这段话出自清代杨圻《西江月 春夜和内》
数片梨花著雨，半帘斜月微明。
凄清楼上正吹笙，酒醒更阑人定。
香爇红帏淡淡，灯明碧径星星。
鞦韆深院闭无声，满地瓓珊花影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:58:53原文展示:
数片梨花著雨，半帘斜月微明。
凄清楼上正吹笙，酒醒更阑人定。
香爇红帏淡淡，灯明碧径星星。
鞦韆深院闭无声，满地瓓珊花影。
白话文翻译：
几片梨花沾着雨水，半帘斜挂的月光微微明亮。
楼上清冷的夜晚正有人吹笙，酒醒后人们在更阑的时刻安静下来。
香烟袅袅，红色的帷幕微微散发出淡淡的香气，灯光照亮着碧绿的小径，点点星光闪烁。
深院里的秋千静静关着，满地都是落下的梨花影子。
注释:
- 梨花：指梨树的花，象征着春天和美丽。
- 著雨：沾着雨水。
- 斜月：指斜挂的月亮，描绘夜晚的静谧。
- 凄清：形容清冷、凄凉的氛围。
- 吹笙：指吹奏笙，一种传统乐器，营造出音乐的意境。
- 酒醒：指喝酒后醒来，暗示夜晚的结束。
- 碧径：指青翠的小路。
- 瓓珊：指梨花，代表着春天的美丽景象。
诗词背景:
作者介绍：
杨圻，清代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新、典雅见称。作品多描绘自然景色与人文情感，常表现出细腻的观察与深厚的情感。
创作背景：
此诗写于春夜，正值梨花盛开之际。诗人通过细腻的描写，展现春夜的宁静与美好，表达对春天的感慨以及对生活的静谧思考。
诗歌鉴赏：
《西江月 春夜和内》是一首精致的春夜诗，它通过细腻的意象，展现了春夜的静谧与优雅。诗的开头“数片梨花著雨”，以清新自然的梨花为引子，营造出一种春雨蒙蒙的氛围，仿佛让人置身于一个温柔的春夜之中。接着“半帘斜月微明”更是将月光的柔情与夜色的宁静融入其中，形成了一幅美丽的夜景图。
楼上“凄清”的笙声与酒醒后的静谧，表现出一种孤独却又不失雅致的生活状态，令人感受到诗人内心的澄澈与思考。接下来的“香爇红帏淡淡，灯明碧径星星”，则通过烘托气氛，进一步渲染了夜的静谧与美好。最后两句“鞦韆深院闭无声，满地瓓珊花影”则用秋千与梨花影映射出春夜的幽静与梦幻，使整首诗在感官上形成了强烈的对比与联想。
这首诗在意象的运用上相当成功，通过自然景物的描写，展现了诗人对美好生活的向往与感悟，同时也反映了清代文人对生活的细腻观察与深情体验。
诗词解析：
逐句解析：
- 数片梨花著雨：几片梨花沾着雨水，展现出春雨的细腻与梨花的娇美。
- 半帘斜月微明：月光斜照，微微明亮，营造出一种恬静的夜晚氛围。
- 凄清楼上正吹笙：楼上吹笙，音乐声凄清，描绘了夜晚的孤独与优雅。
- 酒醒更阑人定：酒醒后，夜深人静，表现一种宁静的生活状态。
- 香爇红帏淡淡：红色帷幕轻轻袅袅，散发出淡淡的香气，营造温暖的室内气氛。
- 灯明碧径星星：灯光照耀着青翠的小径，星星点缀在夜空中，形成美丽的画面。
- 鞦韆深院闭无声：院子里的秋千静静关着，传递出一种静谧的感觉。
- 满地瓓珊花影：满地都是梨花的影子，象征春天的美丽与短暂。
修辞手法：
- 比喻：梨花、月亮等自然景物的描写生动形象，通过比喻传达出诗人的情感。
- 拟人：如“香爇红帏淡淡”，使得气味和光影仿佛有了生命，增强了诗的情感。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗通过对春夜场景的细腻描写，表现了诗人对春天的热爱与对生活的思考，传达出一种恬淡宁静的生活情趣。
意象分析：
意象词汇：
- 梨花：象征春天与美好。
- 月亮：象征宁静与思考。
- 笙：代表音乐与文化。
- 香烟：象征温暖与亲密。
- 秋千：象征童趣与静谧。
文化内涵与象征意义：
- 梨花：在中国文化中，梨花常与春天、纯洁的爱情相关联。
- 月亮：月亮是传统诗歌中常见的意象，象征思乡与孤独。
- 笙声：音乐常与文人雅士的生活相联系，代表文化的高雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“数片梨花著雨”表达了什么意象？
- A. 春天的美丽
- B. 秋天的凄凉
- C. 夏日的炎热
-
“灯明碧径星星”中“碧径”指的是什么？
- A. 一条青翠的小路
- B. 一条河流
- C. 一片湖泊
-
诗中“酒醒更阑人定”意指什么？
- A. 人们在喝酒
- B. 夜晚的宁静
- C. 热闹的聚会
答案：
- A. 春天的美丽
- A. 一条青翠的小路
- B. 夜晚的宁静
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样描绘夜晚的宁静与思乡之情，展现孤独的情感。
- 《静夜思》：李白通过月光引发思乡之情，与本诗在情感基调上有相似之处，但更侧重于思乡的情怀。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》