这段话出自近代夏承焘《鹊桥仙 金华客舍望双溪》
里湖单舸，双溪一叶，莫问离愁轻重。
帘波月影晚晴初，听远浦梅花三弄。
雁山归路，冰滩雪壑，应有中天鸾凤。
他年挥手上篷舟，定记此虚堂凉梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:37原文展示
鹊桥仙·金华客舍望双溪
作者：夏承焘
里湖单舸，双溪一叶，莫问离愁轻重。
帘波月影晚晴初，听远浦梅花三弄。
雁山归路，冰滩雪壑，应有中天鸾凤。
他年挥手上篷舟，定记此虚堂凉梦。
白话文翻译
在里湖上，只有一只小船，双溪上漂浮着一片落叶，不必去问离别的愁苦到底有多重。
帘幕上涟漪的水波映出初晴的月影，听那远处的梅花在风中轻轻地奏出三声。
雁山的归路上，冰封的滩涂和雪覆盖的山谷，应该有那中天的鸾凤在飞翔。
在未来的某一年，我将挥手登上篷舟，定会记得这虚幻的凉梦。
注释
字词注释：
- 里湖：指的是内湖，可能为金华的某个湖泊。
- 单舸：指一只小船。
- 双溪：指双溪河流的景致。
- 离愁：离别的愁苦。
- 帘波：帘子上的水波，形容水面涟漪。
- 梅花三弄：梅花在风中摇曳发出的声响。
- 雁山：指归雁的山路。
- 鸾凤：古代神话中的美丽鸟类，象征美好与吉祥。
- 凉梦：指清凉的梦境，含有淡淡的惆怅与思念。
典故解析：
本诗没有直接引用经典典故，但“鸾凤”和“梅花”在中国文化中均有深厚的象征意义，鸾凤常被视作吉祥之鸟，梅花则象征坚韧与高洁。
诗词背景
作者介绍：
夏承焘（1879-1946），字仲华，号秋水，近现代著名诗人。出生于浙江金华，以诗词、散文闻名，作品多描写自然景色与人事情感，风格清新。
创作背景：
此诗创作于金华的客舍，表达了诗人在旅途中对离别的思考与感慨。正值初春时节，诗人借景抒情，渗透着对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙·金华客舍望双溪》是一首充满诗意的词作，展现了诗人夏承焘在旅途中的心境。全词描绘了一幅宁静的自然画面：湖面孤舟、溪边落叶、月影波动、梅花轻声。这种优美的意境让人仿佛置身于金华的双溪之畔，感受到那份淡淡的离愁。
开头的“里湖单舸，双溪一叶”，以简洁的笔触勾勒出孤独的船只与随风漂流的落叶，暗示了离愁的轻重。诗人并不直接表达愁苦，而是通过景物的描写让读者感受到那份隐秘的情感。紧接着的“帘波月影晚晴初”，展现出一个清新的傍晚，水波与月影交融，营造出一种宁静而美好的氛围，体现出诗人对自然的热爱与对生活的细腻观察。
后半部分提到“雁山归路，冰滩雪壑”，则将视野拓宽，展现了远方的归途和自然的严寒，暗示着离别后的孤独与艰辛。最后一句“定记此虚堂凉梦”，则是诗人对未来的期许与对当下梦境的追忆，既有对美好回忆的珍惜，也有对未来旅程的向往，给人以希望与温暖。
整首词融情于景，情景交融，表现了诗人深厚的文学修养和对生活的感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 第一联通过描绘湖面的小船与溪边的落叶，展现了孤独的景象，暗示离别的愁苦。
- 第二联则转入描述晚晴的月影与梅花的声音，构建出一种清新、宁静的意境。
- 第三联的“雁山归路”引入了对归途的思考，强调冬季的寒冷与归途的艰辛。
- 最后两句则表达了对未来的期待，体现了对过往美好时光的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“虚堂凉梦”，用梦境比喻对美好时光的追忆。
- 拟人：梅花“弄声”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“里湖单舸，双溪一叶”，形成和谐的音律感。
主题思想：
整首诗歌围绕离愁与自然的美好进行抒情，展示了诗人对生活的深刻思考，对自然的热爱，以及对美好回忆的珍惜，体现了时光流逝中的淡淡惆怅和未来的希望。
意象分析
意象词汇：
- 里湖：象征着内心的宁静与孤独。
- 单舸：代表孤独的旅程。
- 双溪：象征人生的选择与分叉。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 雁山：象征归家的路途。
- 鸾凤：象征美好与理想的追寻。
这些意象交织在一起，为整首诗增添了丰富的文化内涵与象征意义。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“里湖单舸”是指什么？
- A. 一只小船
- B. 一片落叶
- C. 一处湖泊
- D. 一条小溪
-
诗中“梅花三弄”指的是什么？
- A. 梅花的香气
- B. 梅花的声音
- C. 梅花的颜色
- D. 梅花的形状
-
诗中提到的“鸾凤”象征什么？
- A. 离别
- B. 吉祥
- C. 思念
- D. 冷漠
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《水调歌头》苏轼
- 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾
这些作品同样描绘了自然景色与人事情感，具有相似的抒情特点。
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，夏承焘的《鹊桥仙》更加注重自然的细腻描写与内心的感受，而李白则以直接的情感表达与豪放的气概著称。两者在风格上形成了鲜明的对比，但同样都展现了对人生与自然的思考。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《元曲选》
- 夏承焘的生平与作品分析相关书籍。