这段话出自清代李佩金《清平乐 暮春午睡，梦许林风姊，醒后感作》
榆钱柳絮。
春去愁难去。
帘卷玲珑天欲暮。
醒后惊疑何处。
可怜月魄花魂。
无聊怕到黄昏。
倚遍阑干十二，离愁约上眉痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:17:01原文展示:
清平乐
暮春午睡，梦许林风姊，醒后感作
作者：李佩金〔清代〕
榆钱柳絮。春去愁难去。
帘卷玲珑天欲暮。醒后惊疑何处。
可怜月魄花魂。无聊怕到黄昏。
倚遍阑干十二，离愁约上眉痕。
白话文翻译：
春天的榆树钱和柳树的绒毛纷飞，
春天虽然已去，但心中的愁绪难以消去。
轻卷帘子，天色渐暗，
醒来后惊疑自己身处何处。
可怜那月亮的影子和花的灵魂，
无聊得害怕夜幕降临到黄昏。
我倚着栏杆，走遍了十二次，
离愁在眉间又添了一道痕迹。
注释:
字词注释：
- 榆钱：榆树的种子，形状像钱，春天飞舞的样子。
- 柳絮：柳树的绒毛，春天飘散的柔软物质。
- 玲珑：形容细致美丽，天色渐暮时的景象。
- 月魄：月亮的影子或光辉，常用来比喻柔美的事物。
- 花魂：花的灵魂，象征着花的美丽与短暂。
- 倚遍阑干十二：指在栏杆上倚靠，思念之情反复涌现。
典故解析： “月魄花魂”常用来形容女子的美丽与脆弱，传达了对美好事物易逝的感慨。此处借用自然景象来渲染离愁别绪，展现了诗人的敏感与细腻。
诗词背景:
作者介绍： 李佩金是清代的一位诗人，擅长词作，其作品多描写自然景色和抒发个人情感。李佩金的诗风清新脱俗，具有浓厚的抒情特征。
创作背景： 《清平乐》是在暮春时节创作，诗人午睡时做了一个梦，梦中与“林风姊”相许，醒后感受到春去夏来的无奈与愁苦，因此写下此词以寄托心中的思绪。
诗歌鉴赏：
《清平乐》通过描写春天即将逝去时的情景，表达了诗人内心的愁苦与迷惘。开篇的“榆钱柳絮”生动描绘了春天的气息，然而“春去愁难去”则是情感的转折，象征着春天的离去并不能带走内心的忧愁。诗人在醒来后感到惊疑，表明梦境与现实的模糊和对过去美好时光的怀念。
“可怜月魄花魂”更是将自然景象与人的感情紧密结合，月光与花影象征着美好的事物虽美丽却又短暂，诗人担忧无聊和孤独将自己吞噬，在黄昏来临之前，内心的离愁愈加明显。这种情感通过“倚遍阑干十二”得到了深化，诗人反复倚靠栏杆，思念之情在眉间渐渐形成一道痕迹，恰如愁绪在心中挥之不去。
整首词情感真挚，意象丰富，表现了对美好事物的珍惜与惋惜，展示了诗人细腻的内心世界。
诗词解析:
逐句解析：
- “榆钱柳絮”描绘出春天的生机，然而随后的“春去愁难去”则暗示了即将到来的失落。
- “帘卷玲珑天欲暮”描写了黄昏时分的景象，营造出一种惆怅的氛围。
- “醒后惊疑何处”表达了诗人从梦中醒来，对现实的迷茫。
- “可怜月魄花魂”通过对自然的描写，传达出对美丽事物易逝的无奈感。
- “无聊怕到黄昏”直白地表达了诗人对孤独的恐惧。
- “倚遍阑干十二”强调诗人对思念的反复与执着，最后“离愁约上眉痕”则是情感的结尾，留下深刻的印象。
修辞手法：
- 比喻：如“月魄花魂”，将自然景象比作情感的象征，增强了诗歌的情感深度。
- 拟人：将自然元素赋予人的情感，使得诗意更为丰富。
- 对仗：整首词在结构上对称工整，展现了诗人的工艺技巧。
主题思想： 整首诗通过描写春天的美丽与离去，表达了诗人对人生短暂与离愁的感慨。在春天即将逝去之际，诗人的内心愈加惆怅，对曾经美好时光的怀念愈加浓烈。
意象分析:
意象词汇：
- 榆钱：象征春天的美好与生机。
- 柳絮：象征轻柔与短暂，暗示离别的愁绪。
- 月魄：象征美好事物的脆弱与易逝。
- 花魂：象征生命的短暂与美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
“榆钱柳絮”中的“柳絮”指的是什么？
- A. 柳树的花
- B. 柳树的种子
- C. 柳树的叶子
-
诗中“可怜月魄花魂”表达了怎样的情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对美好事物的惋惜
- C. 对生活的满足
-
“倚遍阑干十二”的“十二”有何象征意义？
- A. 表示时间的流逝
- B. 表示思念的加深
- C. 表示栏杆的数量
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对春天和离愁的感慨。
- 苏轼的《水调歌头》：抒发了对人生短暂的思考。
诗词对比：
- 李佩金的《清平乐》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》都描绘了春天的美丽与离愁，但李佩金更注重内心的抒发，而辛弃疾则是更为豪放的表达。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
- 《李佩金诗词研究》
以上内容为《清平乐》的全面分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首古诗词的艺术魅力与情感深度。