这段话出自明代沈自徵《凤凰台上忆吹箫 阅古今名媛诗集》
雾锁春风，烟埋秋月，一生心事全休。
恰雨窗吊古，检点鸳俦。
多少名姝珠泪，虚染就、锦笔银钩。
伤情处，金环不见，玉叶空留。
抬头，斜阳荒冢，原来是绮阁妆楼。
怅尘缘虽破，梦境难收。
说甚裁云好手，也几度、惊彻鸡筹。
沉吟久，知音罕嗣，若个能酬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:25:29原文展示
凤凰台上忆吹箫
作者：沈自徵
雾锁春风，烟埋秋月，一生心事全休。
恰雨窗吊古，检点鸳俦。
多少名姝珠泪，虚染就锦笔银钩。
伤情处，金环不见，玉叶空留。
抬头，斜阳荒冢，原来是绮阁妆楼。
怅尘缘虽破，梦境难收。
说甚裁云好手，也几度惊彻鸡筹。
沉吟久，知音罕嗣，若个能酬。
白话文翻译
在浓雾中春风锁住了景色，烟雾笼罩了秋月，我这一生的心事都在此刻停息。
恰似窗外细雨洒落，唤起对往昔的追忆，回顾那些鸳鸯双栖的美好时光。
有多少名媛才子泪流满面，都是因那虚幻的锦笔银钩所描绘的离愁别绪。
在伤感之处，金环已不见，玉叶也空留无物。
抬头望去，斜阳照在荒凉的坟墓上，原来那是绮丽阁楼的妆容。
纵然尘世的情缘已然破碎，梦中的境界却难以收回。
说什么云彩裁制的手艺，几度让我惊醒如同鸡鸣。
我沉吟良久，知音难觅，究竟有谁能与我共鸣？
注释
- 雾锁春风：形容春天的美好被雾气笼罩，给人一种朦胧的感觉。
- 烟埋秋月：秋月被烟雾掩盖，意象模糊，暗示时光流逝。
- 金环不见，玉叶空留：金环是指美好的事物不再，玉叶则是一种遗留下来的空虚感。
- 绮阁妆楼：指华丽的楼阁，象征着过去的繁华。
- 裁云好手：比喻高超的技艺，可能暗指艺术或手工技艺。
诗词背景
作者介绍
沈自徵，明代诗人，字惟达，号静斋，生于明万历年间。沈自徵以其清新的诗风和深刻的情感著称，尤其擅长抒发个人情感和对历史的感慨。他的作品常常流露出对往事的眷恋与对人生的思考。
创作背景
《凤凰台上忆吹箫》创作于沈自徵对往昔的怀念之际，诗中流露出对名媛风采的追忆以及对人生无常的感慨。此时，社会动荡不安，沈自徵借助诗歌表达对过往美好时光的眷恋与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《凤凰台上忆吹箫》是一首充满感伤与深思的诗作，沈自徵通过细腻的描写表达了对过往岁月的怀念与对人生无常的感慨。诗的开头以“雾锁春风，烟埋秋月”两句，展现了一种缥缈的意境，仿佛时光在雾气与烟雾中变得模糊不清。接下来的“恰雨窗吊古，检点鸳俦”，则是对过去美好时光的追忆，借助雨窗的意象，增加了诗的悲情色彩。
随着诗的深入，沈自徵提及“多少名姝珠泪”，展示了对昔日女子的思念与同情，暗示着美丽与哀愁的交织。接下来的“伤情处，金环不见，玉叶空留”，更是揭示了失去后的空虚感，令人感受到一种深深的遗憾。
最后，诗的结尾“知音罕嗣，若个能酬”，强调了人与人之间心灵共鸣的稀缺，透出了一种孤独与渴望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了沈自徵独特的艺术风格与深刻的思想内涵。
诗词解析
逐句解析
- 雾锁春风，烟埋秋月：春天的美好被雾气笼罩，秋天的明月被烟雾掩盖，暗示着时间的流逝。
- 一生心事全休：表达了诗人对过去心事的释然与放下。
- 恰雨窗吊古，检点鸳俦：雨水打在窗上，勾起对往昔情侣的回忆。
- 多少名姝珠泪，虚染就锦笔银钩：许多美人因悲伤而泪流，都是那些虚幻的描绘所引起的。
- 伤情处，金环不见，玉叶空留：在伤感的地方，金环已消失，只有空留的玉叶。
- 抬头，斜阳荒冢，原来是绮阁妆楼：抬头看到夕阳照在荒凉的坟墓上，原来是华丽的楼阁化为灰烬。
- 怅尘缘虽破，梦境难收：虽然世间的情缘已破碎，但梦中的美好依然难以忘怀。
- 说甚裁云好手，也几度惊彻鸡筹：谈论什么高超的技艺，几度让我惊醒。
- 沉吟久，知音罕嗣，若个能酬：沉吟良久，知音难觅，究竟有谁能与我共鸣。
修辞手法
- 比喻：如“雾锁春风，烟埋秋月”，通过比喻手法营造出一种朦胧而又美丽的意境。
- 对仗：整首诗的句式多为对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“恰雨窗吊古”，赋予雨窗以情感，表达对往事的怀念。
主题思想
整首诗通过对过去美好时光的追忆，表达了对人生无常的感慨与对知音难求的孤独。诗人以细腻的笔触描绘出情感的复杂性，体现了对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 雾：象征着模糊与不清，暗示时间的流逝。
- 雨：代表思念与忧伤，给人一种沉重的感觉。
- 金环、玉叶：象征美好与失去，体现了对过往的怀念。
- 斜阳、荒冢：象征着衰败与无常，反映了人生的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“金环不见，玉叶空留”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 失落 C. 愤怒
-
填空题：诗中提到“多少名姝珠泪，虚染就____”。
-
判断题：诗中“抬头，斜阳荒冢”是描绘美好的意象。（对/错）
答案
- B
- 锦笔银钩
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了名媛情怀与人生无常。
- 唐诗《静夜思》：同样表达了对过往的思念与感慨。
诗词对比
- 沈自徵 vs. 李清照：两位诗人均以情感细腻著称，沈自徵更侧重历史与人生的感悟，而李清照则多以个人情感为主线，展现情爱的细腻与柔美。
参考资料
- 《明代诗人沈自徵研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇解析》