他时独行传，端可并麒麟。是什么意思

不谓于兹世，而能有若人。

藤萝为遮屋，图史漫娱身。

安邑谁为令，黔娄自守贫。

他时独行传，端可并麒麟。

原文展示:

过周文显所居 赵蕃 〔宋代〕

不谓于兹世，而能有若人。 藤萝为遮屋，图史漫娱身。 安邑谁为令，黔娄自守贫。 他时独行传，端可并麒麟。

白话文翻译：

没想到在这个世界上，竟然有像他这样的人。 藤萝覆盖着他的屋子，书籍和历史让他心灵得到满足。 在安邑这个地方，谁能够担任县令，黔娄却甘愿守着贫穷。 将来他的事迹被单独记载，必定能与麒麟这样的神兽并列。

注释:

• 不谓：没想到。
• 兹世：这个时代。
• 若人：像他这样的人。
• 藤萝：一种攀援植物，这里指屋子被藤萝覆盖。
• 图史：书籍和历史。
• 漫娱身：使身心得到满足和娱乐。
• 安邑：古代地名，这里泛指某个地方。
• 黔娄：古代传说中的贫士，这里指周文显。
• 自守贫：自愿过着贫穷的生活。
• 独行传：单独记载的事迹。
• 端可：必定能够。
• 麒麟：古代传说中的神兽，象征吉祥和杰出。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃访问周文显居所时所作，表达了对周文显高洁品格的赞赏。

创作背景: 这首诗是在赵蕃访问周文显的居所时所作。周文显是一位品德高尚、不慕荣华的士人，他的居所简朴，生活清贫，但精神世界丰富。赵蕃通过这首诗表达了对周文显的敬佩之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对周文显居所的描写，展现了其高洁的品格和丰富的精神世界。首句“不谓于兹世，而能有若人”表达了作者对周文显的意外和敬佩，认为在这样一个时代能有如此高洁的人实属难得。中间两句“藤萝为遮屋，图史漫娱身”描绘了周文显简朴的居所和丰富的精神生活，藤萝遮屋象征其隐逸的生活态度，图史娱身则显示其精神世界的充实。最后两句“他时独行传，端可并麒麟”预言周文显的事迹将来会被单独记载，其品德和成就足以与传说中的神兽麒麟相提并论。整首诗语言简练，意境深远，表达了对高尚品格的赞美和对精神世界的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “不谓于兹世，而能有若人”：表达了作者对周文显的意外和敬佩，认为在这样一个时代能有如此高洁的人实属难得。
2. “藤萝为遮屋，图史漫娱身”：描绘了周文显简朴的居所和丰富的精神生活，藤萝遮屋象征其隐逸的生活态度，图史娱身则显示其精神世界的充实。
3. “安邑谁为令，黔娄自守贫”：通过对比，强调了周文显不慕荣华，甘愿守贫的高洁品格。
4. “他时独行传，端可并麒麟”：预言周文显的事迹将来会被单独记载，其品德和成就足以与传说中的神兽麒麟相提并论。

修辞手法:

• 比喻：“藤萝为遮屋”用藤萝比喻周文显的隐逸生活。
• 对比：“安邑谁为令，黔娄自守贫”通过对比强调周文显的高洁品格。
• 象征：“麒麟”象征吉祥和杰出，用以象征周文显的高尚品德。

主题思想: 这首诗的主题是对高洁品格和丰富精神世界的赞美。通过描绘周文显的居所和生活，表达了对这种品格的敬佩和对精神世界的向往。

意象分析:

• 藤萝：象征隐逸和简朴的生活。
• 图史：象征丰富的精神世界和知识追求。
• 麒麟：象征吉祥和杰出，用以象征周文显的高尚品德。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“藤萝为遮屋”象征什么？ A. 隐逸的生活 B. 丰富的精神世界 C. 简朴的生活 D. 高洁的品格

2. 诗中“图史漫娱身”表达了什么？ A. 对知识的追求 B. 对隐逸生活的向往 C. 对简朴生活的满足 D. 对高洁品格的赞美

3. 诗中“黔娄自守贫”中的“黔娄”指的是谁？ A. 周文显 B. 赵蕃 C. 安邑的县令 D. 传说中的贫士

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对隐逸生活的向往和对简朴生活的赞美。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 与陶渊明的《归园田居》对比，两者都表达了对隐逸生活的向往，但赵蕃的诗更多地强调了对高洁品格的赞美。
• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了自然景色，但赵蕃的诗更多地关注人物的精神世界。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》