这段话出自宋代李之仪《旧怀二首 其二》
花存人往祗天知，目暗心摇却自疑。
尚想汉庭传诏令，如登鲁庙见樽彝。
一时鹦鹉娱宾赋，百世甘棠美召诗。
安得残春逢海上，尽须衰泪洒新枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:20:08原文展示:
旧怀二首 其二
作者: 李之仪
花存人往祗天知，
目暗心摇却自疑。
尚想汉庭传诏令，
如登鲁庙见樽彝。
一时鹦鹉娱宾赋，
百世甘棠美召诗。
安得残春逢海上，
尽须衰泪洒新枝。
白话文翻译：
花依旧在，人已去，唯有上天知晓；
眼睛模糊，心中动摇，不禁怀疑自己。
仍然想起汉朝皇宫传下的诏令，
就像在鲁国的庙宇里见到的酒樽和礼器。
曾几何时，鹦鹉为宾客吟诵赋诗，
百世以来，甘棠树下传颂美好诗篇。
怎能让这残春在海上相逢，
只能把衰老的泪水洒落在新生的枝条上。
注释:
- 花存人往：花依然存在，但人已经离去。
- 祗天知：只有上天知晓。
- 目暗心摇：眼前模糊，心中动摇。
- 尚想汉庭传诏令：仍然想念汉朝皇宫的诏令。
- 鲁庙见樽彝：在鲁国庙宇见到的酒樽和礼器，象征传统文化。
- 鹦鹉娱宾赋：鹦鹉为宾客吟诵诗赋，描绘宴饮的欢愉场景。
- 甘棠美召诗：甘棠树下传颂美好的诗篇，象征传承。
- 残春逢海上：残春时节在海边相遇，表达对时光流逝的惋惜。
- 衰泪洒新枝：年老衰退的泪水洒落在新生的枝条上，象征生命的无常。
诗词背景:
作者介绍：李之仪，字廷玉，号少澹，南宋时期诗人，擅长词、诗，风格清新自然，情感真挚。他的诗作品常蕴含对人生、自然的深刻感受，体现出高超的艺术技巧。
创作背景：本诗创作于李之仪对往昔的怀念与人生感悟之际，表达了他对逝去岁月的感伤和对美好事物的追忆。在宋代，社会动荡不安，诗人通过诗歌抒发个人情感与思考，反映出那个时代人们的内心世界。
诗歌鉴赏：
李之仪的《旧怀二首 其二》是一首充满感伤与怀念的诗。诗中通过对花与人的对比，表达了诗人对逝去时光的惋惜与思考。开篇即描绘出一幅凄美的画面，花依旧盛开，但人已不在，象征着生命的无常和时间的流逝。紧接着，诗人用“目暗心摇”形容内心的动摇和不安，这种情感的波动让人倍感亲切。
通过对汉庭传诏令的想象，诗人仿佛在追溯历史，渴望从古代的辉煌中找到情感的寄托。而“鹦鹉娱宾赋”则展示了宴饮之乐，反衬出诗人内心的孤独与失落。最后几句以“安得残春逢海上”结尾，诗人希望在海边的春天中找到一丝慰藉，却只能用泪水洒落在新枝上，表达了对美好时光的无奈和惋惜。
整首诗情感深沉，意境优美，既有对历史的追忆，也有对人生的感慨，展现了李之仪细腻的情感和高超的艺术表现力。
诗词解析：
逐句解析：
- 花存人往：花还在开放，人却已经离去，表现了生命的无常。
- 目暗心摇：眼前的景象模糊，心中动摇，体现出诗人的迷茫与不安。
- 尚想汉庭传诏令：想起汉朝的辉煌与荣耀，寄托了对往昔的怀念。
- 如登鲁庙见樽彝：在鲁国庙宇中见到的礼器，象征着文化的传承。
- 一时鹦鹉娱宾赋：描述当时的欢乐场景，反衬出诗人的孤独。
- 百世甘棠美召诗：甘棠树下的美好传说，体现了对美好诗篇的追求。
- 安得残春逢海上：表达了对时间流逝的无奈，希望能抓住残春的美好。
- 尽须衰泪洒新枝：最终只能在新生的枝条上洒下衰老的泪水，体现了对生命的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“花存人往”比喻生命的短暂。
- 对仗：如“目暗心摇”与“尚想汉庭”，形成音韵上的和谐。
- 拟人：鹦鹉娱宾赋，赋予鹦鹉人性，生动形象。
主题思想：整首诗表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨，展现了他对美好事物的向往与追思，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好与生命的短暂。
- 汉庭：代表历史的辉煌与文化的传承。
- 鹦鹉：象征欢乐的时光与热闹的场景。
- 甘棠：象征美好与传承的诗篇。
- 泪：象征忧伤与对逝去的惋惜。
互动学习：
诗词测试：
-
填空题：诗中“花存人往”表达了__的意思。
- A. 人生的欢乐
- B. 生命的无常
- C. 时间的流逝
-
判断题：李之仪的诗歌风格以欢乐为主。(对/错)
-
选择题：诗中提到的“鹦鹉”象征什么？
- A. 孤独
- B. 欢乐与热闹
- C. 悲伤
答案：
- B
- 错
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
诗词对比：
- 李之仪 vs 杜甫：两位诗人在主题上均表达对时间流逝的感慨，但李之仪更侧重于个人情感的细腻，而杜甫则多以社会动荡为背景，情感更为沉重。李之仪的诗风清新自如，杜甫的诗则更显沉郁。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《李之仪诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》