若有督邮须束带，定将秫米付他人。是什么意思

就荒松菊莫相嗔，未肯微官缚此身。

若有督邮须束带，定将秫米付他人。

原文展示:

就荒松菊莫相嗔，
未肯微官缚此身。
若有督邮须束带，
定将秫米付他人。

白话文翻译：

在荒凉的松林和菊花中，不要对我生气；
我不愿意被微薄的官职束缚住自己的身心。
如果有督邮来，我一定会系好腰带，
把那秫米交给别人处理。

注释:

• 荒松菊：荒凉的松树和菊花，象征孤寂和清幽的环境。
• 莫相嗔：不要对我生气。
• 微官：微薄的官职，指地位低微的官员。
• 束带：系好腰带，象征准备好迎接责任或工作的状态。
• 秫米：一种谷物，这里可能象征着生活的必需品。

诗词背景:

作者介绍:

郑刚中（生卒年不详），宋代诗人，以其清新洒脱的诗风著称。他的诗常常表现出对官场的淡漠和对自由生活的向往。

创作背景:

这首诗写于诗人面临官职的诱惑与个人自由的选择之间，生动地表达了他对官场生活的不屑和对自由自在生活的向往。

诗歌鉴赏：

郑刚中的《别家山二绝 其二》通过简练的语言表达了诗人对官场生活的不屑和对自由的渴望。诗的开头两句“就荒松菊莫相嗔”将读者带入一个荒凉而宁静的环境，诗人在这样的背景下与自然对话，表达了一种淡泊名利的态度。接着，诗人明确表示不愿意被微薄的官职所束缚，表现出对个人自由的重视。

“若有督邮须束带”一句，暗示着官场的责任和压力，诗人似乎在设想，如果真的有官员来访，他会准备好迎接，但同时又明确表示，“定将秫米付他人”，表明他不愿意承担这种责任。这种对比让人感受到诗人内心的矛盾与坚持，既想要保持个人的自由，又不得不面对社会的现实。

整首诗通过对自然景象的描绘和对官场生活的反思，展现了诗人对清新生活的向往与对世俗权力的蔑视，反映了宋代文人崇尚清白和超脱的精神追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 就荒松菊莫相嗔：

   • 诗人置身于荒凉的松林和菊花之间，意在表达一种宁静的心境。他希望旁人（或许是指官场的同僚）不要对他的选择感到不满。

2. 未肯微官缚此身：

   • 诗人直言不愿意被低微的官职所束缚，表明他对官场的轻视和对自由的渴望。

3. 若有督邮须束带：

   • 这里提到的督邮是地方官员，诗人意识到若有官员来访，他需要准备好迎接，暗示着对社会责任的认知。

4. 定将秫米付他人：

   • 这句表达了诗人对官场事务的拒绝，宁愿将生活的重担交给别人，反映出他对世俗的超脱态度。

修辞手法:

• 对比：诗中通过将“荒松菊”的清幽与“微官”的世俗对比，突出诗人对自由的向往和对官场的蔑视。
• 象征：荒松和菊花象征着诗人内心的独立与清高，秫米则象征着世俗的责任与压力。

主题思想:

整首诗表达了诗人对官场生活的不屑与对自由生活的向往，体现了宋代文人追求淡泊名利、追求心灵自由的情怀。

意象分析:

• 荒松菊：象征孤寂、自然的美好，代表诗人对自由的向往。
• 微官：象征官场的束缚，反映出诗人对权力的轻视。
• 秫米：生活的必需品，象征着世俗责任与繁琐事务。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“微官”指的是什么？ A. 高官
   B. 低微的官职
   C. 商人
   D. 学者

2. 诗人希望荒松和菊花代表什么？ A. 浪费时间
   B. 自由与宁静
   C. 世俗繁华
   D. 官场生活

3. “定将秫米付他人”表达了诗人怎样的态度？ A. 愿意承担责任
   B. 拒绝世俗负担
   C. 渴望财富
   D. 不在乎他人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 郑刚中的《别家山二绝 其二》与王维的《山居秋暘》都有对自然的赞美和对官场生活的超脱，但王维更侧重于对自然景色的细腻描绘，而郑刚中则更直接表达对官场生活的拒绝与对自由的向往。

参考资料:

• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《郑刚中诗词选》