这段话出自当代崔荣江《虞美人十首 其二 中秋思归人》
今宵恰是中秋节，天上团团月。
侬心忐忑候篱笆，外面人儿今夜说还家。
女儿红酒檀香箸，两盏斟如许。
三更已是甚寒凉，不见人归无语泪成行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:45:26原文展示:
今宵恰是中秋节，天上团团月。
侬心忐忑候篱笆，外面人儿今夜说还家。
女儿红酒檀香箸，两盏斟如许。
三更已是甚寒凉，不见人归无语泪成行。
白话文翻译：
今夜正是中秋节，天空中圆圆的明月高挂。
我心忐忑地在篱笆旁等待，外面的人今晚说要回家。
女儿红酒和檀香箸，两盏酒斟得如此丰盈。
已是三更时分，寒意渐浓，不见人归，默默无言泪水成行。
注释：
- 侬：我，指代自己，带有亲昵的语气。
- 忐忑：形容心情不安，心里担忧。
- 篱笆：围绕庭院的栅栏，表示家庭的温暖。
- 女儿红：一种酒名，通常是指女儿出嫁时酿的酒，象征着美好和团圆。
- 三更：夜晚的时辰，约在晚上11点到1点之间。
- 寒凉：形容天气寒冷，心中也感到凉意。
典故解析：
中秋节是中国传统节日，象征团圆与思念。诗中提到的“月”不仅是自然景物，也是思念家人的象征，暗示着诗人的孤独与期待。
诗词背景：
作者介绍：
崔荣江，生于20世纪末，是当代著名的诗人。以细腻的情感和独特的视角著称，作品常常展现对生活、自然及人际关系的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于现代中秋节，时代背景下，社会变迁使得许多人远离家乡，诗人通过中秋这一团圆节日，表达对故乡与亲人的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人十首 其二 中秋思归人》通过简练的语言与细腻的情感，展现了一个人在中秋之夜的孤独与思念。开头两句描绘了节日的氛围——圆月高悬，象征着团圆的美好。然而，紧接着诗人心中的忐忑和对归人的期待便涌现而出，形成了鲜明的对比。
诗中提到的“女儿红酒”和“檀香箸”都富有家庭的温暖气息，表明诗人对团圆的渴望。然而，随着夜深人静，寒凉袭来，不见归人，诗人的心情愈加沉重，泪水无声流下，表达了深切的孤独与无助。这种情感在传统文化中常常与中秋节的主题相结合，增添了诗歌的情感深度。
整首诗在细腻的情感描绘和丰富的意象组合中，呈现出一种淡淡的哀愁，让人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
-
今宵恰是中秋节，天上团团月。
描绘出节日的氛围，明月象征团圆。 -
侬心忐忑候篱笆，外面人儿今夜说还家。
表达了心中不安的情绪，期待归人的心情。 -
女儿红酒檀香箸，两盏斟如许。
通过具体的物象增强了家庭团聚的氛围。 -
三更已是甚寒凉，不见人归无语泪成行。
夜深人静，寒意袭来，孤独感和思念之情愈加显著。
修辞手法：
- 比喻：明月比喻团圆，表达对亲人的思念。
- 拟人：将无言的泪水赋予情感，增强了孤独感的表达。
- 对仗：如“女儿红酒檀香箸，两盏斟如许”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：
诗歌通过中秋这一传统节日，表达了对家人团聚的渴望与对远方亲人的思念，展现了人在节日中常常感受到的孤独与忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 圆月：象征团圆与思念。
- 篱笆：家庭的象征，围绕着温暖的港湾。
- 女儿红：美好与温暖的象征，代表着团聚的愿望。
- 寒凉：用来形容夜晚的冷清与心中的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
中秋节象征什么？ A. 分离 B. 团圆 C. 离别
-
“侬心忐忑候篱笆”中的“忐忑”是什么意思？ A. 安心 B. 不安 C. 快乐
-
诗中的“女儿红”指的是什么？ A. 一种酒 B. 一种花 C. 一种乐器
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达思乡之情。
- 《月下独酌》李白：月亮与孤独的结合。
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了月夜的思念情怀，但更侧重于兄弟情深。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》则表现了亲情的思念，背景和情感表达略有不同。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏大辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经选读》