这段话出自宋代史达祖《玉蝴蝶·晚雨未摧宫树》
晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。
短景归秋，吟思又接愁边。
漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。
想幽欢。
土花庭甃，虫网阑干。
无端。
啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。
一笛当楼，谢娘悬泪立风前。
故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。
隔苍烟。
楚香罗袖，谁伴婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:11:29玉蝴蝶·晚雨未摧宫树
作者: 史达祖 〔宋代〕
原文展示:
晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋，吟思又接愁边。漏初长梦魂难禁，人渐老风月俱寒。想幽欢。土花庭甃，虫网阑干。无端。啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。故园晚强留诗酒，新雁远不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟。
白话文翻译:
晚上的细雨尚未摧毁宫廷的树木，令人心疼的是那些孤零零的叶子，依然依偎着清凉的蝉声。短暂的景色已归入秋天，吟唱的思绪又和愁苦相连。漏水声初响，漫长的梦境让人难以禁锢，岁月渐渐流逝，风月也都变得寒冷。回想起那幽静的欢愉，庭院中的土花石子，虫网围绕着栏杆。没有理由，蛙声搅扰着夜晚，恨意伴随着团扇，苦苦忍受着靠近秋莲的冷清。一支笛声在楼前响起，谢娘在风前泪水轻垂。故乡的黄昏里我仍想留连诗酒，新来的大雁却不能和我寒暄。隔着苍烟，楚国的香气轻拂，谁来陪伴我这孤独的月夜？
注释:
- 可怜: 令人怜惜。
- 闲叶: 孤独无依的树叶。
- 凉蝉: 清凉的蝉声，象征夏季的宁静。
- 漏初: 指漏水声刚刚响起。
- 幽欢: 指幽静的快乐。
- 虫网: 昆虫织成的网，象征自然的幽静。
- 团扇: 古代扇子，常用于夏季消暑。
- 楚香: 指楚地的香气。
诗词背景:
作者介绍:
史达祖，字君明，号石窗，宋代词人，擅长填词，尤其以婉约派为主。其作品多描写个人情感和自然景色，风格细腻，情感真挚。
创作背景:
《玉蝴蝶·晚雨未摧宫树》创作于宋代，正值社会动荡与个人情感的交织期，诗人通过对自然景色的描绘，表达内心的孤独与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏:
这首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了晚秋时节的孤寂与惆怅。开头“晚雨未摧宫树”，以细雨为背景，营造出一种凄凉的氛围，暗示了时间的流逝与生命的脆弱。随后“可怜闲叶，犹抱凉蝉”，不仅描绘了秋叶的孤独，也表现了对生命流逝的无奈。词中反复提到的“愁边”、“寒”等字眼，进一步强化了内心的苦楚与忧伤。
“漏初长梦魂难禁”一句，表现了梦境与现实的交错，思绪在夜深时分愈加沉重。随着“人渐老风月俱寒”，诗人感受到岁月无情，人与自然的关系也显得愈发冷漠。最后“谁伴婵娟”引出对陪伴的渴望，既是对友人的思念，也是对美好时光的怀念，整首词在意象与情感的交织中，展现了深厚的文化内涵与个人情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “晚雨未摧宫树”：细雨未能摧毁宫中的树木，象征着在静谧中隐含的生命力。
- “可怜闲叶，犹抱凉蝉”：孤独的叶子依旧与蝉声相伴，表现了孤独与宁静。
- “短景归秋，吟思又接愁边”：短暂的夏景已然归于秋天，思绪万千，自然引出愁苦。
- “漏初长梦魂难禁”：梦境漫长而难以自控，反映出内心的挣扎。
- “人渐老风月俱寒”：随着年华流逝，人与自然的情感愈发冷淡。
修辞手法:
- 比喻：用“宫树”比喻生命的坚韧与脆弱。
- 拟人：将“叶”、“蝉”赋予情感，增强诗意。
- 对仗：如“新雁远不致寒暄”，形成音韵的和谐。
主题思想:
整首词探讨了时间的流逝、生命的孤独与对美好时光的怀念，表达了对过去的追忆与对未来的无奈。
意象分析:
- 宫树：象征稳固与脆弱的生命。
- 凉蝉：代表宁静的夏日与孤独的心境。
- 秋莲：借秋莲的冷清，映射内心的苦楚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“晚雨”象征着什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 爱情的美好
- C. 秋天的来临
-
词中提到的“团扇”在文中主要用来表示什么？
- A. 夏日的炎热
- B. 孤独的情感
- C. 朋友的陪伴
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
史达祖与李清照的作品都表现了对时间流逝的感慨，但史达祖更侧重于孤独的描绘，而李清照则多表现爱情的缠绵。
参考资料:
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》