这段话出自宋代郑刚中《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其十》
老松成偃盖，瘦竹抱虚心。
清风度其中，瑟瑟韶濩音。
听之遂熟寐，飘然归故林。
三洞既微款，赤松亦幽寻。
高楼访沈约，四窗桐叶阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:54:40原文展示:
老松成偃盖，瘦竹抱虚心。
清风度其中，瑟瑟韶濩音。
听之遂熟寐，飘然归故林。
三洞既微款，赤松亦幽寻。
高楼访沈约，四窗桐叶阴。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅秋天的景象：老松树像盖子一样横卧，瘦竹在微风中显得格外清幽。清风徐来，带来了细微的韶音，让人听得心醉，随着声音沉沉入睡，仿佛回到了故乡的林间。三洞的景致虽然微小，却也温婉动人，赤松树也在幽静中等待游客的到来。我在高楼上探访沈约的遗迹，四窗之间，桐树的叶子在阴影中轻轻摇曳。
注释:
- 老松：古老的松树，象征着坚韧和长寿。
- 偃盖：横卧成盖，形容松树的姿态。
- 瘦竹：形态瘦弱的竹子，代表清冷与孤独。
- 清风：指清新的微风，带来宁静的气息。
- 韶濩音：韶乐的音色，指美妙的音乐声。
- 熟寐：熟睡，沉沉入睡的状态。
- 故林：故乡的森林，表达对故土的思恋。
- 三洞：可能指山洞或幽静之地，象征隐逸的生活。
- 赤松：红色的松树，常见于山林中。
- 沈约：南朝著名诗人，代表着文人雅士的风范。
- 桐叶阴：指桐树的叶子形成的阴影，带有凉意。
诗词背景:
作者介绍:
郑刚中（生卒年不详），字子良，号澄斋，宋代诗人，擅长诗文，常以清新、自然为风格特点。其作品多描绘自然景色与人文情怀，具有较高的艺术价值。
创作背景:
此诗创作于秋季，时值思乡之际，郑刚中通过描绘自然景物，表达了对故乡的深切思念，同时也反映了当时社会的动荡与个人的孤独感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景物，传达出诗人对故乡的无尽思念。开头两句“老松成偃盖，瘦竹抱虚心”描绘了秋天的宁静与清幽，松树和竹子象征着长久的生命与清雅的心境。接下来的“清风度其中，瑟瑟韶濩音”则把自然的声音与诗人的内心感受紧密结合，清风带来的音响如同轻柔的音乐，使人沉醉。诗人借此表达了自我心灵的归属感，仿佛在这柔和的环境中找到了归宿。
后面的“听之遂熟寐，飘然归故林”更是将思乡之情推向高潮，沉沉入睡的状态中，仿佛回到了自己熟悉的故乡林间，体现了对故土的深切怀念。最后两句提到的“高楼访沈约，四窗桐叶阴”，不仅展现了诗人与古人之间的情感联系，也让读者感受到一种文化的延续与传承。
整首诗感情细腻，意象丰富，既有对自然的欣赏，也有对故乡的深情，使人感受到一种淡淡的忧伤与宁静。
诗词解析:
逐句解析:
- 老松成偃盖：老松树横卧，像一把大伞。
- 瘦竹抱虚心：瘦竹子环抱着空灵的心灵。
- 清风度其中：清风轻轻拂过。
- 瑟瑟韶濩音：传来细微的音乐声。
- 听之遂熟寐：听着声音就沉沉入睡。
- 飘然归故林：仿佛回到了故乡的森林。
- 三洞既微款：三洞虽小却充满魅力。
- 赤松亦幽寻：赤松树也在幽静中等待。
- 高楼访沈约：在高楼上探寻沈约的踪迹。
- 四窗桐叶阴：四窗间桐树叶的阴影摇曳。
修辞手法:
- 比喻：将老松比作盖子，形象生动。
- 拟人：描绘竹子“抱虚心”，赋予竹子情感。
- 对仗：如“老松”与“瘦竹”，对称的结构增强了韵律感。
主题思想:
整首诗围绕思乡之情展开，通过描绘秋天的自然景象，表达了对故乡的怀念与对宁静生活的向往，体现了诗人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 松树：象征坚韧与长寿。
- 竹子：象征清雅与高洁。
- 清风：象征自然的宁静与舒适。
- 音乐：象征内心的安宁与归属感。
- 故乡：象征记忆与情感的归宿。
互动学习:
诗词测试:
-
“老松成偃盖”中，“偃”字的意思是： A. 直立
B. 横卧
C. 生长
D. 枯萎 -
诗中提到的“沈约”是哪个朝代的诗人？ A. 唐朝
B. 南朝
C. 宋朝
D. 明朝
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比:
郑刚中的这首诗与李白的《静夜思》相似，都是表达思乡之情，前者通过自然描写营造宁静氛围，后者则通过月光激起思乡情感，二者各具风格，体现了不同的诗人情感表达。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌研究》