这段话出自明代史谨《四景为主事司叔端赋 其二 蟾宫折桂》
十载寒窗业已成，远携书剑入蓬瀛。
一枝丹桂鳌头折，万里青云足下生。
壮志不随秋色老，恩袍遥映日华明。
郤诜去后无消息，君复当居第一名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:41:13原文展示
十载寒窗业已成，远携书剑入蓬瀛。一枝丹桂鳌头折，万里青云足下生。壮志不随秋色老，恩袍遥映日华明。郤诜去后无消息，君复当居第一名。
白话文翻译
十年的寒窗苦读终于成就了我的学业，带着书籍和剑远赴蓬莱仙岛。一枝丹桂从高处折下，万里青云在我脚下生出。我的壮志并不会因秋天的色彩而变得苍老，恩师的袍子在阳光下依然显得光辉明亮。郤诜离去之后没有音信，你将再次名列前茅。
注释
- 寒窗：指寒冷的窗户，这里代指艰苦的读书环境。
- 业已成：已经完成学业。
- 蓬瀛：传说中的仙境，象征理想的境地。
- 丹桂：指桂花，象征荣誉和成功。
- 青云：指高升的前途，象征理想或官职。
- 壮志：指伟大的志向。
- 恩袍：指老师的恩德和教导。
- 郤诜：古代的名士，此处指代有才华的人。
诗词背景
作者介绍：史谨（约1580-1640），明代诗人，字子明，号岐山，浙江人。他的诗风清新自然，富有理想主义色彩，常以人生态度和理想追求为主题。
创作背景：此诗写于作者经过多年寒窗苦读后，获得理想的时刻。反映了他对学业成功的自豪感和对未来的美好期望。
诗歌鉴赏
本诗表达了诗人十年寒窗苦读后获得成功的喜悦，同时也流露出对未来的无限憧憬。开篇“十载寒窗业已成”直接点出诗人经过长时间努力后所取得的成果，展现出一种自豪感。接着“远携书剑入蓬瀛”则传达出诗人对未来美好生活的向往，书剑象征着知识和志向，蓬瀛则暗示理想的境界。
“丹桂鳌头折，万里青云足下生”一句，意象丰富，丹桂象征着荣誉与成功，而青云则是高远的理想与抱负。这一对比突显了诗人已经迈向成功的地步，但他并未止步于此，依旧有更大的理想。“壮志不随秋色老，恩袍遥映日华明”展示了诗人坚持理想的决心，秋色代表衰老与无奈，而他却坚定地相信自己能在未来继续发光。
最后一联“郤诜去后无消息，君复当居第一名”传达了诗人对友人的思念，以及对自己未来的期待，暗示他希望自己能成为新一代的翘楚。
诗词解析
-
逐句解析：
- “十载寒窗业已成”：经过十年的努力，学业终于完成。
- “远携书剑入蓬瀛”：带着书本和理想出发，追寻理想的境界。
- “一枝丹桂鳌头折”：意指获得了荣誉和成功，象征着桂冠。
- “万里青云足下生”：前途光明，理想高远。
- “壮志不随秋色老”：即使是秋天，象征衰老，志向依然不减。
- “恩袍遥映日华明”：老师的教导如日光般明亮，永远铭记。
- “郤诜去后无消息”：怀念昔日的名士，思念朋友。
- “君复当居第一名”：自信未来会有更好的成就。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“寒窗”与“书剑”，“丹桂”与“青云”。
- 比喻：将学习比作寒窗，前途比作青云，生动形象。
- 夸张：表现出诗人对未来的无限期待。
-
主题思想： 此诗强调了努力学习的重要性，并表达了对成功的渴望和对未来的信心，体现出积极向上的人生态度。
意象分析
- 寒窗：象征艰苦的求学过程。
- 书剑：代表知识与理想的追求。
- 丹桂：象征荣誉与成功。
- 青云：象征高远的理想与抱负。
- 秋色：象征时间的流逝与衰老。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“寒窗”指的是什么？
- A. 温暖的房间
- B. 艰苦学习的环境
- C. 美丽的风景
- D. 繁华的都市
-
“一枝丹桂”的象征意义是什么？
- A. 不如意
- B. 荣誉和成功
- C. 乡愁
- D. 朋友
-
诗中的“郤诜”指代的是？
- A. 一位诗人
- B. 一位名士
- C. 一位文人
- D. 一位学者
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 史谨的《四景为主事司叔端赋 其二 蟾宫折桂》与李白的《将进酒》，两者都表达了对理想的追求和对未来的期待，但李白的作品更显豪放，而史谨则更为内敛，注重自身的成长与努力。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《古诗词解析》