这段话出自宋代朱敦儒《减字木兰花 其九》
斫鱼作鲊。
酒面打开香可榨。
相唤同来。
草草杯盘饮几杯。
人生虚假。
昨日梅花今日谢。
不醉何为。
从古英雄总是痴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:31:52原文展示:
斫鱼作鲊。酒面打开香可榨。相唤同来。草草杯盘饮几杯。人生虚假。昨日梅花今日谢。不醉何为。从古英雄总是痴。
白话文翻译：
将鱼切成片做成鱼酱，酒面上打开香气可供榨取。大家互相呼唤，一起赶来，匆匆忙忙地饮几杯。人生实在虚幻，昨日的梅花今天已经凋谢。不醉又何必呢？从古至今，英雄都是痴情之人。
注释:
- 斫鱼作鲊：斫，切割；鲊，鱼酱。即将鱼切成片做成鱼酱。
- 酒面打开香可榨：酒面，酒的表面；打开香可榨，指酒的香气被释放出来，可以尽情享用。
- 相唤同来：互相呼唤，邀请朋友一同前来。
- 草草杯盘饮几杯：草草，匆忙的样子；杯盘，指饮酒用的器具；饮几杯，喝几杯酒。
- 人生虚假：人生是虚幻而不真实的。
- 昨日梅花今日谢：梅花，象征美好事物；今日谢，指美好的东西终究会凋谢。
- 不醉何为：不醉又有什么意义呢？
- 从古英雄总是痴：古代的英雄人物往往是痴情之人。
诗词背景:
作者介绍:
朱敦儒（约1150年－1210年），字仲明，号梅溪，南宋时期的词人、诗人。他以词风清新、意境深远著称，尤其擅长描写爱情与人生的哲理。朱敦儒在诗词中融合了个人情感与自然景观，形成了独特的风格。
创作背景:
《减字木兰花》作为朱敦儒的代表作之一，创作于南宋时期，反映了当时社会风气与人们的情感诉求。在一个充满变革与动荡的时代，诗人通过对饮酒作乐的描写，表达了对人生短暂与虚幻的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘饮酒作乐的场景，展现了诗人对人生的深刻思考。开头以“斫鱼作鲊”引入，既描绘了饮酒的欢愉场景，又暗示了享受生活的方式。随后，诗人通过“相唤同来”和“草草杯盘饮几杯”展现了朋友间的亲密关系，酒桌上的欢聚不仅是饮酒，更是对生活的热爱与享受。
然而，诗人并未止步于此，他在“人生虚假”和“昨日梅花今日谢”中揭示了人生的无常与短暂。梅花的凋谢象征着美好事物的消逝，使人感受到一种淡淡的忧伤。最后一句“从古英雄总是痴”更是升华了主题，表达了对英雄人物的认同与同情，英雄虽伟大，但同样面临情感的困扰与无奈。
整首诗在欢愉与忧伤之间游走，展现了诗人对人生的深刻洞察，既有对当下生活的享受，也有对未来无常的警觉，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 斫鱼作鲊：开篇直接进入主题，描绘一种生活的情趣，强调对美食的享受。
- 酒面打开香可榨：描绘酒的香气，营造出一种欢愉的氛围。
- 相唤同来：强调社交的重要性，朋友间的相聚是生活的乐趣。
- 草草杯盘饮几杯：表现出一种随意与洒脱，反映了对生活的态度。
- 人生虚假：引入人生哲理，揭示生活的无常。
- 昨日梅花今日谢：通过自然的变化暗示人生的短暂与美好事物的逝去。
- 不醉何为：强调享乐的必要性，面对人生的虚幻，饮酒成为一种解脱方式。
- 从古英雄总是痴：总结整首诗，指出英雄人物也难逃情感的纠葛，增加了诗的厚度。
修辞手法：
- 比喻：如“昨日梅花今日谢”，用梅花的凋谢比喻人生的无常。
- 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：梅花作为美好事物的象征，突出人生的短暂。
主题思想：
整首诗通过饮酒作乐的外在场景，引申出对人生虚幻与短暂的思考，反映了诗人对生活的感悟与对友谊的珍视，同时也表现了对英雄人物情感纠葛的同情。
意象分析：
意象词汇：
- 鱼：象征美好的享受与生活的乐趣。
- 酒：象征欢乐与生活的享受，亦可作为逃避现实的手段。
- 梅花：象征美好与脆弱，反映人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“斫鱼作鲊”，这句的意思是： A. 切鱼做成酱
B. 用鱼做汤
C. 吃生鱼片
D. 烤鱼 -
“昨日梅花今日谢”中的“梅花”象征着： A. 春天的来临
B. 美好事物的短暂
C. 友谊的深厚
D. 忍耐与坚强 -
诗中提到“从古英雄总是痴”，这句话的意思是： A. 英雄都是愚蠢的
B. 英雄总是充满激情与执着
C. 英雄没有情感
D. 英雄都很聪明
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样探讨酒与人生的关系。
- 苏轼《水调歌头》：对人生哲理的思考，表达对时间流逝的感慨。
诗词对比：
- 朱敦儒《减字木兰花》与辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：
- 朱敦儒的作品更侧重于对人生虚幻的感慨与饮酒作乐的态度，而辛弃疾则表现了对国家的忧虑与对美好事物的追求，二者展现了不同的情感基调与生活态度。
参考资料：
- 朱敦儒作品集
- 《宋代文学与文化研究》
- 相关古诗词的解析书籍与文章