老来尚被冠裳缚，坐对渔舟亦厚颜。是什么意思

小借园林一饷閒，相携送客上天关。

頺龄晚岁凄凉里，今日明朝聚散閒。

极目烟云方渺渺，满蹊桃李正斑斑。

老来尚被冠裳缚，坐对渔舟亦厚颜。

原文展示:

小借园林一饷閒，相携送客上天关。
頺龄晚岁凄凉里，今日明朝聚散閒。
极目烟云方渺渺，满蹊桃李正斑斑。
老来尚被冠裳缚，坐对渔舟亦厚颜。

白话文翻译：

我借着园林的清闲，陪伴朋友一同送行。
年纪渐长，虽然处于凄凉的晚年，但今天和明天的聚散依然闲适。
远望天空，烟云缥缈，桃李花瓣满地斑斑。
老来依旧被衣袍束缚，坐在渔舟旁也显得厚颜无耻。

注释:

• 小借：略微借用的意思，这里指暂时借用园林的雅致。
• 饷閒：闲适、放松的时光。
• 天关：指高处的关卡或山口，象征远行。
• 頺龄：年老的意思。
• 凄凉里：指生活的孤独与凄凉。
• 极目：极目远眺，向远处看去。
• 烟云：烟雾和云彩，这里比喻远方的景象。
• 满蹊桃李：指满地的桃李花，象征美好的事物。
• 冠裳：指衣服，象征束缚。
• 厚颜：指脸皮厚，形容不在意的态度。

诗词背景:

作者介绍:

吴潜，宋代诗人，生平不详。他的诗作多以自然景色和人生感悟为主，风格清新而蕴含哲理。

创作背景:

此诗作于送别友人之际，表达了对友人的惜别之情，同时也反映了诗人对自己晚年生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过借用园林的闲适之景，表达了诗人与朋友之间的深厚情谊和对人生的感悟。开头两句描绘了送别的情景，诗人虽年老，却依然珍惜与朋友相聚的时光。第三句通过极目远眺，展现出诗人对未来的思考，烟云缥缈，象征人生的无常与不可预测。而桃李满地的意象，则承载了青春的美好与盛放，带有一种淡淡的惆怅。最后两句则回归现实，诗人承认自己在岁月的沉淀下，依然被生活的琐碎所束缚，但他选择坐在渔舟旁，享受这一刻的宁静与厚颜，体现了对生活的豁达与从容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小借园林一饷閒：诗人借用园林的美景，享受短暂的闲暇。
2. 相携送客上天关：与友人一同送行，显示出友谊的温暖。
3. 頺龄晚岁凄凉里：年岁渐长，生活中难免感到凄凉。
4. 今日明朝聚散閒：聚会与离别，无论如何都显得从容。
5. 极目烟云方渺渺：远望四方，烟云缭绕，人生似乎渺小。
6. 满蹊桃李正斑斑：桃李芬芳，象征美好的青春时光。
7. 老来尚被冠裳缚：年老仍被世俗束缚，表达无奈。
8. 坐对渔舟亦厚颜：在渔舟旁，依然心无旁骛，表现出一种超脱的态度。

修辞手法:

• 比喻：将“烟云”比作人生的无常。
• 对仗：如“聚散閒”与“颓龄里”的对比，增强节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍视、对人生无常的感慨以及对晚年生活的豁达态度，体现出一种淡然的哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 园林：象征宁静与悠闲。
• 天关：象征旅途与人生的挑战。
• 烟云：象征人生的无常。
• 桃李：象征青春与美好。
• 渔舟：象征宁静的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“相携送客上天关”意指什么？

   • A. 送别朋友
   • B. 旅行
   • C. 散步
   • D. 聚会

2. 诗人对自己晚年的态度是：

   • A. 悲观
   • B. 无奈
   • C. 豁达
   • D. 忧愁

3. “满蹊桃李正斑斑”中的“桃李”象征什么？

   • A. 美好的青春
   • B. 生活的烦恼
   • C. 友谊
   • D. 自然景色

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

吴潜与李白的作品在表达友谊与人生感悟上有相似之处，但李白的作品更为豪放，而吴潜则更显温柔细腻。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》