无计长留月里花。是什么意思

无计长留月里花。

收英巧付火前茶。

绿尘飞处粉芳华。

午夜露浓天竺径，一秋香满玉川家。

扫除残梦入云涯。

原文展示:

浣溪沙
无计长留月里花。
收英巧付火前茶。
绿尘飞处粉芳华。
午夜露浓天竺径，
一秋香满玉川家。
扫除残梦入云涯。

白话文翻译：

这首词表达了对美好事物流逝的无奈与对生活的热爱。无计长久留住月光下的花朵，只能把花蕊巧妙地放入火前的茶中。绿影飘荡的地方，恰似花瓣的芬芳在飞舞。午夜时分，露水浓厚，映照在天竺的小径上，一整个秋天的香气充满了玉川的家园。扫去那些残留的梦境，向着云的边际飘去。

注释:

• 无计：没有办法。
• 长留：长久停留。
• 月里花：月光下的花朵，象征美好而短暂的事物。
• 收英：采集花蕊。
• 巧付：巧妙地放入。
• 火前茶：用茶泡火前的花蕊。
• 绿尘：指绿色的尘埃或花瓣。
• 粉芳华：粉色的花朵的芬芳。
• 午夜露浓：深夜露水浓厚。
• 天竺径：天竺小径，暗指美丽的景色。
• 秋香：秋天的香气。
• 玉川：美好的水域或居所。
• 扫除残梦：清理留下的梦境，象征着对过去的告别。
• 入云涯：进入云的边际，暗示向着远方或理想的追求。

诗词背景:

作者介绍:

张鎡（生卒年不详），字子深，号宁斋，宋代词人。他的词风清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，表现出对生活的热爱与对美好事物的珍惜。

创作背景:

这首词可能创作于张鎡对生活的思索与感悟之际，表达了他对短暂美好事物的珍惜，以及对生活中美好瞬间的留恋。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》通过细腻的描绘与生动的意象，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。整首词以月下花为引子，勾勒出一幅美丽而又略显忧伤的画面。诗人通过“无计长留月里花”表达出一种对美好事物短暂性的无奈感，接着以“收英巧付火前茶”描绘了他试图将这短暂之美转化为生活中的另一种享受，这种生活的智慧与艺术感在此得以体现。

后面的“午夜露浓天竺径”描绘了夜晚的宁静与美丽，仿佛让人沉浸在花香与露水的双重包围中，体现出一种对自然的依恋与向往。而最后一句“扫除残梦入云涯”则是一种哲学上的思考，象征着对过去的释然与对未来的追求，给人以积极向上的力量。

整首词在清丽的语言中渗透出丰富的情感，诗人用简洁的句子与生动的意象，展现了对生活的热爱与对美好事物的珍惜，体现了宋代词人的独特风格与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 无计长留月里花：面对月光下美丽的花朵，诗人感到无奈，无法长久留住它的美丽。
2. 收英巧付火前茶：将花蕊采集后，巧妙地放入茶中，寓意将美好转化为生活中的享受。
3. 绿尘飞处粉芳华：描绘绿影飞舞中，花瓣的芬芳四散，表现出自然的生机与活力。
4. 午夜露浓天竺径：深夜露水浓厚，天竺小径映衬出一幅静谧的夜景。
5. 一秋香满玉川家：整个秋天的香气弥漫在美好的家园中，表现出对生活的热爱。
6. 扫除残梦入云涯：清理过去的梦境，向着理想与未来进发，体现出乐观与积极的态度。

修辞手法:

• 比喻：将花朵与茶相结合，表现出生活中的美好享受。
• 拟人：通过“飞处粉芳华”，让自然的元素赋予生命。
• 对仗：如“午夜露浓，天竺径”形成和谐的对称美感。

主题思想:

整首诗歌表现出生命的短暂与美好，诗人以细腻的笔触描绘了对生活的热爱与对美好瞬间的珍惜，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 月里花：象征美好而短暂的瞬间。
2. 火前茶：代表生活中的温暖与享受。
3. 绿尘：自然的生机与活力。
4. 天竺径：象征美好与宁静的生活环境。
5. 秋香：秋天的气息，蕴含丰收与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“无计”是什么意思？
   A. 没有办法
   B. 有很多方法
   C. 不知道

2. “收英巧付火前茶”一句中，“巧付”指的是什么？
   A. 随便放入
   B. 精心放入
   C. 不放入

3. 诗中提到的“天竺径”象征着什么？
   A. 忧伤
   B. 美好与宁静
   C. 繁华

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 张鎡的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》：两首词都表现了对美好事物的珍惜与对生活的感悟，但张鎡更侧重于自然景物的描绘，而李清照则更注重情感的抒发与内心的感慨。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张鎡传记与作品研究》