和亲自古非长策，谁与朝家共此忧？是什么意思

百战元和取蔡州，如今胡马饮淮流。

和亲自古非长策，谁与朝家共此忧？

诗词名称: 估客有自蔡州来者感怅弥日

作者: 陆游 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

百战元和取蔡州，如今胡马饮淮流。
和亲自古非长策，谁与朝家共此忧？

白话文翻译：

经过百战，才从元和年间夺回蔡州，如今敌军的马儿在淮水边喝水。
和亲自古以来就不是长久之计，谁能和朝廷一起分担这忧虑？

注释:

• 百战：经过多次战争。
• 元和：指的是唐代元和年间，暗指历史上的战事。
• 胡马：指的是敌国的马，常用以指代外族或敌人。
• 饮淮流：指敌军在淮水流域活动。
• 和亲：指联姻以求和平。
• 长策：长久的计策或策略。
• 朝家：指朝廷，统治者。

典故解析：

• 和亲：在中国历史上，和亲是指通过婚姻来建立与外族的友好关系，这种策略在历史上多次被使用，但往往被认为是不够稳妥的办法，如《史记》中提到的汉朝和匈奴的和亲政策。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，爱国志士。他的诗作多以爱国情怀和对社会时事的关切为主题，风格豪放、清新。
• 创作背景：此诗创作于南宋时期，当时国家面临外敌的威胁，陆游对此深感忧虑，表达了自己对国家安危的忧虑和对和亲政策的不满。

诗歌鉴赏：

陆游的《估客有自蔡州来者感怅弥日》以简练的语言传达了诗人对国家命运的深切关怀和对无奈现实的感慨。开篇“百战元和取蔡州”，回顾历史战争的苦痛，表明诗人对蔡州得失的关注；“如今胡马饮淮流”，则生动描绘了敌军的气焰，反映出国土不宁的忧虑。这两句不仅传达出战争带来的伤痛，也让人感受到一种历史的沉重感。

接下来的两句“和亲自古非长策，谁与朝家共此忧？”表现出诗人对和亲政策的质疑，认为这种策略无法解决根本问题，反而加深了自己的忧虑。整首诗通过对历史和现实的反思，展现了陆游深厚的爱国情怀与对国家前途的担忧。

在艺术手法上，这首诗运用了对比和象征的手法，通过“胡马”和“淮流”的意象，隐喻了外敌的威胁与国家的脆弱，增强了诗歌的感染力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “百战元和取蔡州”：经过多次战争才夺回蔡州，突出了战争的艰辛和得来的不易。
  • “如今胡马饮淮流”：描绘敌军在淮水边的情景，象征敌人对国家的威胁。
  • “和亲自古非长策”：指出和亲政策并不是解决问题的长久之策，表现出诗人对这种策略的不满。
  • “谁与朝家共此忧？”：发出对国家未来的疑问，表达了孤独无助的感情。

• 修辞手法：

  • 对比：历史与现实的对比，表现出诗人对国家命运的忧虑。
  • 象征：胡马象征敌军的威胁，淮流象征国家的脆弱。

• 主题思想： 诗歌表达了作者对国家命运的忧虑，对和亲政策的质疑，以及渴望能有人共同分担国家的忧愁。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 胡马：象征外敌的侵略。
  • 淮流：代表国家的疆域和脆弱。
  • 和亲：象征一种短视的政治策略。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“胡马”代表什么？
     • A. 友军
     • B. 敌军
     • C. 本国马匹
  2. 陆游对和亲政策的态度是什么？
     • A. 赞成
     • B. 质疑
     • C. 无所谓
  3. 诗中“百战”指的是？
     • A. 无数和平
     • B. 战争的艰辛
     • C. 战斗的胜利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《兵车行》
  • 王安石《登飞来峰》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《兵车行》同样反映了战争带来的苦痛，但更侧重于民生困苦。
  • 王安石的《登飞来峰》则传达了积极向上的情感，表现出对未来的希望。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》