这段话出自宋代周邦彦《浣沙溪（四之四）》
宝扇轻圆浅画缯。
象床平稳细穿藤。
飞蝇不到避壶冰。
翠枕面凉频忆睡，玉箫手汗错成声。
日长无力要人凭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:51:54原文展示:
浣沙溪（四之四）
作者: 周邦彦 〔宋代〕
宝扇轻圆浅画缯。
象床平稳细穿藤。
飞蝇不到避壶冰。
翠枕面凉频忆睡，
玉箫手汗错成声。
日长无力要人凭。
白话文翻译：
轻盈的扇子上绘有淡雅的花纹，
平稳的象牙床上细细编织着藤条。
飞蝇来不了这里，避开了冰冷的壶。
翠绿的枕头上面清凉，常常让我想起睡梦，
手握玉箫，因出汗而音调错乱。
漫长的白昼令人无力，只想依靠着人。
注释:
- 宝扇：用珍贵材料制成的扇子，轻盈且美观。
- 浅画缯：指轻浅绘制的绸缎，形容扇面上的花纹。
- 象床：用象牙制成的床，象征奢华。
- 细穿藤：用细藤条编织的床，形容床的制作细致。
- 避壶冰：意为飞蝇无法接近的地方，形容环境清凉。
- 翠枕：用青色丝绸做的枕头，给人清凉的感觉。
- 玉箫：用玉石制成的箫，象征高雅的音乐。
- 手汗错成声：因手出汗而音调失误，表现出音乐演奏的难度。
- 日长无力：漫长的白天令人感到无力和疲惫。
典故解析：
本诗的意象和氛围均来源于宋代的生活场景，展现了一种清雅、悠闲的生活方式。诗中提到的“象床”、“玉箫”都代表着当时士人的生活情趣和审美标准。
诗词背景:
作者介绍：周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋时期的著名词人，擅长填词，风格清新脱俗。他的作品常充满细腻的情感和精致的意象，对后世词人影响深远。
创作背景：此词作于宋代，诗人在闲适的环境中感受到生活的美好与惬意，反映了当时士人追求雅致生活的情景。
诗歌鉴赏：
周邦彦的《浣沙溪（四之四）》通过细腻的描写，展现了一个清凉、雅致的夏日午后场景。诗中描写的“宝扇轻圆浅画缯”，不仅展示了扇子的轻盈，还蕴含了诗人对美的追求和细致观察。诗人在此环境中感受到的宁静与清凉，反映了他内心的渴望与向往。
“飞蝇不到避壶冰”一句，传达出环境的优雅与清洁，飞蝇的缺席象征着一份难得的宁静。“翠枕面凉频忆睡”，更添一种安逸的氛围，诗人似乎在回忆那份恬静的沉睡，仿佛一切都在静谧的时光中悄然流逝。“玉箫手汗错成声”则描绘出音乐演奏的艰辛，尽管环境美好，内心却因长时间的演奏而感到疲惫。
整首诗在意象的营造上细腻且富有层次感，通过自然与人情的结合，展现了诗人对生活的深刻理解与细腻观察，传达出一种淡淡的忧伤与对美好生活的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 宝扇轻圆浅画缯：通过描绘扇子的轻盈和精美，表现出一种优雅的生活态度。
- 象床平稳细穿藤：象床的稳妥与藤条的细致，反映出生活的安逸与舒适。
- 飞蝇不到避壶冰：环境的清新与宁静，飞蝇无法进入，象征着一种避世的幽静。
- 翠枕面凉频忆睡：清凉的枕头让人不禁想起那份安宁的睡梦，暗示对美好时光的怀念。
- 玉箫手汗错成声：演奏的艰辛与出汗的窘迫，体现了艺术追求中的无奈。
- 日长无力要人凭：长时间的白昼让人疲惫，渴望依赖他人，表现出一种脆弱和感伤。
修辞手法：
- 比喻：诗中使用了许多比喻手法，例如“飞蝇”比喻宁静的环境。
- 拟人：如“手汗错成声”，将人的情感与状态赋予了声音，让读者感受到演奏的压力与不易。
- 对仗：整首诗在结构上工整，句式对称，增添了韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往，对清凉环境的珍视，以及在追求艺术中所感受到的无奈与疲惫。其情感基调透着淡淡的忧伤与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 宝扇：象征优雅与美好生活。
- 象床：体现奢华与舒适。
- 飞蝇：代表宁静的环境。
- 翠枕：象征清凉与梦境。
- 玉箫：体现艺术追求的高雅。
这些意象共同构成了一个清新的夏日场景，反映出诗人对生活的细腻观察和深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“宝扇”主要用什么材料制作？
- A. 木材
- B. 珍贵材料
- C. 纸张
- D. 塑料
-
“翠枕面凉频忆睡”中的“翠枕”是什么颜色的？
- A. 红色
- B. 绿色
- C. 白色
- D. 蓝色
-
诗中哪一句体现了诗人对环境的珍惜？
- A. 玉箫手汗错成声
- B. 日长无力要人凭
- C. 飞蝇不到避壶冰
- D. 宝扇轻圆浅画缯
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
周邦彦与李清照的作品都展现了细腻的情感与生活的美好，但周邦彦更侧重于描绘环境的清新与安逸，而李清照则更强调个人情感的细腻与波动。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《周邦彦研究》
- 《词苑风云：周邦彦与他的时代》