。
• 酒醒后，梦来初：暗示现实与梦境的交错，表达对爱情的追求。
• 挽郎祛，郎欲去：表现出爱与离别的矛盾。
• 烦塞马，倩江鱼：用自然意象表达内心情感。
• 休信宿，莫踌躇：劝说自己不要迷失在情感中，体现了理智与感情的挣扎。

修辞手法:

• 比喻：用“江鱼”比拟传递的情感。
• 对仗：如“烦塞马，倩江鱼”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然物拟人化，增强情感的表达。

主题思想: 整首诗表达了对爱情的渴望与对离别的无奈，展现出女性柔情的同时，也透露出一丝坚韧与智慧。

意象分析:

意象词汇:

• 红蕤枕：象征温暖、柔情。
• 金车：象征富贵与美好生活。
• 江鱼：象征传递情感与希望。
• 锦鸡城、金雁驿：象征思念与归属的地点。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酒醒后，梦来初”意指什么？ A. 酒后失态
   B. 梦境与现实交错
   C. 醒来无事
   D. 醉酒忘忧

2. “烦塞马，倩江鱼”中“江鱼”象征什么？ A. 悲伤
   B. 书信与思念
   C. 自然的美
   D. 远方的归属

3. 诗中提到的“锦鸡城”与“金雁驿”有什么作用？ A. 描述地理位置
   B. 象征思念的归属
   C. 代表财富
   D. 形容环境优美

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

• 李清照与陈维崧的作品都充满了对爱情的细腻描写，但李清照更倾向于表达离愁别恨，而陈维崧则更多表现出对爱情的期待与挽留。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代词人研究》
• 《陈维崧诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》