这段话出自宋代杨万里《送次公子之官安仁监税》
汝仕今差晚，家庭莫恨离。
学须官事了，廉忌世人知。
争进非身福，临民只母慈。
关征岂得已，龙断欲何为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:02:00原文展示
送次公子之官安仁监税
作者：杨万里 〔宋代〕
汝仕今差晚，家庭莫恨离。
学须官事了，廉忌世人知。
争进非身福，临民只母慈。
关征岂得已，龙断欲何为。
白话文翻译
你现在出仕的时间有些晚了，家人不要怨恨与你的离别。
学习必须等到官事处理完毕，清白与否世人都在关注。
争取进步并非是为了个人的福祉，面对百姓就如同母亲的慈爱。
征收税款又怎么能避免呢？龙的断裂又有什么用处呢？
注释
- 汝：你。
- 仕：出仕，做官。
- 差晚：出仕的时间有点晚。
- 家庭：家人。
- 莫恨离：不要怨恨离别。
- 学须官事了：学习要等到处理好官务。
- 廉忌：清白与谨慎。
- 世人知：世人都知道的事情。
- 争进非身福：争取进步不是为了个人的福气。
- 临民只母慈：对待百姓应如母亲般慈爱。
- 关征岂得已：征收税款怎么能避免。
- 龙断：龙的断裂，象征无法实现的理想或愿望。
- 欲何为：想要什么呢？
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，文学家。他的诗风清新自然，擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的作品常常表现出对民生的关怀和对社会现象的思考。
创作背景
此诗写于杨万里送别一位年轻的公子去安仁任职的场景，表达了对其前途的期许与对其家庭的安慰，同时也流露出对官场复杂的思考。诗中强调学习与官务处理的关系，体现了杨万里对清白官员的期望。
诗歌鉴赏
《送次公子之官安仁监税》是一首充满人文关怀的送别诗，诗中以简洁而深刻的语言表达了对年轻公子的寄托与期望。全诗通过对“出仕”的反思，揭示了仕途的艰辛与复杂，尤其是在官场上清白与廉洁的重要性。
第一句“汝仕今差晚”直接点出公子的出仕时间，暗示着他在官场上的不易。接下来，诗人劝诫家人不要怨恨离别，体现了对家庭情感的理解与宽容。此处展现了诗人对人际关系的深刻洞察。
“学须官事了”句中提醒公子，学习与处理官务是密不可分的，正面反映出当时社会对官员素质的要求。此外，诗中提到的“廉忌世人知”又进一步强调了清白的重要，有助于树立公子的形象。通过“争进非身福”一语，诗人表达了对个人利益与百姓福祉的思考，强调作为官员应以民为本，体现了诗人深厚的社会责任感。
最后，诗句“关征岂得已，龙断欲何为”则以龙作为象征，暗示了理想与现实之间的矛盾，带有一种无奈与反思的情感。整首诗结构严谨，情感真挚，既有对公子未来的美好祝愿，又有对现实的深刻反思，展现了杨万里作为一位诗人的深邃思想和人文情怀。
诗词解析
逐句解析
- 汝仕今差晚：你出仕的时间有些晚，传达出对公子时光荏苒的感慨。
- 家庭莫恨离：劝诫家人不要怨恨公子的离去，表现出对家庭情感的理解。
- 学须官事了：强调学习的重要性，必须在处理好官务后才能进行。
- 廉忌世人知：提醒公子清白与谨慎的重要，强调名声在官场中的价值。
- 争进非身福：指出进步的目的并非仅仅是个人的福祉，而是关乎整个社会。
- 临民只母慈：以母亲的慈爱为比喻，强调对百姓的关心与责任。
- 关征岂得已：表达了对税收问题的无奈，揭示了官员的困境。
- 龙断欲何为：用“龙”象征理想，质疑理想与现实的冲突，传达出一种悲观情绪。
修辞手法
- 比喻：用“龙”象征理想与抱负，形象生动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 反问：最后一句的反问加深了情感的表达，给人深思。
主题思想
整首诗表达了对年轻公子出仕的期待与对家庭情感的关怀，同时也深刻反映了官场的复杂与责任，强调了清白与对民众的关爱，展现出诗人对社会的责任感与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 汝：象征个人，代表公子。
- 家庭：象征情感与牵挂，表现人际关系的深刻。
- 龙：象征理想与抱负，表现出诗人对理想的追求与现实的无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“汝仕今差晚”意为：
- A. 你出仕太早
- B. 你出仕得晚
- C. 你不应该出仕
- D. 你出仕的时间正好
-
诗人劝诫公子学习的重要性是：
- A. 学习无关紧要
- B. 学习须在官事前完成
- C. 学习与官务处理密不可分
- D. 学习可以忽略
-
“争进非身福”表达了什么？
- A. 个人利益
- B. 社会责任
- C. 家庭幸福
- D. 个人成就
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《送友人》 - 李白
诗词对比
- 《送杜少府之任蜀州》同样是送别之作，表达了对友人的祝福与惜别之情，展现了王勃对友人的关怀。
- 《送友人》则侧重于对友人前途的美好祝愿，情感真挚而动人。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《杨万里研究》