累累轻翦粉痕香。是什么意思

阴阴一架绀云凉。

袅袅千丝翠蔓长。

紫玉乳圆秋结穗，水晶珠莹露凝浆。

相并熟，试新尝。

累累轻翦粉痕香。

小槽压就西凉酒，风月无边是醉乡。

原文展示

鹧鸪天（咏二色葡萄）
作者: 张鎡〔宋代〕

阴阴一架绀云凉。
袅袅千丝翠蔓长。
紫玉乳圆秋结穗，
水晶珠莹露凝浆。
相并熟，试新尝。
累累轻翦粉痕香。
小槽压就西凉酒，
风月无边是醉乡。

白话文翻译

在阴凉的葡萄架下，微风阵阵，令人感到凉爽。那缠绕的翠绿藤蔓轻盈悠扬，千丝万缕。秋天的果实如紫色的玉石般饱满，晶莹剔透的露珠凝聚在葡萄上，仿佛是甘甜的浆汁。果实相互依偎，已经成熟，来这里品尝新鲜的葡萄。累累的果实轻轻划过，留下一丝香气。小槽中压榨出的西凉酒，仿佛在无尽的风月中，醉意悠然。

注释

字词注释

• 绀云：深蓝色的云，形容天空的颜色。
• 袅袅：轻柔、轻盈的样子。
• 紫玉乳：形容葡萄的颜色和形态，紫色如玉，饱满如乳。
• 凝浆：凝聚在一起的汁液。
• 相并熟：相互依偎，表示果实已经成熟。
• 轻翦：轻轻划过。
• 粉痕香：形容果实留下的香气。
• 西凉酒：指一种地方酒，特点为清香甘醇。
• 醉乡：指一种醉意缠绵的境地。

典故解析

• 西凉：古代西方地区，通常与美酒相连，象征享受与欢乐。
• 风月无边：表达一种超脱世俗的洒脱心态，常用来形容美好而惬意的情景。

诗词背景

作者介绍
张鎡，字德君，号澄江，宋代诗人，以词作闻名，风格清新自然，常用细腻的笔触描写自然景色和生活情趣。

创作背景
《鹧鸪天（咏二色葡萄）》创作于秋季，葡萄丰收的时节，诗人借葡萄的美味和成熟，表达对自然的热爱与人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》通过对二色葡萄的描绘，展现了秋天丰收的美好景象以及诗人对自然的热爱与享受。开篇的“阴阴一架绀云凉”，给人以凉爽的感觉，恰如初秋的微凉。接下来的“袅袅千丝翠蔓长”，则描绘了葡萄藤蔓的生机与活力，诗人在这里不仅仅是在写葡萄，更是在描绘一种自然的生机。紫色的葡萄被形容为“紫玉乳圆”，形象生动，令人垂涎欲滴。

后半部分“风月无边是醉乡”，更是升华了诗的意境，表达了在丰收的喜悦中，人与自然的和谐共处，尽享生活的美好。诗歌整体上表现了一种悠然自得的生活态度，令人向往。

诗词解析

逐句解析

• 阴阴一架绀云凉：描写葡萄架下的阴凉与清爽，营造出一种宁静的氛围。
• 袅袅千丝翠蔓长：形象地表现出葡萄藤的生长，生动而富有动感。
• 紫玉乳圆秋结穗：将葡萄的外形与颜色形容得淋漓尽致，突显丰收的喜悦。
• 水晶珠莹露凝浆：用“水晶珠”比喻露珠，给人一种清新湿润的感觉，增加了诗的细腻感。
• 相并熟，试新尝：传达了对葡萄成熟的期待与品尝的愉悦。
• 累累轻翦粉痕香：描绘了葡萄的香气，给人一种感官上的享受。
• 小槽压就西凉酒：暗示着收获的喜悦与美酒的享受。
• 风月无边是醉乡：表达了一种超脱世俗的洒脱与享受。

修辞手法

• 比喻：如“紫玉乳圆”，使葡萄的形象更加生动。
• 拟人：如“相并熟”，使果实生动有情。
• 对仗：整首诗在结构上均衡对称，增强了韵律感。

主题思想
整首诗歌表现了对自然的热爱与生活的享受，展现了丰收的喜悦与人们对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 葡萄：象征丰收与美好。
• 凉风：代表自然与舒适。
• 西凉酒：象征欢乐与享乐。
• 露珠：代表清新与甘甜。

这些意象共同构成了一个美好的秋天场景，传递出诗人对生活的热爱与享受。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要意象是什么？
   A. 竹子
   B. 葡萄
   C. 荷花

2. “阴阴一架绀云凉”中的“绀云”指的是？
   A. 深蓝色的云
   B. 白色的云
   C. 灰色的云

3. “风月无边是醉乡”表达了什么情感？
   A. 忧伤
   B. 幸福与享受
   C. 怀念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典诗作，描绘了月下思乡的情感，与自然景色的描绘相似。
• 《桃花源记》：陶渊明的散文，展现了人与自然和谐共处的美好理想。

诗词对比

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达了对自然与生活的热爱，但更多地带有哲理性的思考。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》相关研究文献