这段话出自宋代强至《夜会洪方叔》
别杯曾破菊花期，今夕相逢菊又衰。
宦路经年能会合，人生何处免参差。
渐惊老态侵常日，犹喜交情似旧时。
一笑形骸俱自失，三更星斗席边移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:50原文展示
夜会洪方叔
作者：强至 〔宋代〕
别杯曾破菊花期，
今夕相逢菊又衰。
宦路经年能会合，
人生何处免参差。
渐惊老态侵常日，
犹喜交情似旧时。
一笑形骸俱自失，
三更星斗席边移。
白话文翻译
这首诗表达了作者与老友重聚的感慨。过去的美好时光已经消逝，今天的相聚却让人倍感珍惜。尽管经历了岁月的洗礼，彼此的情谊依然如故，让人感到欣慰。即使人生的旅途充满了起伏，老朋友之间的情感依旧可以超越世事变迁。夜深人静之时，星空下的欢笑让人忘却了形体的衰老。
注释
- 别杯：告别的酒杯，象征着离别的时刻。
- 菊花期：指菊花盛开的时节，常用来表示友谊的美好时光。
- 宦路：仕途，指做官之路。
- 参差：指人生的高低起伏，形态不一。
- 老态：指衰老的状态。
- 交情：朋友之间的情谊。
- 形骸：形体，身体。
- 三更：夜晚的三更时分。
典故解析
- 菊花：在中国文化中，菊花象征着高洁与长寿，常与友谊、离别相关联。
- 宦路经年：指在官场中多年奔波的生活，反映出作者对人生起伏的深刻理解。
诗词背景
作者介绍：强至，宋代诗人，生平事迹较少流传。以情感细腻、语言简练见长，常在诗中表达对友人的思念与人生的感悟。
创作背景：这首诗的创作背景可能是在与老友重聚之际，经过岁月的洗礼，感慨人生的无常与友谊的珍贵。
诗歌鉴赏
这首《夜会洪方叔》通过描绘与老友相聚的场景，展现了诗人在岁月流逝中的感慨与思考。诗的开头提到“别杯曾破菊花期”，引导读者回想起过去的美好时光，似乎在反思那些已经逝去的岁月。接着，诗人表达了与朋友相逢的欣喜，尽管菊花的盛期已经不复存在，时光也无情地让人衰老，但老朋友之间的情感却依然如昔。
在“宦路经年能会合，人生何处免参差”一句中，诗人流露出对人生起伏的深刻理解，宦途的艰辛与人生的不易，令人倍感共鸣。随着时间的推移，老态渐渐侵袭生活，但二人之间的交情依旧温暖如初。最后的“一笑形骸俱自失，三更星斗席边移”则描绘了夜晚的静谧与星空的美丽，透过酒意，人与人之间的隔阂在笑声中消失，给人以无尽的温馨与感动。
整首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘展现了友情的珍贵和人生的哲理，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 别杯曾破菊花期：提到离别的酒杯，暗示曾经的美好时光已经过去。
- 今夕相逢菊又衰：如今再见面时，菊花已然凋零，象征着时间的流逝。
- 宦路经年能会合：在漫长的官场生涯中，能够相聚实属不易。
- 人生何处免参差：人生总有起伏，难以避免。
- 渐惊老态侵常日：渐渐意识到衰老的迹象。
- 犹喜交情似旧时：仍然为彼此的情谊感到高兴，仿佛回到昔日。
- 一笑形骸俱自失：在欢笑中忘却了身体的衰老。
- 三更星斗席边移：夜深之际，星空逐渐移动，时间流逝。
修辞手法：
- 比喻：将友情比作菊花，显示其珍贵和脆弱。
- 对仗：如“宦路经年”与“人生何处”，形成对比。
- 拟人：赋予时间和星斗以情感，体现作者的内心感受。
主题思想：整首诗以重聚为主题，探讨了友情的持久与岁月的无情，通过对比和细腻的情感描写，传达出人生的哲理与对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 菊花：象征着友谊和美好时光。
- 老态：反映时间的无情，衰老的不可避免。
- 星斗：代表着时间的流逝与宇宙的永恒。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“菊花”象征什么？
- A. 美好时光
- B. 友谊
- C. 衰老
- D. 以上皆是
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 离别
- B. 友情与重聚
- C. 官场生涯
- D. 时间流逝
-
“一笑形骸俱自失”中“形骸”指的是什么？
- A. 身体
- B. 心灵
- C. 友谊
- D. 生命
答案：
- D. 以上皆是
- B. 友情与重聚
- A. 身体
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描写思念亲人的情感，与友情相呼应。
- 《相见欢·林花谢了春红》（李煜）：表达对过往美好时光的怀念。
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样探讨时间流逝与友情的主题，但更倾向于豪放的表达。
- 《静夜思》（李白）：关注于个人情感，与《夜会洪方叔》的友情主题形成对比。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《强至诗歌研究》