莫怪青袍选，长安隐旧春。是什么意思

相如愧许询，寥落向溪滨。

竹马儿犹小，荆钗妇惯贫。

独愁忧过日，多病不如人。

莫怪青袍选，长安隐旧春。

原文展示:

酬殷尧藩
许浑 〔唐代〕

相如愧许询，寥落向溪滨。
竹马儿犹小，荆钗妇惯贫。
独愁忧过日，多病不如人。
莫怪青袍选，长安隐旧春。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对自己境遇的感慨与惆怅。相如（指司马相如）因与许询相较而感到惭愧，孤独地走在溪边。年幼时骑竹马的孩子依然年幼，而贫困的妇女却早已习惯了艰难的生活。诗人独自忧愁生活的艰辛，感到自己的病痛和他人相比更显得无能为力。不要怪责我在青袍的选择上（意指在仕途上的选择），长安的旧春光已然隐去。

注释:

• 相如：指司马相如，汉代著名辞人，诗人提到他是为了表达自己与他人才能的差距。
• 许询：可能指许浑的友人，诗人以他为参照，表现自己的自愧。
• 竹马：指儿时玩耍的玩具，象征童年。
• 荆钗：古代用荆条制成的梳子，象征贫穷和艰辛。
• 青袍：古代官员的服装，象征仕途或地位。
• 长安隐旧春：指往日的美好时光已不再，寓意人生的无奈与失落。

诗词背景:

• 作者介绍：许浑，字子渊，号澄江，唐代诗人，生活在盛唐时期，诗风清新自然，擅长描绘山水和人情。
• 创作背景：此诗可能是在与友人交往时所作，表达了对友人的思念以及对个人境遇的感慨，反映了唐代文人对于生活和理想的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人对自己生活境遇的深刻反思和无奈。开头提到的“相如愧许询”，直接表达了诗人对他人才能的钦佩与自愧，设定了整首诗的基调。接着，诗人描绘了溪边的寂寥与孤独，让人感受到一种淡淡的哀愁。竹马和荆钗的对比，生动地展示了孩子的无忧和成年人的艰辛，突出了生活的不公与无奈。诗的最后两句则引出了对仕途的思考，青袍的选择与长安的美好已成过去，反映了诗人对理想与现实之间的失落感。这首诗不仅有个人的情感，还有对社会的观察和思考，情感真挚而深刻。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “相如愧许询”：自谦，与他人相比感到羞愧。
  2. “寥落向溪滨”：孤独寂寞，漫步于溪边。
  3. “竹马儿犹小”：童年玩耍的孩子依然年轻，象征无忧无虑。
  4. “荆钗妇惯贫”：艰难生活中的女人习惯了贫困，显示生活的苦涩。
  5. “独愁忧过日”：独自感到生活的忧愁与艰难。
  6. “多病不如人”：身体多病，感到无能为力。
  7. “莫怪青袍选”：不应责怪自己在仕途的选择。
  8. “长安隐旧春”：长安的旧时光已不复存在。

• 修辞手法：采用了对比、象征等手法，通过竹马与荆钗的对比，展现了童年与成年生活的差异，表现了生活的艰辛与失落。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对生活的感慨与对理想的追求，表露了在浮华背后的孤独与无奈，具有深刻的社会意义。

意象分析:

• 竹马：象征童年、无忧无虑的生活。
• 荆钗：象征贫穷与艰苦，表现了成年后的辛酸。
• 青袍：象征官职与理想，表现了理想的失落。
• 长安旧春：象征美好时光的消逝，表现了对过往的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“相如”指的是谁？ A. 许浑
   B. 司马相如
   C. 杜甫

2. 竹马在诗中象征什么？ A. 贫穷
   B. 童年
   C. 成熟

3. “长安隐旧春”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对生活的无奈

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 许浑 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对生活的感怀，但杜甫的作品更加强调对社会的关切和历史的思考，而许浑则更注重个人情感的抒发与生活的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》