这段话出自金朝元好问《九日读书山用陶诗露凄暄风息气清天旷明为韵赋十诗 其三》
宇宙有此山，阅世过鸟疾。
何人不此游，名姓宁复识。
兹辰世所重，前代多盛集。
柴桑有故事，□谢留俊笔。
并数孟与桓，此外谁记忆。
人生百年内，踏地皆陈迹。
独惟我辈人，兴怀念今昔。
山林与泉壤，自古长太息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:16:13原文展示:
宇宙有此山，阅世过鸟疾。
何人不此游，名姓宁复识。
兹辰世所重，前代多盛集。
柴桑有故事，谢留俊笔。
并数孟与桓，此外谁记忆。
人生百年内，踏地皆陈迹。
独惟我辈人，兴怀念今昔。
山林与泉壤，自古长太息。
白话文翻译：
宇宙之间有这样一座山，许多世事在这里如同飞鸟般急速飞逝。
谁人不曾游览此地，名姓又有多少能被记住？
今天的时代所重视的，往往是前代盛大的聚会。
柴桑留下了许多传奇，谢安的文笔更是让人铭记。
提到孟尝和阮籍，除此之外，还有谁能被人记住呢？
人生在世不过百年，脚踏的土地上只留下陈旧的痕迹。
唯独我们这一代人，心中常常怀念过去与现在。
山林与泉水，自古以来都让人感叹不已。
注释：
- 宇宙：指天地万物。
- 阅世：经历世事。
- 鸟疾：比喻飞速，形容时间的流逝。
- 游：游览、游玩。
- 兹辰：此刻、此时。
- 盛集：指盛大的聚会。
- 柴桑：指柴桑山，历史上有许多文人聚会之地。
- 俊笔：指才华横溢的文笔。
- 孟与桓：指孟尝君和阮籍，都是历史上有名的人物。
诗词背景：
作者介绍：
元好问（1190-1257），字子默，号天锡，金朝著名诗人、词人和文学家。他的诗词风格多样，尤以豪放和清新见长，常常表现出对人生和历史的深刻思考。
创作背景：
这首诗作于一个秋高气爽的日子，诗人在山中读书，感受到自然的清新与人事的变化，因而引发了对历史人物与自身处境的深刻反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对山水自然的描写，展现了诗人对历史与人生的思考。开篇提到宇宙间的山，既是自然的象征，也是人类精神的寄托。诗中反复提到的“游”字，体现了人们追求知识、享受人生的愿望。随着时间的推移，许多著名的人物和事件渐渐淡出人们的记忆，诗人对此感到惋惜，表达了对历史的敬畏与对人生短暂的感慨。
诗中提到的柴桑和谢安，结合了历史与文学，使得诗句更具深度。诗人在感叹人生短暂的同时，也流露出对当下与过去的怀念，体现出一种对时光流逝的无奈与对美好瞬间的珍惜。全诗语言简练而富有哲理，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 宇宙有此山：强调山的存在，象征自然之伟大。
- 阅世过鸟疾：世事如飞鸟，瞬息万变，表达时间流逝之快。
- 何人不此游：引发思考，游览此山的每个人都值得铭记。
- 名姓宁复识：人名虽多，但记住的人又有多少呢？
- 兹辰世所重：如今的时代重视的事情，往往是过去的盛会。
- 前代多盛集：历史上，许多文人雅士曾在此聚集。
- 柴桑有故事：柴桑留下了许多传奇故事。
- 谢留俊笔：谢安的文笔令人铭记。
- 并数孟与桓：提到历史名人，唤起人们的记忆。
- 此外谁记忆：除了这些人，还有谁被人记住？
- 人生百年内：人生短暂，犹如百年一瞬。
- 踏地皆陈迹：脚下的土地满是旧迹，象征着历史的沧桑。
- 独惟我辈人：我们这一代人，常常怀念过去。
- 兴怀念今昔：对比过去与现在，感慨颇深。
- 山林与泉壤：自然之美永恒不变，令人叹息。
修辞手法：
- 比喻：用“鸟疾”比喻时光飞逝，生动形象。
- 对仗：诗句之间保持对称，使语言更具节奏感。
- 排比：通过列举历史人物，增强诗的层次感与深度。
主题思想：
整首诗通过对山水自然的描写，表达了对历史人事的追思与对人生短暂的感慨，体现出一种怀旧情怀和对时间流逝的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征自然的雄伟与永恒。
- 鸟：象征时间的飞速流逝。
- 柴桑：历史与文化的象征，承载着文人墨客的故事。
- 泉：象征生命与清新，带来思考与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“柴桑”是指什么？ A. 一座山
B. 一位文人
C. 一种植物
D. 一种饮品 -
诗人在诗中表达了怎样的情感？ A. 对权力的追求
B. 对历史的怀念与对人生的感慨
C. 对爱情的思考
D. 对财富的渴望 -
“人生百年内，踏地皆陈迹”这句的意思是？ A. 人生过得很充实
B. 人生短暂，留下的只是旧迹
C. 人生需要努力奋斗
D. 人生是美好的
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 《庐山谣》与《九日读书山》均描绘了自然景色，但《庐山谣》更倾向于抒发诗人的个体情感，而《九日读书山》则强调历史的流逝和对往昔的追忆。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元好问评传》
- 《古诗词基础知识》