这段话出自唐代张籍《送李司空赴镇襄阳》
中外兼权社稷臣，千官齐出拜行尘。
再调公鼎勋庸盛，
三受兵符宠命新。
商路雪开旗旆展，楚堤梅发驿亭春。
襄阳风景由来好，重与江山作主人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:53:29原文展示:
送李司空赴镇襄阳
作者: 张籍 〔唐代〕
中外兼权社稷臣，
千官齐出拜行尘。
再调公鼎勋庸盛，
三受兵符宠命新。
商路雪开旗旆展，
楚堤梅发驿亭春。
襄阳风景由来好，
重与江山作主人。
白话文翻译：
送别李司空前往襄阳任职。
他是国家重臣，地位显赫，
成千上万的官员齐聚，恭敬地送行。
他再次调任，声望与荣耀更加显赫，
三次获得兵符，宠爱与命令全新。
商路上白雪覆盖，旗帜在寒风中展开，
楚堤边梅花绽放，驿亭中春意盎然。
襄阳的风景自古以来就很美，
愿他能与江山共同繁荣。
注释:
- 司空：古代官职，掌管国家事务的高级官员。
- 社稷：指国家和人民，通常用以指代国家的政权。
- 公鼎：古代象征权力与地位的器具，这里指声望与荣耀。
- 兵符：古代指挥军队的信物，象征着权力的象征。
- 楚堤：指楚地的堤岸，可能指的是风景名胜之地。
- 江山：指国家和领土。
诗词背景:
作者介绍：张籍，唐代诗人，以五言诗和古体诗著称，风格简练、清新。其诗常描绘人事变迁和社会风貌，具有较强的现实主义色彩。
创作背景：此诗写于李司空即将赴任襄阳之际，表达了对友人的美好祝愿与不舍之情，反映了当时社会对官员的重视以及对前程的期待。
诗歌鉴赏：
《送李司空赴镇襄阳》是张籍送别好友李司空的佳作，展现了诗人对友人的深切关怀与美好祝愿。诗的开头通过对李司空的身份的描述，突出了他的重要性，显示出他在政坛的地位与影响力。“千官齐出拜行尘”，生动描绘出送行的盛况，显示出李司空在朝廷的受欢迎程度。接着，诗人以“再调公鼎，勋庸盛”表达了李司空的声望与成就，进一步烘托出他未来的光明前景。
在描绘襄阳的美丽风景时，诗人用“商路雪开”和“楚堤梅发”描绘出春天到来的生机与美好，给人以希望与憧憬。最后一句“重与江山作主人”不仅表明了对李司空的期望，也反映出诗人对国家未来的美好愿景。整首诗节奏明快，情感真挚，展现了友谊的深厚与对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析：
- 中外兼权社稷臣：李司空身兼重任，既有外部的权力，也在国家政权中占据要职。
- 千官齐出拜行尘：众多官员齐聚，体现出李司空的地位与人望。
- 再调公鼎勋庸盛：再次调任，显示了他在朝中的声望与能力。
- 三受兵符宠命新：三次获得兵符，表明他受宠于皇帝，命运新颖而光明。
- 商路雪开旗旆展：描绘商路上春天的气息，象征着未来的繁荣。
- 楚堤梅发驿亭春：楚地的梅花盛开，春意盎然，描绘出美好的自然景象。
- 襄阳风景由来好：襄阳的美丽风景，自古以来就广为人知。
- 重与江山作主人：希望李司空能与国家共同繁荣。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，如“千官齐出”和“再调公鼎”，增强了诗的韵律感。
- 意象：梅花、旗帜、春天等意象，体现了生机与希望。
主题思想： 全诗围绕送别与祝福展开，表达了对李司空前程的美好期待，以及对襄阳风光的赞美，包含了深厚的友情与对未来的期盼。
意象分析:
- 梅花：象征坚韧与美好，预示着春天的到来与希望。
- 旗帜：象征权力与荣耀，代表了李司空的官职与成就。
- 春天：象征生命与活力，表达了对未来的美好向往。
互动学习:
诗词测试：
-
李司空的职务是什么？ A. 将军
B. 社稷臣
C. 商人
D. 学者 -
诗中提到的“楚堤梅发”象征什么？ A. 夏天
B. 春天
C. 冬天
D. 秋天
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 张籍的《送李司空赴镇襄阳》与杜甫的《赠花卿》，两者都表达了对友人的珍重与祝福，但张籍更关注于政治与风景的描绘，而杜甫则更多地关注于个人情感与社会现实。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 相关研究论文及书籍关于张籍及其诗歌风格的分析。