这段话出自清代厉鹗《荆溪道中》
如画云岚西复西，梁溪几折入荆溪？
舟师失道隔烟问，山鸟畏人穿竹啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:03:05原文展示
荆溪道中
厉鹗 〔清代〕
如画云岚西复西，
梁溪几折入荆溪？
舟师失道隔烟问，
山鸟畏人穿竹啼。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅如画的景象：西边的云雾缭绕，溪水蜿蜒曲折地流入荆溪。船上的人们迷失了方向，在烟雾中询问路途，而山中的鸟儿由于人类的接近而惊恐地在竹林中鸣叫。
注释
- 云岚：云雾，形容景色如画。
- 梁溪：指的是一个水流蜿蜒的地方，可能是指某个具体的溪流。
- 隔烟问：在烟雾中询问，形容能见度低。
- 山鸟：山中的鸟类，通常在安静的环境中生活。
- 穿竹啼：在竹林中穿行鸣叫，表达鸟儿对环境的敏感。
诗词背景
-
作者介绍：厉鹗（约1680-1754），字仁甫，号一庵，清代诗人，主要以写景抒情的诗闻名。他的诗风清新脱俗，注重自然景色的描写以及情感的细腻表达。
-
创作背景：这首诗创作于清代，正值社会相对安定的时期，文人雅士多游山玩水，写下游记诗篇。诗中描绘的自然风光，反映了诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
《荆溪道中》是一首描写自然景色与人生哲理的诗作。诗的开头以“如画云岚”描绘了西边的云雾，给人一种如梦如幻的感觉，展现了自然的美丽。接着“梁溪几折入荆溪”一语，不仅传达了景色的曲折变化，也暗含着人生道路的多变和不确定性。
诗中“舟师失道隔烟问”一句，展现了旅途中迷失方向的无奈与焦虑，仿佛在暗示人生道路的艰难与迷茫。而最后一句“山鸟畏人穿竹啼”，则通过鸟儿的惊恐反映出人类活动对自然的影响，提示人们在享受自然美景的同时，也应珍惜与保护自然。
整首诗意境深邃，情感细腻，既有对自然的赞美，又有对人生的思考，体现了厉鹗诗作的独特风格。
诗词解析
-
逐句解析：
- 如画云岚西复西：描绘西边云雾缭绕的美丽景象。
- 梁溪几折入荆溪：溪水蜿蜒曲折，暗示人生的复杂与变化。
- 舟师失道隔烟问：旅人迷失方向，表达对未来的迷茫与不安。
- 山鸟畏人穿竹啼：鸟儿因人类的出现而惊惧，反映自然与人类的关系。
-
修辞手法：
- 比喻：将云雾比作画，生动形象。
- 拟人：山鸟因人而惊，赋予自然以情感。
- 对仗：如“云岚”与“竹啼”，音韵和谐，增强了诗的美感。
-
主题思想：诗歌通过描绘自然景色，反映了人生的无常与迷茫，同时也引发了对人类与自然关系的思考，表达了对自然美的珍视与对人生哲理的探讨。
意象分析
- 云岚：象征变化无常的自然力量。
- 梁溪与荆溪：象征人生道路的曲折与多样。
- 舟师：代表了人生旅途中的迷失与无助。
- 山鸟：象征自然的脆弱与对人类活动的敏感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“如画云岚”所描绘的景象是： A. 美丽的山川
B. 云雾缭绕的景象
C. 宁静的湖泊 -
“舟师失道隔烟问”中的“舟师”指的是： A. 旅行者
B. 船上的人
C. 渔夫 -
诗中“山鸟畏人穿竹啼”反映了： A. 自然的美丽
B. 人类对自然的影响
C. 动物的习性
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
-
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
-
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但更侧重于宁静和悠然自得的心境，而厉鹗的《荆溪道中》则通过迷失与惊恐，探讨了人生的复杂和人与自然的关系。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词选读》
- 《中国古典诗词赏析》