这段话出自元代丘处机《忆江南》
山中好，秋景不凄凉。
白酒黄鸡新稻熟，紫茱金菊有清香。
橘绿满林霜。
凉月白，松桧郁苍苍。
但见村翁歌贺社，不闻丁壮在门傍。
一醉又何妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:31:58原文展示:
忆江南
山中好，秋景不凄凉。
白酒黄鸡新稻熟，
紫茱金菊有清香。
橘绿满林霜。
凉月白，松桧郁苍苍。
但见村翁歌贺社，
不闻丁壮在门傍。
一醉又何妨。
白话文翻译：
在山中，秋天的景色并不凄凉。
白酒和黄鸡都已准备好，新稻子也熟了，
紫色的茱萸和金色的菊花散发着清香。
满林的橘子在霜中显得翠绿。
凉爽的月光洒下，松树和柏树郁郁葱葱。
只听见村里的老人歌唱庆祝，
没有年轻壮劳力在门口闲聊。
喝醉了又有什么妨碍呢？
注释:
- 山中好：指山中的环境非常好。
- 秋景不凄凉：秋天的景色并不显得悲凉。
- 白酒黄鸡：指的是当地的美食，白酒和鸡肉。
- 新稻熟：新收的稻子已经成熟。
- 紫茱金菊：紫色的茱萸和金色的菊花，象征着丰收和美好。
- 橘绿满林霜：橘子树在霜中显得生机勃勃。
- 凉月白：指秋天的明月。
- 松桧郁苍苍：松树和柏树郁郁葱葱，形容景色的苍翠。
- 村翁歌贺社：村里的老人们在庆祝丰收。
- 不闻丁壮在门傍：年轻的劳动者不在身边闲聊。
- 一醉又何妨：喝醉了又有什么关系呢？
诗词背景:
作者介绍：丘处机（1148年-1227年），元代著名道士和诗人，出身于山西，后成为全真教的领导者之一。他以清逸的诗风和道教哲学著称，常在诗中表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：本诗创作于丘处机晚年的时候，反映了他对自然生活的向往和对美好安宁生活的珍视。诗中描绘了秋天的丰收景象，表现出诗人对乡村生活的向往与满足。
诗歌鉴赏：
《忆江南》是一首描写秋天自然景色和乡村生活的诗，展现了诗人在山中享受宁静及丰收的喜悦。诗的开头“山中好，秋景不凄凉”，直接表达了诗人对自然环境的赞美，秋天的山色并没有带来凄凉的感觉，反而是富饶的象征。接下来的描写生动而具体，白酒、黄鸡、新稻、紫茱、金菊等意象交织在一起，构成了一幅丰收的美丽画卷。诗中“橘绿满林霜”描绘了秋天的果实，也象征着生命的延续和希望。
在情感上，诗人通过描绘自然优美的景色，表达了对生活的热爱和对乡村宁静生活的向往。最后一句“一醉又何妨”，则体现了诗人对生活的豁达态度，虽然没有年轻人热闹的陪伴，但他在自然与酒中找到了内心的满足与快乐，表现了一种洒脱的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- “山中好，秋景不凄凉。”：描绘山中的美好环境，秋天的景象让人感到温暖和愉悦。
- “白酒黄鸡新稻熟，”：具体描绘丰收的农田和美味的食物，展现乡村的富饶。
- “紫茱金菊有清香。”：花香四溢，更加渲染出丰收的气氛。
- “橘绿满林霜。”：橘树在霜中依然生机勃勃，生动地描绘出秋天的果实。
- “凉月白，松桧郁苍苍。”：夜空下的月光和苍翠的松树，表现出宁静的夜晚。
- “但见村翁歌贺社，”：只听见村里的老人们在庆祝，营造出一种和谐的气氛。
- “不闻丁壮在门傍。”：没有年轻人闲聊，暗示一种安静的生活状态。
- “一醉又何妨。”：表达诗人对生活的豁达态度，喝醉了无所谓。
修辞手法：
- 对仗：如“白酒黄鸡”和“紫茱金菊”，形成了和谐美的对比。
- 比喻：将自然景色比作人间的美食，增强了诗的生动性。
主题思想： 整首诗以自然、丰收、宁静为主题，表达了对乡村生活的向往和对自然美的赞美，同时体现出诗人洒脱的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 山中：象征宁静与自然。
- 白酒黄鸡：象征丰收和美好生活。
- 紫茱金菊：象征自然的美与丰收的喜悦。
- 凉月白：象征宁静的夜晚。
- 松桧：象征坚韧与常青。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的秋天的气氛是怎样的？ a) 凄凉
b) 丰收
c) 单调 -
诗人通过什么方式来表达对乡村生活的向往？ a) 描写美食
b) 描写自然景色
c) 描写人际关系 -
“一醉又何妨”是表达什么态度？ a) 对生活的无奈
b) 对生活的豁达
c) 对生活的消极
答案：
- b) 丰收
- b) 描写自然景色
- b) 对生活的豁达
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 丘处机的《忆江南》与李白的《月下独酌》都表现了对自然的热爱，但丘处机更侧重于乡村的丰收与宁静，而李白则表达了孤独的情感。两者在情感基调和景象描绘上各有千秋，展示了不同的生活态度。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏大全》
- 《中国古代诗词选》