清规暂趋府，独立与谁亲。是什么意思

清规暂趋府，独立与谁亲。

遂性无非酒，求闲却爱贫。

林泉应入梦，印绶莫留人。

王事闻多暇，吟来几首新。

与清溪赵明府

作者: 方干 〔唐代〕

原文展示:

清规暂趋府，独立与谁亲。
遂性无非酒，求闲却爱贫。
林泉应入梦，印绶莫留人。
王事闻多暇，吟来几首新。

白话文翻译：

我暂时来到你的府邸，孤身一人，难以找到亲近的人。
我随性而为，唯独喜欢喝酒，追求闲适，却又喜欢清贫。
山林泉水应该能进入我的梦中，身上的官印不该留住我。
听说朝廷事务繁多而空闲，我在吟咏中写下几首新诗。

注释:

• 清规：清静的规矩，指道德规范或清修的生活。
• 独立：孤立地站着，表示寂寞无依。
• 遂性：顺应自己的性情。
• 求闲：追求闲适的生活。
• 爱贫：喜爱清贫的生活。
• 林泉：指山林和泉水，象征自然的幽静。
• 印绶：官印和绶带，象征官职。
• 王事：指朝廷的事务。

典故解析:

• 诗中提到的“林泉”常被古人用作隐居和归隐的象征，表达对自然生活的向往。
• “印绶莫留人”表达了对官场生活的厌倦，反映了隐士思想。

诗词背景:

作者介绍：方干，字子干，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新自然的风格著称，擅长描写山水和隐逸生活。

创作背景：此诗创作于方干隐居的时期，表达了他对官场生活的失望与对自然生活的向往，反映了当时文人对隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏：

《与清溪赵明府》展现出方干对隐逸生活的向往和对官场的厌倦。诗的开头通过“清规暂趋府”引入，表达了他独自一人的落寞和对亲情的渴望。接下来，诗人通过“遂性无非酒，求闲却爱贫”来揭示其性情，表现出他对清闲的追求与对物质贫乏的由衷喜爱，显示了他对自由和自然的向往。

第三联“林泉应入梦”，意象清新，表达了他希望在梦中与山水相伴的愿望，体现了对自然的热爱和对官场的逃避。末尾“王事闻多暇”则反映出他对朝廷事务的无奈与疲惫，最后以“吟来几首新”收尾，给人一种豁达不羁的感觉。这首诗通过简练的笔触，展现了诗人的内心世界，表现了对自由的向往与对清贫生活的珍视，具有深刻的哲理。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 清规暂趋府：暂时遵循清修的规矩来到府邸。
   • 独立与谁亲：孤身一人，难以找到亲近的人。
   • 遂性无非酒：我随性而为，最喜欢的就是喝酒。
   • 求闲却爱贫：追求闲适的生活，喜欢清贫的状态。
   • 林泉应入梦：希望山林与泉水能进入我的梦中。
   • 印绶莫留人：身上的官印不应留住我。
   • 王事闻多暇：听说朝廷事务繁多，我在这里得以空闲。
   • 吟来几首新：在这样的环境中，我写下几首新的诗作。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“清规”与“王事”，形成鲜明对比。
   • 意象：山水、酒、官印等，构成了诗的核心意象。
   • 比喻：将山泉比作梦中的伴侣，增强了诗的意境。

3. 主题思想： 诗歌表达了对清贫生活的热爱与对官场的厌倦，展现了诗人追求自由和自然的渴望，反映了唐代文人对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 林泉：象征自然和宁静，表达对隐居生活的向往。
• 酒：代表诗人放纵自己的性情，追求内心的自由。
• 印绶：象征官职与世俗束缚，表现对官场生活的逃避。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“清规”指的是： A. 官场的规矩
   B. 道德规范
   C. 日常生活
   D. 社交礼仪

2. 诗人对“林泉”的态度是： A. 想逃避
   B. 渴望亲近
   C. 无所谓
   D. 感到厌倦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山中》 - 王维
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比： 对比方干的这首诗与王维的《山中》，都表现了对隐逸生活的向往，但王维的作品更强调与自然的和谐，而方干则更注重个人情感的表达和对官场的反思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美学与哲学》

这些资料将帮助读者进一步理解和欣赏唐诗的魅力。