一年一度一相逢，总赢得、伤离惜别。是什么意思

凉风瑟瑟，罗云冉冉，又是纤纤明月。

漫将奇巧乞双星，怕弄巧、依然成拙。

无情河汉，有情乌鹊，万古千秋此夕。

一年一度一相逢，总赢得、伤离惜别。

原文展示:

凉风瑟瑟，罗云冉冉，又是纤纤明月。
漫将奇巧乞双星，怕弄巧依然成拙。
无情河汉，有情乌鹊，万古千秋此夕。
一年一度一相逢，总赢得伤离惜别。

白话文翻译：

凉风瑟瑟，轻云飘动，又是一轮纤细的明月。
我漫无目的地乞求双星的巧合，唯恐弄巧成拙。
无情的银河，情深的乌鹊，千古万代的这个夜晚。
一年一度的相聚，终究只换来伤心的离别。

注释:

• 瑟瑟：形容风声或物体轻微的声音，也可引申为凉意。
• 罗云：形容轻薄的云，像罗纱一样飘动。
• 奇巧：指巧妙的安排或设计。
• 弄巧成拙：形容本想做得巧妙，结果反而弄坏了。
• 河汉：古代对银河的称呼。
• 乌鹊：指喜鹊，象征着爱情和吉利。
• 此夕：指七夕这个特别的夜晚。
• 伤离惜别：形容对离别的伤感与珍惜。

诗词背景:

作者介绍:

邓瑜，清代诗人，其作品多以抒情见长，语言清新，情感细腻。她的诗作常常反映出对生活的思考与对情感的敏感。

创作背景:

《鹊桥仙》写于七夕这一传统节日，表达了对牛郎织女爱情的向往与对离别的感伤。此时正值盛夏，月明风清，正是人们感慨情感的时节。

诗歌鉴赏：

这首《鹊桥仙》通过细腻的描绘，展现了七夕这一浪漫节日的氛围。开篇的“凉风瑟瑟，罗云冉冉”，营造出了一种清凉而柔和的夜晚气息，恰如其分地带出了七夕的浪漫情怀。接着，诗人用“漫将奇巧乞双星”这一句，流露出对牛郎织女相会的渴望，同时也隐含着对命运的无奈。

诗中“无情河汉，有情乌鹊”的对比，深入反映了宇宙的无情与人间的深情。河汉象征着遥不可及的距离，而乌鹊则是情感的寄托，突显了人们对爱情的向往与追求。最后，诗句“一年一度一相逢，总赢得伤离惜别”则让人感受到浓烈的离愁别绪，尽管每年的相聚如同梦想般美好，但随之而来的却是更深的伤感。

整首诗情感真挚，层层推进，细腻的描写与情感的交织，使得读者在欣赏美景的同时，心中也不免涌起一阵阵的惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凉风瑟瑟，罗云冉冉：描述了夜晚的凉爽与轻云飘动的场景，营造出清幽的氛围。
2. 漫将奇巧乞双星，怕弄巧依然成拙：表达了对双星相会的期盼，暗示着对命运的无奈。
3. 无情河汉，有情乌鹊：对比了银河的无情与乌鹊的深情，强调了爱情的珍贵。
4. 万古千秋此夕：突出七夕这一特定时刻的永恒感与重要性。
5. 一年一度一相逢，总赢得伤离惜别：总结了节日的循环与人们对离别的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将银河比作无情的存在，突出情感的对立。
• 拟人：通过“无情”和“有情”的对比，赋予自然以情感。
• 对仗：在“无情河汉，有情乌鹊”中，使用了对仗的修辞，使句子更加工整。

主题思想:

整首诗围绕七夕这一主题，表达了对爱情的向往与对离别的伤感，展现了人们在浪漫与无奈之中的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 凉风：象征着宁静与清凉的夜晚。
• 罗云：代表着轻柔与飘渺的感觉。
• 双星：象征着情感的双向与心灵的契合。
• 河汉：代表着遥远的距离与无情的宇宙。
• 乌鹊：象征着爱情的美好与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“无情河汉”指的是什么？ A. 银河
   B. 喜鹊
   C. 岁月

2. 诗人对七夕的情感是： A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 无所谓

3. “凉风瑟瑟”是用来描绘什么？
   A. 夏天的炎热
   B. 秋天的凉爽
   C. 夜晚的清凉

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《天净沙·秋思》（马致远）
• 《离骚》（屈原）
• 《长恨歌》（白居易）

诗词对比:

• 《鹊桥仙》与《长恨歌》：两者均描绘了爱情的主题，但《长恨歌》更侧重于悲剧色彩，展现了爱情的曲折与无奈，而《鹊桥仙》则在伤感中流露出对爱情的美好向往。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》