这段话出自元代吴存《木兰花慢 春兴》
问东君识我，应怪我，鬓将华。
甚破帽蹇驴，清明无酒，寒食无家。
东风绿芜千里，怕登楼、归思渺天涯。
烟外一双燕子，雨中半树梨花。
日长孤馆小窗纱。
新火试团茶。
想明月湾头、家家笋蕨，井井桑麻。
年华不饶倦客，早青梅如豆柳藏鸦。
欲逐梦魂归去，客窗一夜鸣蛙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:56:22原文展示:
问东君识我，应怪我，鬓将华。
甚破帽蹇驴，清明无酒，寒食无家。
东风绿芜千里，怕登楼归思渺天涯。
烟外一双燕子，雨中半树梨花。
日长孤馆小窗纱。新火试团茶。
想明月湾头家家笋蕨，井井桑麻。
年华不饶倦客，早青梅如豆柳藏鸦。
欲逐梦魂归去，客窗一夜鸣蛙。
白话文翻译：
问东风，你认识我吗？你一定在怪我，白发已渐生。
我这破帽子和蹇驴，清明时节没有酒喝，寒食节又没有家可归。
东风吹遍千里绿草，我害怕登楼了望，思绪却飘渺无边。
烟雾之外，双双燕子飞舞，雨中，半树梨花正开。
白昼漫长，孤零零的馆舍小窗纱透出光线。
新茶正在试泡，想起明月湾头家家种的竹笋和蕨菜，井间桑麻成片。
岁月不饶人，倦客早已发现，青梅已成熟，豆柳间藏着乌鸦。
想要追逐梦魂回去，夜间客窗一夜蛙声阵阵。
注释:
- 东君：指春天的神或东风，象征春天的到来。
- 鬓将华：鬓发渐白，形容年纪渐长。
- 蹇驴：形容破旧的帽子和驴子，暗示生活潦倒。
- 寒食：寒食节，古代节日，忌火，常与清明节相连。
- 青梅：青梅成熟，象征着时光的流逝。
- 鸣蛙：夜晚蛙鸣，常代表乡村的宁静与思乡心情。
诗词背景:
作者介绍：吴存，元代诗人，以其细腻的情感和独特的描写风格著称。其作品常常表现对生活的感慨和对自然的热爱。
创作背景：此诗写于春天，诗人面对春天的到来，感受到时光流逝带来的无奈与思乡之情。诗中描绘了一幅春日的田园图景，同时流露出对家庭和生活的思念。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢 春兴》是一首充满春意的词作，诗人以东风为引子，勾勒出春天的景象，展现了个人对生活的思考和感慨。开头的问东君，似乎在与春天对话，表达了对时间流逝的感慨，以及对生活现状的不满。
诗中描绘了一个孤寂的环境，清明时节的酒无处可得，寒食节的家也不复存在，这些细节突显了诗人内心的失落与孤独。而随着东风的吹拂，诗人又感受到春天的生机，绿草如茵，燕子飞舞，梨花盛开，形成了一种对比，展现了诗人内心的矛盾。
在后面的描写中，诗人通过新火试团茶和明月湾头家家笋蕨的意象，表现出对故乡的思念与对生活的追求。尤其是“年华不饶倦客”，道出了对时间流逝的无奈与对人生的思索。
全诗的情感基调深沉而细腻，既有对春天的欢愉，也有对生活的忧虑，最终以一声鸣蛙结束，留给读者无限的思考与回味。
诗词解析：
逐句解析：
- 问东君识我，应怪我，鬓将华。：诗人向春天的东风发问，表达自己因年华渐老而感到的自责与无奈。
- 甚破帽蹇驴，清明无酒，寒食无家。：描绘生活的窘迫，清明和寒食节的孤独感加深了诗人的失落。
- 东风绿芜千里，怕登楼归思渺天涯。：东风带来春意，诗人却因思乡而感到遥远无依。
- 烟外一双燕子，雨中半树梨花。：燕子和梨花的意象代表春天的生机与美好，形成鲜明对比。
- 日长孤馆小窗纱。新火试团茶。：漫长的白昼与小窗的孤寂，诗人享受着新茶，却难掩内心的孤独。
- 想明月湾头家家笋蕨，井井桑麻。：思念故乡的情景，笋蕨和桑麻象征着乡土的美好。
- 年华不饶倦客，早青梅如豆柳藏鸦。：时间无情，青梅成熟，暗示人生的短暂与无奈。
- 欲逐梦魂归去，客窗一夜鸣蛙。：梦魂的归去与蛙鸣的交织，表达了对故乡的深切思念。
修辞手法：
- 对仗：如“烟外一双燕子，雨中半树梨花”，形成了美丽的视觉对比。
- 拟人：将春天的东风拟人化，使其具有人情味。
- 意象：使用自然景物，如燕子、梨花、青梅等，营造出诗人的情感世界。
主题思想： 整首诗通过对春天的描绘，以及对生活的感慨，表达了对时间流逝的无奈和对故乡的深切思念，体现了诗人对生命和生活的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征春天的到来，代表生机与希望。
- 燕子：春天的使者，象征着归来与团聚。
- 梨花：美丽而短暂，象征着生命的脆弱。
- 青梅：青春的象征，也是对过往的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗人对生活现状的感受是？
- A. 满足
- B. 失落
- C. 兴奋
- D. 忧虑
-
诗中提到的“鸣蛙”是在什么情况下出现的？
- A. 白天
- B. 夜晚
- C. 早晨
- D. 黄昏
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 吴存的《木兰花慢 春兴》与李清照的《如梦令》均表现了对时光流逝的感慨与对故乡的思念，但吴存更侧重于春天的生机与个人的孤独，而李清照则更强调内心情感的细腻变化。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代文学史》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗歌》
通过以上的详细解析与学习，希望能帮助您更好地理解和欣赏《木兰花慢 春兴》这首诗词。