这段话出自宋代史达祖《海棠春令》
似红如白含芳意。
锦宫外、烟轻雨细。
燕子不知愁，惊堕黄昏泪。
烛花偏在红帘底。
想人怕、春寒正睡。
梦著玉环娇，又被东风醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:57:34原文展示:
似红如白含芳意。
锦宫外烟轻雨细。
燕子不知愁，惊堕黄昏泪。
烛花偏在红帘底。
想人怕春寒正睡。
梦著玉环娇，又被东风醉。
白话文翻译：
春天的海棠花，既有红色的也有白色的，透着芬芳的气息。
在华丽的宫殿外，细雨轻烟飘渺。
燕子飞来飞去，似乎不知道忧愁，却在黄昏时分不由得落下泪水。
烛光偏偏照在红色的帷幕后面。
我想起那人，正因害怕春寒而沉沉入睡。
梦中见到那玉环娇媚的身影，又被春风的醉意所迷。
注释:
字词注释：
- 似红如白：像红色一样，也像白色一样，形容海棠花的颜色。
- 锦宫：指华丽的宫殿。
- 烟轻雨细：描绘细雨如烟，轻柔的感觉。
- 惊堕黄昏泪：燕子因惊慌而在黄昏时落下泪水。
- 烛花：指点燃的蜡烛，光影交错的美丽效果。
- 玉环娇：指美丽的女子，可能指代王嫱（王允）或其他美人。
典故解析：
- 玉环：常用来指代古代美人，可能暗指王嫱或其他历史人物，体现了对美的向往和追忆。
诗词背景:
作者介绍： 史达祖，字子安，号如圭，宋代词人，擅长词作，风格婉约，擅长描写女性情感与自然景象。
创作背景： 《海棠春令》创作于春天，描绘了海棠花盛开的美景，以及与之相关的情感。诗中流露出对春天的向往与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《海棠春令》展现了春天的生机与女性的柔情，诗人通过生动的意象描绘了海棠花的美丽和春天的气息。全诗采用细腻的描写手法，展现了诗人对春天的热爱和对美人情感的细腻描摹。开篇的“似红如白含芳意”将海棠花的颜色与香气结合，构建出春天的图景，让人感受到春天的温暖与活力。接下来的“锦宫外烟轻雨细”，则通过细雨的描写，营造出一种柔和、宁静的氛围，给人一种恬淡的美感。
诗中燕子的形象则带有一丝幽怨，“不知愁，惊堕黄昏泪”，在欢乐的春景中，引入了一丝伤感，似乎在暗示着春天虽美，却也伴随着离愁。最后两句更是引人深思，表达了对美人春寒时的思念与关心，结合梦境与醉意，交织着现实与幻想的美好与忧伤，形成了一幅感人至深的春日图景。
诗词解析：
逐句解析：
- “似红如白含芳意”：开篇即用色彩的对比，表现海棠的多姿多彩。
- “锦宫外烟轻雨细”：通过细雨的描写，营造出一种温柔的春天氛围。
- “燕子不知愁，惊堕黄昏泪”：燕子在春天的欢快与忧愁的对比，增强了情感的复杂性。
- “烛花偏在红帘底”：烛光与红帘的结合，暗示了温暖与柔美的情境。
- “想人怕春寒正睡”：表达了对爱人的思念，进一步增添了情感的深度。
- “梦著玉环娇，又被东风醉”：梦境与现实交织，表现了对美人的向往和春风的迷醉。
修辞手法：
- 比喻：如“似红如白”将颜色与芳香结合，形象生动。
- 拟人：燕子“惊堕黄昏泪”，赋予燕子人性，使其更具情感。
- 对仗：如“锦宫外烟轻雨细”，工整的结构增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 全诗以春天的海棠花为引，表达了对春天的赞美以及对美好事物的珍惜，同时流露出对爱人深切的思念与关怀，展现了人们在春天里复杂的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 海棠：象征美丽与生命力。
- 燕子：象征春天与欢快，但也带有离愁。
- 烛花：象征温暖与柔情。
- 春寒：象征人们对温暖的渴望与对春天的珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“似红如白”主要描绘了什么？
- A. 海棠花的颜色
- B. 春天的气候
- C. 女子的妆容
-
诗中烛光的意象主要象征什么？
- A. 明亮的未来
- B. 温暖与柔情
- C. 伤感的回忆
-
燕子在诗中表现出什么情感？
- A. 欢快
- B. 忧愁
- C. 疲惫
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 比较史达祖的《海棠春令》和李清照的《如梦令》，两者都展现了春天的美景与女性的情感，但李清照更加强调个人情感的细腻与哀愁，而史达祖则更多地描绘春天的生机与美丽。
参考资料：
- 诗词精选集
- 《宋词三百首》
- 相关文学评论文章