这段话出自宋代吴潜《满江红（己未四月九日会四明窗）》
饤饾残花，也随分、红红白白。
缘底事，春才好处，又成轻别。
芳草凄迷归路远，子规更叫黄昏月。
倚阑干、触处是浓愁，凭谁说。
我不厌，尊箓挈。
君莫放，笙歌彻。
自河南丞相，有兹宾客。
一笑何曾千古换，半醺便觉乾坤窄。
怕转头、天际望归舟，江山隔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:55:42原文展示:
满江红（己未四月九日会四明窗）
作者：吴潜
饤饾残花，也随分红红白白。
缘底事，春才好处，又成轻别。
芳草凄迷归路远，子规更叫黄昏月。
倚阑干触处是浓愁，凭谁说。
我不厌，尊箓挈。
君莫放，笙歌彻。
自河南丞相，有兹宾客。
一笑何曾千古换，半醺便觉乾坤窄。
怕转头天际望归舟，江山隔。
白话文翻译：
这首诗描写了春天的景象与愁绪。眼前的残花与春天的红白花朵交织在一起，究竟为何春天如此美好，却又让人感到离别的痛苦。芳草萋萋，归路遥远，杜鹃声声唤醒黄昏的月光。倚着栏杆，触动的是浓厚的愁苦，谁能诉说？我对这一切并不厌倦，仍然举杯畅饮。朋友请不要停止这欢歌笑语。自从河南的丞相到来，客人也随之而至。那一笑之间，竟换不回千古流传，半醉之中，感觉天地都显得狭小。害怕回头望去，天边的归舟已遥不可及，江山相隔，难以相见。
注释:
- 饤饾：指“吃”的意思，这里形容残花的景象。
- 春才好处：春天的美好时光。
- 子规：即杜鹃，常用来象征离别与忧伤。
- 笙歌：指音乐和歌声。
- 尊箓：指酒杯，表示饮酒。
- 江山隔：指山水相隔，表达相思之情。
典故解析:
“子规”指杜鹃鸟，古代诗文中常用来象征悲伤与离愁。在此诗中，杜鹃的叫声恰逢黄昏，意在增添离别的愁苦。
诗词背景:
作者介绍：吴潜，字君山，号谷溪，宋代诗人，以其细腻的笔触和深厚的情感著称。他的作品常表现对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：这首诗作于己未年（公元1099年）的四月，正值春暖花开之际，诗人怀着对春天的喜爱与对离别的愁苦，写下了这首充满情感的词作。
诗歌鉴赏：
《满江红》以细腻的笔触描绘了春天的美丽，同时融入了浓厚的离愁。诗中“饤饾残花”一句，生动地描绘了春光中的凋零与美丽并存的景象，仿佛在提醒人们，生活中即使美好也伴随着失去。接下来的“芳草凄迷归路远”，展示了诗人对未来归路的迷茫和不舍，情感愈加深沉。
“倚阑干触处是浓愁”一句，情感的浓烈在此刻达到了高潮，诗人用“倚阑干”这一动作，表现出一种无奈的孤独感。之后，“我不厌，尊箓挈”表达了诗人虽然感到愁苦，但依然珍惜此刻与朋友的欢聚，显示出一种豁达的心态。整首诗既有对春天美好的赞美，也有对离别的无奈，形成了鲜明的对比。
诗词解析：
逐句解析：
- 饤饾残花：描绘了春花的凋零，感受到时光的流逝。
- 春才好处，又成轻别：春天本是美好的时光，却又使得离别的愁绪更显浓烈。
- 芳草凄迷归路远：描绘了归路的遥远与迷惘。
- 子规更叫黄昏月：杜鹃在黄昏时分的叫声，增强了离愁的氛围。
- 倚阑干触处是浓愁：倚着栏杆，愁苦涌上心头。
- 凭谁说：感叹无人能解心中愁苦。
- 我不厌，尊箓挈：表明对饮酒欢聚的珍惜。
- 君莫放，笙歌彻：希望朋友不要停下欢歌。
- 自河南丞相，有兹宾客：提到重要的客人，暗示聚会的重要性。
- 一笑何曾千古换：即使欢笑，也无法改变千古流传的离愁。
- 半醺便觉乾坤窄：微醉之中，感觉世界狭小。
- 怕转头天际望归舟：害怕回头看到遥远的归舟，感受孤独。
- 江山隔：表达了相思之苦，江山相隔，难以相见。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美好与离别的愁苦并列，形成鲜明对比。
- 拟人：杜鹃的叫声赋予了情感，增强了离愁的表达。
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着春天的美好与离别的愁苦展开，表达了人生中的无奈与珍惜。诗人通过描绘自然景象与内心感受的相互交织，传达出一种对生命流逝的感慨与对友情的珍视。
意象分析：
- 残花：象征着美好事物的逝去。
- 芳草：象征生命的延续与希望。
- 杜鹃：象征离别与忧伤。
- 栏杆：象征思念与孤独的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“子规”指什么？ A. 一种花
B. 一种鸟
C. 一种乐器 -
诗人对饮酒的态度是？
A. 厌倦
B. 珍惜
C. 无所谓 -
诗中表达的情感主要是？
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
- 吴潜的《满江红》和李清照的《如梦令》，两首诗都体现了对美好时光的怀念与离别的愁苦，风格却各有千秋。吴潜侧重自然景象与内心感受的结合，而李清照则更加细腻地刻画了个人情感的波动。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》