这段话出自宋代翁卷《周氏东山草堂》
城隅古谢村，博士草堂存。
唯见烟霞起，全无市井喧。
鹊来巢木末，龟出戏蒲根。
消得吟诗客，凭栏看几番。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:29:41原文展示
周氏东山草堂
作者: 翁卷 〔宋代〕
城隅古谢村，博士草堂存。
唯见烟霞起，全无市井喧。
鹊来巢木末，龟出戏蒲根。
消得吟诗客，凭栏看几番。
白话文翻译
在城边的古老谢村中，依然存留着博士的草堂。
只见烟雾和霞光升起，完全没有市井的喧闹。
喜鹊飞来在树梢上筑巢，乌龟从水中出来在蒲草根旁嬉戏。
吟诗的客人消失了，只能倚栏远望几次。
注释
- 城隅：城的角落，指的是城市的边缘。
- 古谢村：指的是古老的谢村，可能是指某个历史悠久的村落。
- 博士草堂：指的是读书人或学者的住处，草堂即指简陋的居所。
- 烟霞：指的是山间的云雾和霞光，常用来形容自然景色。
- 市井：指的是市区或市集，喧闹的人声。
- 鹊：一种鸟，常用来象征吉祥。
- 龟：象征长寿和安静。
- 蒲根：指的是水边的蒲草，常见于河边或湖边。
典故解析
“博士草堂”可能是对当时社会中读书人身份的隐喻，强调了文人雅士的生活理想。古谢村的设定则反映了一种归隐的思想，代表着对喧嚣市井生活的逃避。
诗词背景
作者介绍：翁卷，南宋诗人，生于约1090年，卒于约1150年，字子元，号梦窗，擅长诗歌，尤以山水田园诗著称，作品常流露出对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗创作于南宋时期，当时社会动荡不安，文人多向往隐居生活，追求自然与内心的宁静。翁卷在诗中通过描绘自然景色，表达了对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《周氏东山草堂》是一首描绘隐逸生活的诗，透过对古谢村的描写，展现了诗人对田园生活的向往。诗的开头“城隅古谢村，博士草堂存”，描述了一个宁静、古朴的环境，诗人通过这一背景，设定了整个诗的基调。接下来的“唯见烟霞起，全无市井喧”，表现了诗人对繁华城市生活的厌倦，强调了在自然中才能找到内心的平静。
“鹊来巢木末，龟出戏蒲根”描绘了生活在自然中的动物，象征着和谐与安宁，进一步烘托了诗中隐逸的气氛。最后一句“消得吟诗客，凭栏看几番”，显露出诗人对吟诗者的寄托与思考，似乎在表达诗人在自然中寻求灵感的愿望。
整首诗通过细腻的描写和清新的意境，体现了诗人对隐逸生活的喜爱，以及对喧嚣尘世的反思，令人感受到浓厚的生活哲学。
诗词解析
-
逐句解析：
- 城隅古谢村：描绘了一个宁静的乡村环境，设定了诗的场景。
- 博士草堂存：强调了文化的传承与知识分子的存在。
- 唯见烟霞起：描绘了自然的美丽，营造了一个唯美的氛围。
- 全无市井喧：对比城市生活的喧闹和乡村的宁静。
- 鹊来巢木末：描绘了生动的自然景象，表现出和谐的生态环境。
- 龟出戏蒲根：进一步增强了自然的生动气息。
- 消得吟诗客：暗示诗人对吟诗生活的向往。
- 凭栏看几番：表现了诗人对自然的观察与思考。
-
修辞手法：
- 对比：城市的喧闹与乡村的宁静形成鲜明对比。
- 意象：烟霞、鹊、龟等意象构建出和谐的自然景观。
- 比喻：将自然描绘成一个可以依偎的家园，表达了对理想生活的向往。
-
主题思想：全诗表达了对隐逸生活的向往和对繁华喧闹社会的逃避，体现了诗人在自然中寻求灵感与宁静的情感基调。
意象分析
- 烟霞：象征着自然的美与宁静，代表一种理想的生活境界。
- 鹊：象征着吉祥的鸟类，寓意着生活的美好。
- 龟：象征着长寿与安静，体现了对平和生活的向往。
- 蒲根：代表着自然的生机，体现了诗人对自然的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“博士草堂存”指的是：
- A. 书院
- B. 学者的住所
- C. 市集
- D. 花园
-
诗人对“市井”的态度是：
- A. 热爱
- B. 厌倦
- C. 无所谓
- D. 向往
-
“鹊来巢木末”中，鹊的象征意义是：
- A. 不吉利
- B. 美好的生活
- C. 忧伤
- D. 纷争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居》 - 陶渊明
- 《山中杂诗》 - 王维
- 《采桑子》 - 毛滂
诗词对比： 翁卷的《周氏东山草堂》与陶渊明的《归园田居》都表达了对隐逸生活的向往，但翁卷侧重于自然景观的描绘，而陶渊明则更多地体现了对田园生活的具体描写与生活哲学。两者都反映了文人对于喧嚣生活的逃避和对自然的热爱，但表现手法和情感基调有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《翁卷诗文研究》