这段话出自唐代许浑《送宋处士归山》
卖药修琴归去迟，山风吹尽桂花枝。
世间甲子须臾事，逢著仙人莫看棋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:51:51原文展示:
送宋处士归山
许浑 〔唐代〕
卖药修琴归去迟，
山风吹尽桂花枝。
世间甲子须臾事，
逢著仙人莫看棋。
白话文翻译：
这首诗的意思是：卖药和修琴的宋处士归山的路途遥远，山间的风吹落了桂花的枝头。世间的轮回如同瞬息之间的事，遇到仙人时可别再去下棋。
注释:
字词注释：
- 卖药：这里指的是处士以卖药为生，暗示其隐居的生活。
- 修琴：意指修理和演奏琴，反映其文雅的生活情趣。
- 归去迟：意思是回归山中生活的时间较长，表露出对山林生活的向往。
- 甲子：古代的干支纪年法，指的是六十年一轮回。
- 须臾：形容时间极短，转瞬即逝。
- 仙人：指的是道家思想中的超凡脱俗之人，代表着理想的隐士生活。
典故解析：
- 桂花：指代秋天，象征着美好、清香的事物。
- 棋：象征着人世间的纷争和博弈，暗示人应当超脱尘世的纷扰。
诗词背景:
作者介绍：
许浑，字子山，唐代诗人，生于公元9世纪。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园，体现出隐逸的情趣与人生哲理。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值士人隐居山林、追求清净生活的风潮，反映出当时文人对于隐逸生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
这首《送宋处士归山》展现了作者对隐士生活的深切向往与对世俗纷扰的超脱。诗中，许浑以简洁的笔触描绘山间的自然风光和隐士的生活状态，传达出一种宁静而深远的哲理。诗的开头通过“卖药修琴”描绘了处士的生活画面，展现出他与世无争的淡泊心态。
“山风吹尽桂花枝”一语，描绘了秋风扫落桂花的景象，寓意着时间流逝和人生的短暂。接下来的“世间甲子须臾事”则进一步引发对人生短暂的思考，强调了人生的无常与变化。最后一句“逢著仙人莫看棋”，则提醒人们在遇到高人时应当超脱尘世的纷争，而不应沉迷于世俗的游戏。
整首诗以清新自然的语言、深邃的哲理，引导读者思考人生的意义，表达了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的反思。许浑通过简约而富有意境的描写，塑造了一个理想化的隐士形象，表现出对自然与精神自由的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 卖药修琴归去迟：描绘了处士的日常生活，暗示他在世俗与理想之间的挣扎。
- 山风吹尽桂花枝：山风的描写不仅展现了自然环境，也隐含着时间的流逝与生命的脆弱。
- 世间甲子须臾事：指出世间的轮回与人生的短暂，令人反思生命的真谛。
- 逢著仙人莫看棋：告诫人们在遇到高人时，应放下世俗的纷争，追求更高的精神境界。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作棋局，暗示人生的复杂与无常。
- 对仗：整首诗在结构上保持了一定的对称性，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“桂花”“山风”都是自然意象，象征着清新高洁的生活。
主题思想：
诗歌的中心思想是对隐逸生活的向往，强调人在纷扰的世俗中应追求内心的宁静与清净。
意象分析：
意象词汇：
- 桂花：象征美好的事物和温馨的情感。
- 山风：代表自然的力量与变化，体现了时间的流逝。
- 棋：象征着人生的博弈与纷争，隐喻人应当超然物外。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“处士”主要指的是： A) 官员
B) 隐士
C) 商人
D) 学者 -
“世间甲子须臾事”中的“甲子”意味着： A) 一年
B) 一个月
C) 六十年
D) 一天 -
诗中“逢著仙人莫看棋”想表达的意思是： A) 追求名利
B) 不要争斗
C) 学习棋艺
D) 享受生活
答案：
- B) 隐士
- C) 六十年
- B) 不要争斗
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》 李白
- 《归山歌》 王维
诗词对比：
- 《山中问答》：同样描绘隐逸生活，但更侧重于人与自然的和谐关系。
- 《归山歌》：表达了对归隐生活的热爱和对现实的逃避。
通过对比，可以看出不同诗人对隐逸生活的不同理解与表达方式，反映出各自的哲学思考与情感寄托。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词名篇解读》