槛摧新竹少，池浅故莲疏。是什么意思

儒翁九十馀，旧向此山居。

生寄一壶酒，死留千卷书。

槛摧新竹少，池浅故莲疏。

但有子孙在，带经还荷锄。

原文展示

题
作者：许浑 〔唐代〕

儒翁九十馀，旧向此山居。
生寄一壶酒，死留千卷书。
槛摧新竹少，池浅故莲疏。
但有子孙在，带经还荷锄。

白话文翻译

全诗翻译：
这位儒者年过九十，曾经在这座山中居住。
他生前只寄情于一壶酒，身后留下千卷书籍。
竹子虽然新长得少了，池水也变浅了，老莲花稀疏。
只要有子孙在世，仍然可以带着书本去耕作。

注释

字词注释：

• 儒翁：指年长的读书人或儒生。
• 生寄：生前寄托。
• 一壶酒：象征简单的生活情趣和放松。
• 千卷书：指丰富的学识与智慧。
• 槛：指竹子围成的栏杆或篱笆。
• 疏：稀疏，表示数量少。
• 带经：指带着经典的书籍。
• 荷锄：指耕作，使用锄头。

典故解析：
“生寄一壶酒，死留千卷书”传达了诗人对生活和死亡的思考，强调了学识的重要性，以及享受生活的态度。

诗词背景

作者介绍：
许浑，字子渊，号景山，唐代诗人，生平多游历，曾任职于地方官，作品多以山水田园为主题，风格清新自然，常流露出对生活的感悟与对人情世故的深思。

创作背景：
此诗创作于许浑晚年，反映了他对人生哲理的思考，尤其是对后代传承与个人价值的关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过“儒翁九十馀”的描写，展现了一个年长的读书人对于生活的淡然态度。诗的开头引入了儒者的年纪，增加了对其智慧和经历的期待。紧接着，诗人表达了自己对生命的理解，生前简单的寄托在一壶酒上，而死后则留下丰富的学识，这显示了诗人对知识的重视和对生活的独特见解。

在诗的中间部分，诗人用“槛摧新竹少，池浅故莲疏”描绘出自然景象的变化，暗示着时光流逝和生命的短暂。竹子与莲花的稀疏，似乎象征着岁月的无情以及自然环境的变化。尽管如此，最后一句“但有子孙在，带经还荷锄”则带来了温暖的希望，表达了诗人对后代的期许和对传承的重视。即使环境不再如昔日繁盛，但只要有子孙在，就能够继续传承知识和耕耘生活的意义。

整首诗情感真挚，构思精巧，既有对人生的思考，也有对家庭与后代的深切关怀。

诗词解析

逐句解析：

• 儒翁九十馀：说明这是位年长的儒生，暗示其丰富的学识与经验。
• 旧向此山居：表明他曾在此山居住，似乎与自然环境有着深厚的联系。
• 生寄一壶酒：表现其生前的生活态度，简单而自在，不求奢华。
• 死留千卷书：突显他对知识的追求，死后留给后人的财富。
• 槛摧新竹少：描绘环境的变化，竹子稀少更显时间的流逝。
• 池浅故莲疏：池水变浅，老莲花稀疏，象征着失去和遗忘。
• 但有子孙在：强调后代的重要性，传承是生命延续的希望。
• 带经还荷锄：表达后代继续学习与耕作的意愿，传承文化与劳动精神。

修辞手法：

• 对仗：如“生寄一壶酒，死留千卷书”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“壶酒”和“千卷书”象征生活的简单与智慧的积累。
• 意象：竹子和莲花的意象，既自然又富有文化内涵。

主题思想：
整首诗通过对儒者生平的描绘，表达了对知识的重视、对自然的感悟以及对后代的期许，展现出一种积极向上的人生观。

意象分析

意象词汇：

• 儒翁：象征知识与智慧，传承文化的载体。
• 一壶酒：代表简单的生活乐趣和洒脱的态度。
• 千卷书：象征知识的积累和文化的传承。
• 新竹与故莲：分别象征新的生命与过去的记忆，反映时间的变迁。

互动学习

诗词测试：

1. “儒翁九十馀”中的“儒翁”指的是：
   A. 年轻的读书人
   B. 年长的读书人
   C. 官员
   D. 文人

2. 诗中“生寄一壶酒”的意思是：
   A. 生活奢华
   B. 生活简单自在
   C. 生活痛苦
   D. 生活忙碌

3. “带经还荷锄”表达了对后代的什么期望？
   A. 只学习不工作
   B. 学习与耕作并重
   C. 不需要学习
   D. 只工作不学习

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 许浑的《题》与王之涣的《登高》，两首诗均表现出对人生的思考，但许浑更突出对后代的期许，王之涣则更多地表现出对自然与人生的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《许浑诗集》