这段话出自明代唐璧《寒夜独坐有怀李德大》
霜气严凝入敝貂，书声才罢夜寥寥。
心君不动群邪退，欲寇无侵万虑消。
老鹤巢高宜独宿，祥鸾天迥岂堪招。
罗浮闻欲三年住，诗酒何时许见邀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:11:11原文展示
霜气严凝入敝貂，书声才罢夜寥寥。
心君不动群邪退，欲寇无侵万虑消。
老鹤巢高宜独宿，祥鸾天迥岂堪招。
罗浮闻欲三年住，诗酒何时许见邀。
白话文翻译
在寒霜的侵袭下，我的貂皮大衣也显得格外冷清，刚刚停下的书声在寂静的夜里显得格外凄凉。
心中平静无烦恼，外界的邪恶都被驱散，想要侵扰的忧虑都消失殆尽。
老鹤栖息在高处自然适合独自安眠，祥瑞的鸾鸟在遥远的天空又怎能被招来？
听说在罗浮山待上三年，我何时才能与你相聚，畅饮诗酒？
注释
- 敝貂：敝，破旧的意思；貂，貂皮大衣。这里指的是自己穿的旧貂皮大衣。
- 书声：读书的声音。
- 群邪退：外来的恶事和烦恼退去。
- 老鹤：老年人，象征孤独和宁静。
- 祥鸾：祥和的鸾鸟，象征美好的事物。
- 罗浮：罗浮山，传说中的仙境，诗人希望去那里隐居。
诗词背景
作者介绍
唐璧，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人情世故，常常流露出淡泊明志、追求隐逸的情怀。
创作背景
此诗作于寒冷的夜晚，诗人独自一人坐在书房，思念朋友李德大，表达了对朋友的怀念和对隐逸生活的向往。诗中的情景反映了诗人在寂静而寒冷的夜晚，对人生的思考和内心的宁静。
诗歌鉴赏
《寒夜独坐有怀李德大》是一首充满了哲理与情感的诗作，表现了诗人在冷寂的夜晚对友人的思念以及对生活的深刻反思。首句“霜气严凝入敝貂”，以冷霜和旧衣的对比，营造出一种凛冽的环境，表达出诗人内心的孤寂。在这样的环境中，诗人通过“书声才罢”这一细节，传达出他对知识的渴望和对静谧生活的向往。
接下来的“心君不动群邪退”，则是诗人内心的自我安慰和清晰的觉悟，表明他不为外界的干扰所动，体现出一种心灵的宁静。对“老鹤”和“祥鸾”的提及，既是对高洁生活的向往，也是在表达诗人对长寿与美好事物的追求。“罗浮闻欲三年住”，诗人传达了对隐逸生活的渴望，渴求与友人相聚、畅饮诗酒的美好愿景，令人感到一丝淡淡的忧伤。
整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现了诗人对于孤独、友谊和生活的深刻思考，既有对现实的感慨，也有对理想生活的追求，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 霜气严凝入敝貂：描绘寒冷的气候，强调作者的孤独与寒冷。
- 书声才罢夜寥寥：刚刚停下的书声使夜晚显得格外寂静，突出诗人的孤独感。
- 心君不动群邪退：表达内心的宁静，外界的干扰已被驱散，显示出一种从容与淡定。
- 欲寇无侵万虑消：形象地描绘出内心的安宁与无忧无虑。
- 老鹤巢高宜独宿：老鹤寓意高洁，诗人认为孤独也是一种安逸。
- 祥鸾天迥岂堪招：祥鸾象征美好，但遥不可及，体现出诗人的失落。
- 罗浮闻欲三年住：表达对隐居生活的向往，罗浮山是理想的栖息之地。
- 诗酒何时许见邀：渴望与友人相聚，共享诗酒的美好时光。
修辞手法
- 对仗：如“书声”和“夜寥寥”，形成了一种和谐的对比。
- 比喻：将老鹤和祥鸾比作理想中的生活状态，增加了诗意。
- 拟人：心君的“动”与“不动”表现了情感的变化与内心的镇定。
主题思想
整首诗通过描绘寒冷的环境与内心的宁静，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人李德大的思念。诗人在孤独中寻求心灵的平静，反映出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 霜气：象征寒冷与孤独，营造出一种清冷的氛围。
- 书声：象征知识与求知的渴望，表现出诗人对文化的热爱。
- 老鹤：象征高洁的生活理想，寄托了诗人对长寿与宁静的向往。
- 祥鸾：象征美好与吉祥，但在诗中又显得遥不可及，反映诗人的失落感。
- 罗浮：隐士理想之地，代表诗人对隐逸生活的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“敝貂”指的是什么？
- A. 旧衣服
- B. 貂皮大衣
- C. 书本
- D. 龟甲
-
“心君不动群邪退”表达了什么情感？
- A. 忧虑
- B. 平静
- C. 激动
- D. 恐惧
-
诗人希望与李德大一起做什么？
- A. 读书
- B. 游山
- C. 诗酒相邀
- D. 旅行
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达了孤独与对友人的思念。
- 杜甫的《登高》：展现了对人生的感慨与思考。
诗词对比
《夜泊牛津》和《寒夜独坐有怀李德大》：
两首诗都描绘了诗人在夜晚的孤独与思考，但《夜泊牛津》更侧重于对自然景色的描写，而《寒夜独坐有怀李德大》则更加关注内心的情感与对友人的怀念。在情感基调上，前者更为沉静，后者则蕴含着对友情的渴望与对隐逸生活的向往。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词鉴赏指南》