年年辛苦来衡岳，羽翼摧残陇塞霜。是什么意思

万里衔芦别故乡，云飞雨宿向潇湘。

数声孤枕堪垂泪，

几处高楼欲断肠。

度日翩翩斜避影，临风一一直成行，

年年辛苦来衡岳，羽翼摧残陇塞霜。

诗词名称: 雁

作者: 杜牧 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

万里衔芦别故乡，云飞雨宿向潇湘。
数声孤枕堪垂泪，几处高楼欲断肠。
度日翩翩斜避影，临风一一直成行，
年年辛苦来衡岳，羽翼摧残陇塞霜。

白话文翻译：

这首诗描绘了一只雁在万里之外衔着芦苇离开故乡，它在飞云与雨的陪伴下向潇湘飞去。孤独的声音使我在枕边忍不住流泪，而高楼的几处景象让我心如刀绞。日复一日，我像雁一样轻盈地避开影子，迎风而行，但年年辛苦地飞往衡岳，羽翼却在大雪霜冻中受到了摧残。

注释:

• 万里：形容距离遥远。
• 衔芦：衔着芦苇，指雁的迁徙。
• 潇湘：地名，位于湖南，是诗人心中向往的地方。
• 孤枕：一个人的枕头，象征孤独。
• 高楼欲断肠：高楼的景象令人心痛。
• 度日翩翩：形容生活的轻盈与无奈。
• 衡岳：指衡山，地名。
• 羽翼摧残：形容雁的翅膀因艰辛而受损。

典故解析:

“潇湘”意指流淌的水、浓厚的乡愁，与古代文人所追求的自然之美、自由之情相结合。衡岳是五岳之一，常被古人赋予丰富的文化内涵，象征着高远与坚韧。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧，字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，以其诗风清新俊逸、情感真挚著称。他的诗作常常涉及历史、政治、爱情等多方面，具有很高的艺术成就。

创作背景:

《雁》作为一首抒情诗，反映了杜牧对故乡的思念和对生活的感慨。诗中描绘的雁飞行的孤独与艰辛，映射了诗人内心的孤独与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一只孤雁的迁徙之旅，表达了诗人对故乡的思念与人生的无奈。在首句中，诗人以“万里衔芦”开篇，便设下了遥远的背景，营造出一种孤独的氛围。接下来的“云飞雨宿”更是将雁的旅程与自然环境相结合，展现出其艰辛与无奈。

“数声孤枕堪垂泪”则直接传达了诗人内心的孤独与悲伤，枕边的孤单与泪水正是对往昔时光的惆怅。高楼的景象在此时成为断肠之物，暗示了对美好生活的渴望与无法实现的遗憾。

最后两句通过“度日翩翩”与“羽翼摧残”形成鲜明对比，前者描绘了生活的轻松与自在，后者则揭示了现实的艰辛与磨难。这种对比使得情感的深度得以增强，最终形成一种对生活的深刻反思与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万里衔芦别故乡：远离故乡，衔着芦苇的雁，象征离别与思念。
2. 云飞雨宿向潇湘：在云间飞翔，雨中停留，表现旅途的艰辛与对理想的向往。
3. 数声孤枕堪垂泪：孤独的声音让人忍不住流泪，体现孤单情感。
4. 几处高楼欲断肠：高楼的景象让人心痛，暗含对美好生活的向往。
5. 度日翩翩斜避影：轻盈地度过每一天，体现生活的无奈。
6. 临风一一直成行：迎风而行，象征着追求理想的决心。
7. 年年辛苦来衡岳：每年辛苦飞往衡岳，代表不懈的努力与追求。
8. 羽翼摧残陇塞霜：翅膀在艰难中受损，反映生活的磨难与挑战。

修辞手法:

• 比喻：将雁的迁徙比作人生的旅程，赋予情感深度。
• 对仗：如“云飞雨宿”和“度日翩翩”，增强韵律感。
• 拟人：赋予雁以情感，反映诗人的内心世界。

主题思想:

整首诗通过雁的迁徙，表达了对故乡的思念、对生活的无奈和对理想的追求，展现出诗人内心的复杂情感与人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

1. 雁：象征孤独与自由，代表追求与渴望。
2. 芦苇：故乡的象征，承载着乡愁。
3. 高楼：理想与追求的象征。
4. 衡岳：坚韧与目标的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万里衔芦”指的是什么？ A. 雁的迁徙
   B. 诗人的思念
   C. 自然环境

2. “孤枕堪垂泪”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独与悲伤
   C. 轻松自在

3. 诗中的“羽翼摧残”是指什么？ A. 雁的翅膀
   B. 诗人的理想
   C. 自然环境

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 王维《送别》：同样表达对友人的思念，但更偏向于友情的深情。
• 李白《夜泊牛津》：描绘孤独的意境，情感更为豪放与超脱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》