这段话出自宋代高绅《咏华林书院》
元秀峰前累世居，圣朝旌表振门闾。
四方来客多登弟，一邑为儒喜读书。
诗阁夜闻吟木狖，水亭晴见戏荷鱼。
石娇华表溪山里，晚景寒烟尽不如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:04:44原文展示:
元秀峰前累世居，圣朝旌表振门闾。
四方来客多登弟，一邑为儒喜读书。
诗阁夜闻吟木狖，水亭晴见戏荷鱼。
石娇华表溪山里，晚景寒烟尽不如。
白话文翻译：
在元秀峰前，世代相传居住，
圣朝的旌旗在这里飘扬，振兴了门庭。
四方来客络绎不绝，争相登门拜访，
这一方水土因为有儒雅之士而喜爱读书。
夜晚在诗阁中，听见那吟唱的声音如同猿猴，
清晨在水亭上，看到戏弄荷花的鱼儿。
石头上的华表在溪山之间显得娇美，
晚霞中的寒烟，终究比不上这美景。
注释:
- 元秀峰：指特定的山峰，可能是该书院附近的著名山峰。
- 圣朝：指当时的朝代，强调国家的繁荣昌盛。
- 旌表：旌旗和表彰，象征着荣誉和地位。
- 吟木狖：木狖是一种猿类，夜晚听到吟唱，形象生动。
- 戏荷鱼：鱼儿在水中玩耍，生动形象。
- 华表：古代一种标志性石柱，多用来标示方向。
典故解析：
本诗中提到的“圣朝”可能指的是宋朝，强调了当时的盛世氛围。“一邑为儒”体现了儒家文化的影响力，表明华林书院是文化交流的重要场所。诗中“诗阁”和“水亭”展示了书院的自然环境和文化氛围，是古代书院的典型景象。
诗词背景:
作者介绍：高绅是宋代的一位诗人，生活在文人荟萃的时代。他的诗作多以描写自然山水和人文景观为主，风格清新自然。
创作背景：华林书院作为当时著名的书院之一，聚集了许多学子和文人，成为文化交流的重要场所。高绅在此诗中表达了对书院的赞美，体现了对传统文化的热爱和追求。
诗歌鉴赏：
这首《咏华林书院》以华林书院为中心，描绘了一个充满文化气息的场景。诗的开头提到“元秀峰前”，立刻引入了书院的地理背景，给人一种自然与人文结合的感觉。紧接着，诗人通过“圣朝旌表振门闾”，表现出书院在当时社会中的重要地位与荣耀，显示了书院与国家的紧密联系。
诗中“诗阁夜闻吟木狖，水亭晴见戏荷鱼”两句，生动地描绘了书院的自然环境与学术氛围。夜间在诗阁吟唱，白天在水亭观鱼，展现了书院的宁静与优雅，仿佛让人置身于一个充满诗意的世界。此外，诗的最后两句“石娇华表溪山里，晚景寒烟尽不如”，通过对比，表达出诗人对自然景色的感慨，晚景中的寒烟虽然美丽，却无法与书院的文化氛围相提并论，突显了书院的独特魅力。
整首诗语言优美，意境深远，不仅表达了对书院的赞美，也传达了对学术追求的向往，体现了诗人的人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “元秀峰前累世居”：描绘了书院的地理位置，强调其悠久的历史。
- “圣朝旌表振门闾”：指书院受到国家的重视，门庭显赫。
- “四方来客多登弟”：表达了书院的吸引力，吸引了四方的学子。
- “一邑为儒喜读书”：书院成为地方文化的中心，培养了许多儒生。
- “诗阁夜闻吟木狖”：描绘了书院的夜晚，充满了文人墨客的吟唱声。
- “水亭晴见戏荷鱼”：展现了自然风光，水中嬉戏的鱼儿增添了生气。
- “石娇华表溪山里”：描写了书院周围的景色，华表与溪山相映成趣。
- “晚景寒烟尽不如”：表达了诗人在美景中的感悟，书院的文化氛围更胜一筹。
修辞手法： 全诗运用了对比和形象化的手法，通过对书院与自然景色的描绘，展现出书院的独特魅力和文化氛围。比喻和拟人手法的运用使得诗句更加生动形象。
主题思想： 整首诗歌表达了对华林书院的赞美，强调了文化教育的重要性以及对自然与人文和谐共存的向往，传达出诗人对知识、文化的崇敬之情。
意象分析：
意象词汇：
- 元秀峰：象征着高尚的理想与追求。
- 旌表：象征荣誉与地位。
- 诗阁：象征着文化与学术的殿堂。
- 水亭：象征宁静与自然的和谐。
- 华表：象征文化的标志与传承。
- 寒烟：象征自然的静谧与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
《咏华林书院》的作者是： A. 李白
B. 高绅
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“元秀峰”主要是指： A. 一座著名的山峰
B. 一个历史人物
C. 一种古典乐器
D. 一种植物 -
诗中“诗阁夜闻吟木狖”表达了什么意境？ A. 夜晚的寂静
B. 文人们的吟唱声
C. 自然环境的幽静
D. 书院的破败
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《题西林壁》：苏轼的作品，探讨自然与人生哲理。
- 《登高》：杜甫的诗，展示了诗人与自然的关系。
诗词对比： 高绅的《咏华林书院》与王之涣的《登鹳雀楼》可以进行对比，前者侧重于书院的文化氛围，后者则强调自然壮丽景色。两首诗都展现了作者对环境的感悟，但侧重点不同，反映了各自的文化背景与思想。
参考资料：
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品与风格分析。
- 《古文观止》：古代文学中的经典诗文及其解析。
- 《中国古代文学史》：对中国古代文学的全面介绍与分析。