带得春行平壤路。是什么意思

新来酒户。

想胜看花处。

带得春行平壤路。

同笑同歌同住。

滦阳却近山家。

芒鞋夜夜丹霞。

流水落花归思，苍烟白石生涯。

原文展示

新来酒户。想胜看花处。带得春行平壤路。同笑同歌同住。滦阳却近山家。芒鞋夜夜丹霞。流水落花归思，苍烟白石生涯。

白话文翻译

有新的酒家来到了这里，想必比看花的地方更加热闹。带着春天的气息走在平壤的路上，大家一起欢笑、一起歌唱、一起生活。滦阳的山家离这里很近，穿着草鞋的我，每夜都在丹霞的映衬下沉醉。流水和落花引发我深深的思念，苍茫的烟雾和白色的石头构成了我的人生。

注释

• 新来酒户：新开的酒家。
• 胜看花处：比起观赏花的地方，这里更热闹。
• 春行平壤路：春天的气息伴随着我走在平壤的路上。
• 同笑同歌同住：大家一起欢笑、歌唱、生活在一起。
• 滦阳却近山家：滦阳的山家离这里很近。
• 芒鞋夜夜丹霞：穿着草鞋的我，每夜都沉醉在丹霞的美景中。
• 流水落花归思：流水和落花引发了我对故乡的思念。
• 苍烟白石生涯：苍茫的烟雾和白色的石头构成了我的人生。

诗词背景

作者介绍：程文海，元代诗人，以情感细腻、意境深远著称。他的诗歌常常表现出对自然美的热爱和对人生的思考，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘酒家的热闹和自然的美景，表达了对宁静生活的向往和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过简单的语言和细腻的描绘，展现出一种轻松愉悦的生活氛围。开头的“新来酒户”引入了一个生动的场景，酒家作为社交场所，承载着诗人对人际关系和生活乐趣的思考。接下来的“想胜看花处”，则通过对比手法，强调了这里的热闹与活力，暗示生活的美好。

随着诗句的推进，诗人带着春天的气息，走在平壤的路上，展现出他对生活的享受和对友好关系的珍视。“同笑同歌同住”不仅描绘了人们之间的亲密关系，也传达了对和谐生活的向往。滦阳的山家离这里很近，暗示了自然与生活的紧密联系，诗人将自己与自然的和谐共生表达得淋漓尽致。

最后两句“流水落花归思，苍烟白石生涯”则是全诗的情感升华，流水和落花引发了对过往的思念，苍烟白石则象征着人生的艰辛与沉重。整首诗在轻松的表象下，蕴含着深刻的思考，展现了诗人对生活的热爱与追求，也反映出对人生无常的感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 新来酒户：意指新开的酒家，象征着新生活的开始。
• 想胜看花处：比喻这里的热闹和生活的丰富多彩。
• 带得春行平壤路：春天的温暖与活力伴随着诗人的旅程。
• 同笑同歌同住：表达了人与人之间的亲密关系和美好时光。
• 滦阳却近山家：自然的美丽与人文的交融，展现出诗人对自然的热爱。
• 芒鞋夜夜丹霞：诗人一夜沉醉于美景，体现出对生活的热情。
• 流水落花归思：引发对故乡和过往的深思。
• 苍烟白石生涯：象征人生的苦乐与哲思。

修辞手法：

• 比喻：将“酒户”比作人际交往的场所，流动的水与落花比作思念。
• 对仗：如“同笑同歌同住”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：流水与落花被赋予情感，表达思念之情。

主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往和对故乡的思念，同时也蕴含着对人生苦乐的哲思，展现了诗人对自然与人文的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 酒户：象征人际交往与生活乐趣。
• 花：美好、青春的象征。
• 春：生命与希望的象征。
• 流水：流逝的时间与思念。
• 落花：美好事物的消逝与追忆。
• 苍烟白石：人生的沉重与复杂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“新来酒户”象征什么？

   • A. 新的生活
   • B. 旧的回忆
   • C. 忧伤的心情
   • D. 自然的美

2. “同笑同歌同住”表达了怎样的情感？

   • A. 孤独
   • B. 亲密
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

3. “流水落花归思”中的“流水”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 时间
   • C. 友谊
   • D. 自然

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，但更强调酒的豪情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对故乡的思念更为深沉，情感上更为沉重，显示出不同的生活态度。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《元代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》