这段话出自唐代杜牧《边上闻笳三首》
何处吹笳薄暮天，塞垣高鸟没狼烟。
游人一听头堪白，苏武争禁十九年。
海路无尘边草新，荣枯不见绿杨春。
白沙日暮愁云起，独感离乡万里人。
胡雏吹笛上高台，寒雁惊飞去不回。
尽日春风吹不散，只应分付客愁来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:59:49原文展示:
杜牧的《边上闻笳三首》
何处吹笳薄暮天，
塞垣高鸟没狼烟。
游人一听头堪白，
苏武争禁十九年。
海路无尘边草新，
荣枯不见绿杨春。
白沙日暮愁云起，
独感离乡万里人。
胡雏吹笛上高台，
寒雁惊飞去不回。
尽日春风吹不散，
只应分付客愁来。
白话文翻译：
第一首：
在哪里吹响的笳声，黄昏的天空中，
边塞的高墙上，飞鸟已没入狼烟。
游人一听这声音，头发都快变白，
苏武在那儿被禁锢了十九年。
第二首：
海路上没有尘土，边草显得新鲜，
荣枯的景象看不见绿杨的春天。
白沙在日暮时分，愁云密布，
我独自感受到离乡的万里之遥。
第三首：
胡雏在高台上吹笛，
寒雁被惊飞去，不再回来。
整日春风吹不散，
这愁绪只应分付给远行的客人。
注释:
- 笳：一种乐器，类似于笛，常用于边塞。
- 狼烟：指烽火，通常用来传递战争的消息。
- 苏武：汉代名将，因拒绝投降匈奴被流放，禁锢十九年。
- 荣枯：指植物的生长与凋零，寓意生命的无常。
- 胡雏：指胡人的小孩，常常用来指代边疆的少数民族。
诗词背景:
作者介绍：杜牧（803年－852年），唐代著名诗人，字牧之，号樽前。其诗以情感细腻、意境深远著称，常与李商隐并称为“李杜”。
创作背景：这首诗写于边塞，传达了诗人对战争的感慨和对离乡游子的思念。杜牧生活在唐代末期，社会动荡，边疆战乱不断，诗中的情感反映了其时代背景下人们的忧虑和苦闷。
诗歌鉴赏：
杜牧的《边上闻笳三首》以其细腻的情感和生动的意象描绘了边疆的艰苦与人们的忧伤。诗中通过笳声的描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，令人感受到战争的迫切和游子的无奈。首联“何处吹笳薄暮天”开篇便设定了一个黄昏的场景，笳声在空中回荡，似乎在诉说着游子对家乡的思念和对战争的恐惧。
其中提到的“苏武争禁十九年”，不仅是对历史的回顾，也是对身世的感慨，表达了诗人对被迫离乡的游子的深切同情。第二首中“白沙日暮愁云起”，诗人用自然景象与个人情感相结合，反映了他对离乡游子的深切感受。最后一首通过“寒雁惊飞去不回”，更是将游子心中的愁苦推向高潮。整首诗情感真挚，意象丰富，令人心生共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联描绘了黄昏时分，边塞的孤寂景象，笳声的远响让人心生惆怅。
- 第二联提到历史人物苏武，象征着坚韧不拔的精神，反映出诗人对历史的思考。
- 第三联则通过自然景物的变化，表达了诗人对离乡游子深深的思念，愁云密布的情感愈加显露。
- 第四联以胡雏的笛声和惊飞的寒雁，传达了无尽的哀愁，形成对比，增强了情感的深度。
修辞手法：
- 比喻：“荣枯不见绿杨春”，用植物的生长变化比喻人生的无常和离愁。
- 拟人：将春风拟人化，暗示愁绪难以解散，增强了情感的表现力。
- 对仗：全诗运用对仗工整，使得诗句更具韵律感，加深了意象的印象。
主题思想：
整首诗围绕离乡游子的愁苦及对故土的思念展开，表达了对战争的无奈与对生活的深思，展现了诗人对历史与个人命运的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 笳声：象征着孤独和战争的召唤。
- 白沙：代表着离乡的无奈与愁苦。
- 寒雁：象征着离别与归去无望。
互动学习：
诗词测试：
-
杜牧的《边上闻笳三首》主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒 -
“苏武争禁十九年”中提到的苏武是哪个朝代的人物？
A. 汉代
B. 唐代
C. 宋代 -
诗中提到的“胡雏”指的是？
A. 中原人
B. 边疆少数民族
C. 外国人
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《燕歌行》
诗词对比：
杜牧的诗与王之涣的《登鹳雀楼》有相似之处，都是描绘边塞和表达游子思乡之情。王之涣侧重于壮丽的自然景观，而杜牧则更多地关注个人的情感与历史的沉重感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》