多情莫怪洗妆迟，我也是、天涯逆旅。是什么意思

黄尘古驿，荒园小树。

几朵晴云自舞。

殷勤马上折来看，问过却、行人几许。

琼苞半拆，檀心乍吐。

笑向春风不语。

多情莫怪洗妆迟，我也是、天涯逆旅。

原文展示:

鹊桥仙
作者: 刘敏中 〔元代〕

黄尘古驿，荒园小树。几朵晴云自舞。
殷勤马上折来看，问过却行人几许。
琼苞半拆，檀心乍吐。笑向春风不语。
多情莫怪洗妆迟，我也是天涯逆旅。

白话文翻译：

在黄尘飞扬的古老驿站，荒凉的园子里有几棵小树，几朵晴天的云彩在空中自由地舞动。
我殷勤地骑马停下来折扇，询问过路的行人有多少。
花苞半开，檀香般的心情突然绽放。
对着春风微笑却不多言，莫要怪我打扮迟缓，我也是在天涯漂泊的旅人。

注释:

字词注释:

• 黄尘古驿：黄尘指沙土，古驿是指古时的驿站，强调环境的荒凉与古老。
• 荒园小树：荒凉的园子里长着小树，表现出孤寂的景象。
• 几朵晴云自舞：晴天的云彩在空中飘舞，给人一种自由的感觉。
• 琼苞：指花苞，通常用来比喻美丽的事物。
• 檀心：比喻心情如檀香般清新、温暖。
• 天涯逆旅：指漂泊在外的旅人，表达孤独与无奈。

典故解析:

该诗未特别涉及历史典故，但“天涯逆旅”可以理解为对漂泊人生的感慨，常见于古代诗词中。

诗词背景:

作者介绍:
刘敏中，元代著名词人，生活在动荡的时代。其词风清新婉约，常融入个人情感与自然风光，表现出对美好生活的向往与对人生无常的感慨。

创作背景:
《鹊桥仙》创作于元代，正值社会动荡，文人常以诗词抒发情感，表达对爱情、人生的思考与感悟。作品通过描写自然景物与个人情感的结合，展现出诗人内心的孤独与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是一首充满细腻情感的词，作者通过对自然景物的描写，反映出内心的孤寂与对爱的渴望。开篇“黄尘古驿，荒园小树”，描绘了一幅荒凉的画面，黄尘与古驿的结合，营造出一种古老而又孤寂的气氛。接着“几朵晴云自舞”，晴天的云彩与荒凉形成鲜明对比，突显出诗人希望从孤独中挣脱的心情。

诗中，作者“殷勤马上折来看”，表现了对生活的热情和对美好事物的向往，问路的行人则象征着对未知旅程的探索。琼苞半拆与檀心乍吐的意象，暗示着生命的绚丽与脆弱。而“笑向春风不语”则是诗人对春天的欢愉，但又因生活的苦涩而无言，形成了内心情感的矛盾与冲突。

最后一句“多情莫怪洗妆迟，我也是天涯逆旅”，则将整首词的情感推向高潮，表现了对时光流逝与人生漂泊的感慨。诗人以“天涯逆旅”自喻，表现出对爱情的渴望和对生活的无奈，凝聚了浓厚的思乡情与对美好的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄尘古驿，荒园小树：描绘出一种荒凉的环境，表现出诗人身处的孤独与无奈。
2. 几朵晴云自舞：晴天的云彩自由地舞动，象征着诗人内心渴望自由与美好的愿望。
3. 殷勤马上折来看：诗人表现出对生活的热情，积极主动地去探索。
4. 问过却行人几许：向行人询问，象征着对未来的好奇与对人生的探索。
5. 琼苞半拆，檀心乍吐：花苞的绽放与心情的转变，暗示生命的美丽与脆弱。
6. 笑向春风不语：面对春风，尽管心中有千言万语，却因生活的苦涩而选择沉默。
7. 多情莫怪洗妆迟：表达对爱情的追求与内心的矛盾，暗示生活的复杂性。
8. 我也是天涯逆旅：自喻为漂泊的旅人，表现出对生活的无奈与对爱的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“琼苞半拆”指花苞，生动形象地表现出生命的美感。
• 拟人：如“几朵晴云自舞”，使云彩具有人性，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“黄尘古驿，荒园小树”，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词表达了对生活的思考与对爱情的渴望，既有对美好事物的向往，也有对孤独与漂泊的感慨，展现出浓厚的个人情感与内心的挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 黄尘：象征着荒凉与孤独。
• 小树：象征生命的脆弱与希望。
• 晴云：象征自由与美好。
• 琼苞：象征青春与美丽。
• 春风：象征温暖与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“天涯逆旅”指的是什么？

   • A. 旅行者
   • B. 漂泊的旅人
   • C. 风景优美的地方
   • D. 一种情绪

2. 填空题：诗中“黄尘古驿，荒园小树”描绘了__的环境。

3. 判断题：诗中“几朵晴云自舞”表达了诗人对自由的渴望。(对/错)

参考资料:

推荐书目:

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《词学通论》
4. 《古诗词赏析大全》