这段话出自近代沈昌眉《凤凰台上忆吹箫 迟儿和张涧秋悼亡元韵，为点勘一过。心犹未惬，按拍成此，不自知其落绮障也》
鸾镜尘昏，鸳衾冰冷，伤心又过年头。
忆粉羞桃靥，步怯莲钩。
只剩春宵梦里，伴孤灯、来共绸缪。
来也不。
莺啼梦破，又长新愁。
休休。
鹣鲽拆，看绝世红妆，葬送青邱。
把姻缘簿上，一笔全勾。
同是天涯沦落，犹令我、泪湿江州。
又况是、仙游不归，裙褶空留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:31:01原文展示:
凤凰台上忆吹箫
鸾镜尘昏，鸳衾冰冷，伤心又过年头。
忆粉羞桃靥，步怯莲钩。
只剩春宵梦里，伴孤灯来共绸缪。
来也不。莺啼梦破，又长新愁。
休休。鹣鲽拆，看绝世红妆，葬送青邱。
把姻缘簿上，一笔全勾。
同是天涯沦落，犹令我泪湿江州。
又况是仙游不归，裙褶空留。
白话文翻译：
在凤凰台上，我回忆起那轻声吹箫的日子。镜子上的灰尘和鸳鸯被单的冰冷，让我心中更加伤感，转眼又是一年。想起那粉腮羞涩的桃花面容，走路时脚步轻盈，似乎只剩下梦中的春宵，孤灯相伴，我们共同缠绵。来吧，也罢。黄莺啼叫，梦境破碎，又添了新的忧愁。休息吧，休息吧。鹣鲽分开，看到那绝世的红妆，仿佛葬送了青丘。将姻缘的账本上，所有的爱意都已划去。我们同是天涯沦落之人，然而我却仍然泪湿江州。更何况你已仙游不归，裙子褶皱，空留于世。
注释:
- 鸾镜：古代的一种镜子，象征美好，常用于描写女性的容貌。
- 鸳衾：鸳鸯被，象征情人之间的情意。
- 桃靥：指脸颊如桃花般红润，形容女子的美丽。
- 莲钩：形容女子轻盈的步伐，似莲花的藤钩。
- 鹣鲽：比喻夫妻，因鹣鲽成双成对。
- 江州：指江州司马青衫泪，唐代诗人白居易的著名诗句，含有离愁别恨之意。
诗词背景:
作者介绍：沈昌眉，近代著名的词人，因其情感细腻、意境深远而闻名。其作品多描写个人情感与社会人生，风格独树一帜。
创作背景：此诗创作于沈昌眉经历了个人情感的重大变故后，诗中流露出对逝去爱情的深切怀念与无奈，表达了对生活的沉思和对命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《凤凰台上忆吹箫》是一首充满哀愁与怀旧情感的作品。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一位失去爱人的女子在孤独中对往昔的追忆。开篇的“鸾镜尘昏，鸳衾冰冷”即将情人的离去与孤独的环境结合在一起，营造出一种凄凉的氛围。诗中“忆粉羞桃靥”描绘了美丽的爱人，唤起了对美好时光的追忆，而“只剩春宵梦里”则表现了现实与梦境的交错，梦中的孤灯象征着对过去的缅怀和对未来的迷茫。
进一步地，诗中提到的“鹣鲽拆”与“姻缘簿上，一笔全勾”则直接表达了对爱情的失落与无奈。诗人自述“同是天涯沦落”，使得情感更加深沉，传达出一种对命运的叹息。此外，最后的“裙褶空留”不仅象征着逝去的青春与爱意，也反映了诗人内心深处的孤独与无助。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 鸾镜尘昏：镜子上积满了灰尘，暗示着日渐失去的美好。
- 鸳衾冰冷：被子冷冰冰的，象征着失去温暖的孤独。
- 忆粉羞桃靥：想起那红润的面颊，寓意着对往昔美好爱情的怀念。
- 步怯莲钩：轻盈的步伐中流露出对爱情的怯懦。
- 春宵梦里，伴孤灯：春夜的梦中只有孤单的灯光相伴，描绘出孤独的心境。
- 莺啼梦破：黄莺的啼叫打破了梦境，象征着现实的残酷。
- 鹣鲽拆：夫妻分离的悲哀。
- 姻缘簿上，一笔全勾：对往昔爱情的彻底放弃。
-
修辞手法：
- 比喻：如“姻缘簿上，一笔全勾”，用账本比喻爱情的结束。
- 拟人：将莺啼赋予情感，破坏梦境，增强了情感的真实感。
- 对仗：如“同是天涯沦落”与“泪湿江州”形成对比，增强了情感的对比与冲击力。
-
主题思想：整首诗表达了对失去爱情的深切怀念与无奈，反映了人生苦短、爱情易逝的哲理，情感基调深沉而哀伤。
意象分析：
- 鸾镜：象征美好与爱情的回忆。
- 鸳衾：象征情意与温暖。
- 桃靥：美丽与青春的象征。
- 春宵梦：梦境中的甜蜜与现实的孤独。
- 鹣鲽：象征夫妻情感的契合与离散。
- 裙褶：青春的留存与逝去。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鸾镜”象征什么？
- A. 美好爱情
- B. 失落的青春
- C. 孤独的心情
- 答案：A
-
填空题：诗中提到的“莺啼梦破”意味着__。
-
判断题：整首诗传达的情感基调是悲伤的。
- 正确/错误
- 答案：正确
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比：
- 沈昌眉与李清照的作品均流露出对爱情的深切感怀，沈昌眉更多表达了对失去的惋惜，而李清照则在忧伤中透出对爱情的坚持与执着。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 沈昌眉生平与作品集