所嗟官吏不相察，借租日日来符移。是什么意思

春欲耕时天不雨，小雪不能濡旱土。

辛勤仅得遍鉏耰，浸种可怜沟脉缕。

忽然一雨催插秧，东阡西陌青相望。

谓兹劳逸足报补，岂知亢旱愁秋阳。

高田已分卤莽取，下田庶几十八九。

奈何雨势反作淫，令我痛心仍疾首。

我曹饥馁无足悲，不死会值丰登时。

所嗟官吏不相察，借租日日来符移。

原文展示:

春欲耕时天不雨，小雪不能濡旱土。辛勤仅得遍鉏耰，浸种可怜沟脉缕。忽然一雨催插秧，东阡西陌青相望。谓兹劳逸足报补，岂知亢旱愁秋阳。高田已分卤莽取，下田庶几十八九。奈何雨势反作淫，令我痛心仍疾首。我曹饥馁无足悲，不死会值丰登时。所嗟官吏不相察，借租日日来符移。

白话文翻译：

春天到了，本该是耕种的时候，但天空却不下雨，小雪也无法湿润干旱的土地。农民们辛勤劳作，只能勉强翻耕土地，浸泡种子时，可怜的沟渠里只有一丝丝水流。突然间，一场雨来临，催促着插秧，田野间到处都是青翠的景象。人们以为这样的劳逸结合足以回报，哪知道到了秋天，依然担心干旱的阳光。高处的田地已经被粗放地耕作，低处的田地大概也只有十分之八九能耕种。然而，雨势却变得过分，让我感到痛心疾首。我们这些饥饿的人并不足以悲伤，因为我们相信总有一天会迎来丰收。可叹的是，官吏们并不体察民情，借来的租税日日逼近。

注释:

• 鉏耰（chú yōu）：古代农具，用于翻土。
• 沟脉缕（gōu mài lǚ）：指沟渠中细小的水流。
• 亢旱（kàng hàn）：极度干旱。
• 卤莽（lǔ mǎng）：粗放，不精细。
• 符移（fú yí）：古代官府的文书，用于传递命令或征税。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗歌多反映社会现实，表达对农民疾苦的同情。这首《田家叹》描绘了农民在干旱和官府压迫下的艰难生活，反映了当时社会的矛盾和农民的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春耕时节的干旱和官吏的压迫，展现了农民的艰辛和无奈。诗中，“春欲耕时天不雨”和“小雪不能濡旱土”直接表达了农民对雨水的渴望，而“忽然一雨催插秧”则带来了一线希望。然而，“岂知亢旱愁秋阳”和“奈何雨势反作淫”又揭示了农民面临的持续困境。最后，“所嗟官吏不相察”直接批评了官吏的不作为和对农民的压迫。整首诗情感深沉，语言质朴，充分体现了赵蕃对农民疾苦的深刻同情。

诗词解析:

• 逐句解析：诗中每句都紧密联系，从春耕的干旱到雨水的突然降临，再到秋天的干旱和官吏的压迫，形成了一个完整的故事线。
• 修辞手法：诗中使用了对比（干旱与雨水）、拟人（雨势反作淫）等修辞手法，增强了表达效果。
• 主题思想：诗歌的主题是农民的艰辛生活和对官吏不作为的批评，体现了诗人对社会现实的深刻关注。

意象分析:

• 意象词汇：干旱的土地、细小的水流、青翠的田野、秋天的阳光等，这些意象共同构成了农民生活的真实写照。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鉏耰”是什么？ A. 农具 B. 食物 C. 衣物 D. 书籍

2. “奈何雨势反作淫”中的“淫”是什么意思？ A. 过多 B. 不足 C. 正常 D. 缺乏

3. 诗的最后一句“借租日日来符移”反映了什么问题？ A. 农民丰收 B. 官吏不作为 C. 官吏压迫 D. 天气变化

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样反映了农民的艰辛和对社会现实的深刻关注。

诗词对比：

• 与白居易的《观刈麦》对比，两者都描绘了农民的生活，但白居易的诗更多表达了对农民的同情和关怀。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和主题。
• 《中国古代农业诗选》：收录了多首反映农业生活的古代诗歌，有助于对比学习。