邻翁未必藉华罽，顾此流落心所怜。是什么意思

桃歇冬花蕉叶乾，寒到广东真是寒。

山斋竹椅冷如水，欲以荐坐无蒲团。

邻翁未必藉华罽，顾此流落心所怜。

临溪汲水下蓝碧，为染吉贝包木绵。

长针引线作方衲，软暖厚薄无一偏。

虽是凝尘少来客，瘦骨拄衣身独便。

领君此意觉漫甚，我亦虚坐其敢安。

家世穷愁岂今日，广文之老先无毡。

原文展示:

有客致木绵椅坐为山斋之用
作者: 郑刚中 〔宋代〕

桃歇冬花蕉叶乾，寒到广东真是寒。
山斋竹椅冷如水，欲以荐坐无蒲团。
邻翁未必藉华罽，顾此流落心所怜。
临溪汲水下蓝碧，为染吉贝包木绵。
长针引线作方衲，软暖厚薄无一偏。
虽是凝尘少来客，瘦骨拄衣身独便。
领君此意觉漫甚，我亦虚坐其敢安。
家世穷愁岂今日，广文之老先无毡。

白话文翻译：

在桃花凋谢、冬天的花朵和蕉叶干枯之时，寒冷的天气真让广东变得寒冷。
山中的书斋里，竹椅如同冰水般冰冷，我想坐下却没有蒲团。
邻居老翁不一定会铺上华丽的毯子，他只为这简陋的环境而心生怜惜。
我到溪边汲水，水面蓝得透彻，打算用来染色用的吉贝包裹木绵。
用长针引线缝制成方形的布料，柔软温暖，厚薄一致，没有偏差。
虽然这里尘埃凝聚，来访的客人少，我却瘦骨嶙峋，只能靠着衣服独自安静。
我领会到您这样的心意感到非常漫不经心，我也只能虚坐，不敢安稳。
家世贫穷的愁苦又怎能是今天的事呢？广文的老祖宗早已没有毡子。

注释:

字词注释:

• 桃歇：桃花凋谢。
• 蕉叶：指蕉树的叶子，此处形容冬天景象。
• 山斋：山中的书房或休息处。
• 荐坐：提供坐垫。
• 蒲团：一种坐垫。
• 华罽：华丽的绣毯或坐垫。
• 吉贝：一种用贝壳或海洋生物做的染料。
• 方衲：四方形的布料。
• 凝尘：积聚的尘埃。
• 瘦骨：形容瘦弱的身体。
• 广文之老：指家世贫穷的老祖宗。

典故解析:

• 桃花：象征春天和生命的美好，诗中提到桃花凋谢，暗示时光的流逝和生命的无常。
• 竹椅：代表简朴的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

郑刚中是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻观察而闻名。他的诗作多描绘山水田园，常流露出淡淡的忧愁与哲思。

创作背景:

这首诗写于寒冷的冬季，诗人置身于山中的书斋，反映了他对生活困境的思考，以及对简朴生活的认同。诗中表达了对邻里的关心和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

郑刚中的《有客致木绵椅坐为山斋之用》以清新典雅的语言描绘了寒冬时节的山居生活，展现了诗人内心的孤寂与对简朴生活的深刻体悟。开头以“桃歇冬花蕉叶乾”点出季节的凋零，给人一种深深的寒意。紧接着描述了山斋中冰冷的竹椅和缺乏坐垫的境况，显示出一种极简的生活状态。

诗中提到的邻翁与华罽形成对比，表达了对物质的鄙弃和对精神世界的追求。临溪汲水的细节，展示了诗人对自然的依赖和对生活的细致观察。使用“长针引线作方衲”的描写，既表现了诗人的手作之心，也隐含着一种温暖的情感寄托。

结尾部分，诗人对生活的反思和对家世的无奈交织在一起，流露出一种淡淡的忧伤。诗人在孤独中体会心灵的宁静，虽有寒冷的环境，但更显出一种对生活本质的思考。这首诗不仅描绘了自然景色，还折射出人情冷暖与生活哲学，具有深厚的内涵。

诗词解析：

逐句解析:

• 桃歇冬花蕉叶乾：桃花凋零，冬季的花朵和蕉叶也都枯干，意在描绘寒冷的冬季和生命的消逝。
• 寒到广东真是寒：即使在南方的广东，寒冷的天气也让人感到刺骨。
• 山斋竹椅冷如水：山中的书斋里，竹椅冷得像水一样，表现出环境的清冷。
• 欲以荐坐无蒲团：想要坐下却没有蒲团，反映出生活的拮据。
• 邻翁未必藉华罽：邻居老翁未必会用华丽的毯子，体现出简朴的生活态度。
• 顾此流落心所怜：却对这流落的环境心生怜惜，表达对自然和生活的关怀。
• 临溪汲水下蓝碧：到溪边汲水，水面清澈如蓝色的碧玉。
• 为染吉贝包木绵：打算用水染色木绵，映衬出诗人对生活的用心。
• 长针引线作方衲：用长针引线缝制成方形的布料，突出手作的细致。
• 软暖厚薄无一偏：布料柔软温暖，厚薄一致，表达对生活品质的追求。
• 虽是凝尘少来客：尽管这里尘埃积聚，来访的客人少。
• 瘦骨拄衣身独便：身体瘦弱，只能依靠衣服独自安静。
• 领君此意觉漫甚：领会到您这样的心意感到非常漫不经心。
• 我亦虚坐其敢安：我也只能虚坐，不敢安稳。
• 家世穷愁岂今日：家世贫穷的愁苦并不是今天开始的。
• 广文之老先无毡：广文的老祖宗早已没有毡子，反映出对家世的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“竹椅冷如水”通过比喻增强了冷的感觉。
• 对仗：如“软暖厚薄无一偏”，在形式上对称，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘寒冷的环境和简朴的生活，表达了诗人对物质条件的反思与对精神世界的追求。诗人虽然身处困境，但在简朴中找到了内心的宁静与安详，表现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征生命的美好与短暂。
• 竹椅：象征简朴的生活。
• 溪水：象征清澈与生命的源泉。
• 木绵：象征温暖和生活的细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃歇”指的是什么季节的变化？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天
   • D) 冬天

2. “山斋竹椅冷如水”中的“冷如水”是使用了什么修辞手法？

   • A) 拟人
   • B) 比喻
   • C) 对仗
   • D) 排比

3. 诗人在文中提到的“邻翁”是指谁？

   • A) 自己的父亲
   • B) 住在附近的老者
   • C) 自己的朋友
   • D) 诗人的祖先

答案：

1. D) 冬天
2. B) 比喻
3. B) 住在附近的老者

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 郑刚中与王维：两位诗人都描写山水田园，但郑刚中更多地关注生活的艰辛与内心的感悟，而王维则倾向于抒发自然之美与个人情感的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词解析》
• 《郑刚中诗集》