这段话出自宋代洪适《生查子》
桃疏蝶惜香，柳困莺惊絮。
日影过帘旌，多少愁情绪。
红惨武陵溪，绿暗章台路。
春色似行人，无意花间住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:30:16生查子
作者: 洪适 〔宋代〕
原文展示:
桃疏蝶惜香，柳困莺惊絮。日影过帘旌，多少愁情绪。红惨武陵溪，绿暗章台路。春色似行人，无意花间住。
白话文翻译：
桃花稀疏，蝴蝶依依惜花香；柳树柔软，黄莺惊飞飘落的絮。阳光的影子透过帘子，映照出多少愁苦的情绪。武陵溪的水红得像是悲伤，章台路的绿意显得那么幽暗。春天的色彩仿佛也是一个行人，无心地停留在花间。
注释:
- 桃疏：桃花稀疏，指桃花开得不密。
- 蝶惜香：蝴蝶恋恋不舍地停留在花香上。
- 柳困：柳树枝叶繁茂，似乎压得黄莺无处可飞。
- 惊絮：惊动了飘落的絮状物。
- 日影：阳光的影子。
- 愁情绪：愁苦的情绪。
- 红惨：红色显得悲伤。
- 绿暗：绿色显得幽暗。
- 春色：春天的色彩。
诗词背景:
作者介绍：洪适（约1050年-1128年），字仲举，号静斋，宋代诗人，曾任职于地方官员，性格淡泊名利，作品多描绘自然景色和社会生活。洪适的诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长描写春天的景色和人们的情感。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值春暖花开的时节，诗人通过描绘春天的景色，表达了对美好事物的向往和对人生苦短的感慨。
诗歌鉴赏：
《生查子》是一首描绘春天景色的诗，以细腻的笔触和丰富的意象展现了春日的美丽与忧伤。诗的开头以“桃疏蝶惜香，柳困莺惊絮”描绘了春日的美景，桃花和蝴蝶相映成趣，柳树的柔嫩让黄莺惊飞，生动地展现了春天的生机与活力。然而，随着诗句的深入，诗人却转向了愁苦的情绪，日影透过帘子带来的不仅是温暖的阳光，更是心中的无尽愁苦。诗中“红惨武陵溪，绿暗章台路”这种强烈的色彩对比，传达了诗人内心的惆怅与孤独。最后一句“春色似行人，无意花间住”则将春天的景色与行人相联系，暗示着人生的无常与匆匆，春天的美好也不过是瞬息万变的，令人感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 桃疏蝶惜香：桃花开得稀疏，蝴蝶因此更加珍惜花香，表现出对春天的依恋。
- 柳困莺惊絮：柳树浓密的枝叶让黄莺感到困扰，惊飞的同时也带走了飘落的花絮，暗示春天的短暂。
- 日影过帘旌：阳光透过窗帘，影子在摇曳，营造出一种宁静而又愁苦的氛围。
- 多少愁情绪：影子带来了无限的愁绪，表现出内心的沉重。
- 红惨武陵溪：武陵溪水的红色映衬着悲伤的情绪，表现出对过去美好时光的追忆。
- 绿暗章台路：章台路的绿意显得幽暗，象征着人生的孤独与迷茫。
- 春色似行人：春天的色彩仿佛也是一个行人，象征着美好事物的无常。
- 无意花间住：春色停留在花间，却无意留住，暗示着生命的短暂与流逝。
修辞手法：
- 比喻：春色被比喻为行人，增强了无常感。
- 拟人：蝴蝶和黄莺被赋予情感，生动展现自然景象。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过春天的美景与愁苦的情绪交织在一起，表达了对美好事物的珍惜和对人生无常的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 桃花：象征春天的希望与美好。
- 蝴蝶：象征爱情与美丽的短暂。
- 柳树：象征柔软与生命的脆弱。
- 阳光：象征温暖与生命的力量。
- 溪水：象征流逝的时间与思绪。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“桃疏蝶惜香”中的“蝶”指的是哪种昆虫？
- A. 蟋蟀
- B. 蜜蜂
- C. 蝴蝶
- D. 苍蝇
-
诗中提到的“武陵溪”给人什么样的感觉？
- A. 清澈
- B. 悲伤
- C. 喧闹
- D. 灼热
-
诗中“春色似行人”表达了什么样的情感？
- A. 对春天的珍惜
- B. 对时间流逝的无奈
- C. 对未来的期盼
- D. 对爱情的渴望
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 王之涣
- 《桃花源记》 陶渊明
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天，但侧重于春天的美好与希望，洪适的作品则更强调情感的复杂与内心的愁苦。
- 《桃花源记》：通过对桃花源的理想化描绘，表现了人对美好生活的向往，与《生查子》中对美好短暂的感慨形成对比。
参考资料:
- 《宋诗选》：收录宋代诗人的经典作品。
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的解读与分析，帮助提升理解能力。