这段话出自宋代史达祖《西江月》
一片秋香世界，几层凉雨阑干。
青天不惜烂银盘，借与先生为劝。
酒唤诗来酒外，人言身在人间，如何得似碧云间。
且共嫦娥相伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:06:29原文展示:
一片秋香世界，几层凉雨阑干。
青天不惜烂银盘，借与先生为劝。
酒唤诗来酒外，人言身在人间，
如何得似碧云间。且共嫦娥相伴。
白话文翻译：
秋天的香气弥漫着整个世界，几层凉爽的雨水洒落在栏杆上。
苍穹如同不惜代价的银盘，把它借给客人劝酒。
酒在呼唤着诗，诗在酒的外面，人们说我们身处尘世，
怎么才能像那蓝天白云般自由呢？不如与嫦娥共度良宵。
注释:
字词注释:
- 秋香：秋天的香气，指自然界的芬芳。
- 阑干：栏杆，指庭院或阳台的护栏。
- 烂银盘：形容晴朗的天空明亮如银盘。
- 先生：在此指代对方或朋友。
- 嫦娥：中国神话中的月亮女神，常与孤独和美丽相关联。
典故解析:
- 嫦娥：嫦娥奔月的传说源于《山海经》，她是月亮的象征，代表着孤独与优雅。
诗词背景:
作者介绍: 史达祖（生卒年不详），宋代著名词人，擅长写词，风格清新、婉约。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景: 《西江月》创作于宋代，当时社会经济繁荣，文人学士多以诗酒会友，借酒抒情。诗中通过酒和自然景色，表达对人生的思考和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《西江月》是一首表现秋天情怀的词作，诗人通过对自然景象的描绘，展现出一种清新的意境。开头以“秋香世界”引入，立即让人感受到秋天的氛围。而“凉雨阑干”则增添了几分凉意，形成一种清幽的空间感。
接着，诗人用“青天不惜烂银盘”形象地描绘了天空的美丽，仿佛在为朋友劝酒，表现出一种豪情与洒脱。酒与诗的结合，象征着艺术与生活的交融，诗人希望通过饮酒来唤醒创作的灵感。
“如何得似碧云间”一句，展现了诗人对自由和理想生活的渴望，表达了在尘世中寻求超脱的心态。最后以“且共嫦娥相伴”结束，既表达了对美好生活的向往，也暗示了孤独与渴望的双重情感。
整首词通过自然与人文的交融，展现了诗人对生活的深刻思考，情感真挚而细腻，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析:
- “一片秋香世界，几层凉雨阑干。”：描绘了秋天的美丽景色，营造出一种宁静而凉爽的氛围。
- “青天不惜烂银盘，借与先生为劝。”：以明亮的天空形象劝酒，表达了友好的情谊。
- “酒唤诗来酒外，人言身在人间。”：酒与诗的关系，暗示人们对艺术的追求与生活的感悟。
- “如何得似碧云间。且共嫦娥相伴。”：渴望如同白云般自由的生活，寄托了对理想生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：将天空比作“烂银盘”，形象生动。
- 拟人：酒被赋予呼唤诗的能力，增强了情感的表达。
- 对仗：如“秋香”“凉雨”形成对仗，增强了词的韵律感。
主题思想: 整首诗歌表现了对自由的向往和对理想生活的追求，同时揭示了人在尘世中对超脱的渴求，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇:
- 秋香：象征成熟与丰收，代表了自然的美好。
- 凉雨：象征清新与宁静，带来心灵的舒适。
- 嫦娥：象征着孤独与理想，寄托对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青天不惜烂银盘”象征什么？
- A. 友谊
- B. 自由
- C. 美丽的天空
- D. 酒
-
“且共嫦娥相伴”中提到的嫦娥代表什么？
- A. 快乐
- B. 孤独与美丽
- C. 友谊
- D. 自然
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比: 比较史达祖的《西江月》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对自然的描写和对理想生活的追求，但李清照的作品更倾向于抒发个人情感，而史达祖则更加强调人与自然的和谐。
参考资料：
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 史达祖相关研究论文和专著。