这段话出自元代王恽《西江月 赠张子文》
联辔闲谈诗雅，停杯高咏晁词。
山城投宿晚凉时。
邂逅青云公子。
濯锦江边相忆，鸣条山下分携。
秋风摇荡菊花期。
＊候翩翩归骑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:38:20原文展示:
西江月 赠张子文
作者: 王恽 〔元代〕
联辔闲谈诗雅，停杯高咏晁词。
山城投宿晚凉时，邂逅青云公子。
濯锦江边相忆，鸣条山下分携。
秋风摇荡菊花期，候翩翩归骑。
白话文翻译：
全诗翻译:
与友人并马闲聊，停下酒杯高歌晁周的诗词。
在山城投宿时，正值晚凉，邂逅一位气质非凡的公子。
在锦江边回忆往昔，山下轻声鸣叫的鸟儿伴随我们分离。
秋风吹动，菊花正值盛放的时节，期待着他骑马归来。
注释:
字词注释:
- 联辔：并驾的马，指两马并驾，形容友人同乘。
- 闲谈：轻松随意地交谈。
- 停杯：停下酒杯，表示暂停饮酒。
- 高咏：高声吟唱。
- 邂逅：偶然相遇。
- 青云公子：比喻有才华、地位高的人。
- 濯锦：洗涤华丽的锦绣，象征美好回忆。
- 鸣条：指鸟鸣，象征自然的声音。
- 翩翩：形容轻盈的姿态或归来。
典故解析:
- 晁词：指晁补之的诗作，晁补之是唐代著名的诗人。
- 菊花：在中国文化中，菊花象征清白、高雅和长寿。
诗词背景:
作者介绍:
王恽，元代诗人，生平不详，主要以诗歌创作见长，风格多样，常以自然景物和人际关系为题材。
创作背景:
这首诗写于闲适的时光，表现了诗人与友人之间的情谊，反映了元代文人的生活情趣和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首《西江月 赠张子文》通过细腻的描写展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗的开头，联辔闲谈，构建出一种轻松愉悦的氛围，表明诗人与友人在山城的闲适生活。诗人在这里用“停杯高咏”来强调吟唱的激情与豪情，体现了他对诗词的热爱。
接下来的“邂逅青云公子”则引入了一个新的人物，仿佛是在描绘一位才子，增强了诗的情感层次。此处的“青云”不仅表达了对他人才能的赞美，也暗示了人与人之间的理想与追求。
在后面的描写中，诗人与友人在美丽的江边相聚，回忆往昔，流露出对美好时光的怀念。尤其是“秋风摇荡菊花期”，将季节的变化与情感的流逝结合，给人以深思。整首诗通过对自然景物的描绘与内心情感的交融，使人感受到一种淡淡的忧伤与期盼。
诗词解析:
逐句解析:
- 联辔闲谈诗雅：与友人一起骑马，轻松地交谈，展现出一种文雅的气质。
- 停杯高咏晁词：在此刻停下酒杯，吟唱着美好的诗句，表露出对文化的热爱。
- 山城投宿晚凉时：在山城宿晚，感受到凉爽的夜晚，暗示着时光的流转。
- 邂逅青云公子：偶然遇到一位有才华的公子，增添了生活的趣味。
- 濯锦江边相忆：在锦江边忆起往事，象征着美好回忆。
- 鸣条山下分携：鸟鸣声伴随分离，表达出对友人的不舍。
- 秋风摇荡菊花期：秋风中菊花的摇曳，象征着时光的流逝与生命的美好。
- 候翩翩归骑：期待友人骑马归来，表达了诗人对友谊的珍视。
修辞手法:
- 对仗：如“联辔闲谈”与“停杯高咏”，形成工整的对仗。
- 意象：如“菊花”，通过自然意象传达情感。
- 拟人：如“秋风摇荡”，赋予自然以情感。
主题思想:
整首诗以友谊为主线，通过自然景物和生活场景的描绘，传达出对美好时光的珍惜与对友人的思念。
意象分析:
意象词汇:
- 山城：象征着宁静与悠闲的生活环境。
- 青云：代表高洁的理想与追求。
- 锦江：象征着美好回忆与清新的自然。
- 菊花：象征清白与高雅，代表着诗人对生活的感悟。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“青云公子”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 友人
- C. 有才华的人
- D. 山中的仙子
-
诗的主要情感基调是：
- A. 悲伤
- B. 高兴
- C. 怀念
- D. 愤怒
-
“秋风摇荡菊花期”中的“菊花”象征什么？
- A. 财富
- B. 清白与高雅
- C. 友情
- D. 美丽
答案:
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 王恽与李清照的友谊主题：王恽的诗通过自然景物表现友谊，而李清照则通过个人情感与历史背景，展现对友人的思念与情感的深刻。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗歌选》
- 《王恽诗文集》
- 《古典诗词鉴赏与解析》